Grammatiskt samsvar er í: prestur er sjúkur (ikki: sjúk) og í: hon er komin (sæst betur í fleirtali: tær eru komnar, ikki *tær eru komnir). Eisini noyðist mann í føroyskum at hava samsvar, tá í talan er um viðseting: [...] orðið vísir til. Sigur onkur Jefrrei, so seta fólk í nærumhvørvinum tað beinleiðis í samband við ein vissan persón. Hetta er ikki so við vanligum orðum í málinum, sbr. ‘hundur’. Hetta vísir ikki til ein [...] 124 í pettinum: Hann ella hon? Her sigur JH, at “[Í] almennari talu um fólk nýta vit kallkyn (ísálan)”. Hetta verður so prógvað við orðatøkum sum: tað er ikki sárt, ið sjálvur ger sær. Men kallkyn í hesum
Føroya. John Vidal fór tó mánakvøldið í land í Føroyum, fyri at hoyra føroysku meiningina um grindadráp. Víkir ikki fyri myndugleikunum John Vidal sigur seg vera vísan í, at Paul Watson ikki fer at víkja fyri [...] myndugleiki, sum ger viðmerkingar viðvíkjandi Watson. Fútin ger bert greitt, at Watson í løtuni ikki er í Føroyum, men at løgreglan er fyrireikað, um hann kemur aftur.type, hvor ? som man sagde i det gamle [...] fyri føroysku myndugleikunum, um teir til dømis forða honum í at koma framat einum grindadrápi. ? Leggja føroysku myndugleikarnir seg í vegin fyri Watson, finnur hann uttan iva ein útveg. Watson er ikki
lág hon var. Satt at siga hevði eg væntað, at játtanin fór at vera hægri enn í fjør. Í staðin vóru tað einar 400.000 kr. eftir reyv, greiðir Fritleif Henriksen, kvøldskúlaleiðari frá. Bara lønarhækkingarnar [...] fingið játtanina seinast í september, og síðani skulu hava eina tekningarfreist, og síðani skulu fara at skipa ymisku skeiðini, ja, so eru bert einar 6 vikur eftir inntil jóla, tá skeiðið skal enda. So tí [...] kommunan og landið eiga rinda hvør sína helvt av vanligu kvøldundirvísingini. Eftir útrokningunum, verður tann upphæddin 700.000 í part til land og kommunu at rinda. Umframt helvtina av vanligu undirvísingini
spælir við FSV04, í kassan. Sigursmálið fekk FSV04 stutt eftir steðgin. Elfinn Ørvarodd krúllaði seg leysan í høgru, og eftir neyvt innlegg inn fyri málið stýrdi Sonny Johansen hegnisliga í kassan. Tað gekk [...] sjey mál skorað. Hans Michael í Mittúni stútaði KÍ framum 1-0 eftir horna úr vinstru. Marcello Marcelino javnaði eftir innlegg úr vinstru, men so var aftur galið hjá SÍ í hornasparksstøðu. Aftur var skotið [...] sum var farin í málið at standa, eftir at Predrag Markovic var farin skaddur av vøllinum, bjargaði ikki serliga sannførandi royndini. So bendi alt á javnleik. B71 trýsti og trýsti, og í evstu løtu fingu
agið og føroysku útgávufeløgini og eru ætlaðir viðurkendum eins væl og spírandi høvundum úr Føroyum og norðurlondum, tíðindafólki og øllum, ið hava hug at skriva og lesa. Tveir dagar, fjøruti tiltøk [...] básinum kanst tú eisini royna kustin hjá Harry Potter og taka eina kula mynd! Og niðri í Skálanum fara vit á verkstovu við Hvannpoppkorn og summardáafruktsalat. Um tú fylgir Orðagøtuni niðan á ovastaloft [...] ovastaloft, kanst tú hoyra Søguskrínið, vitja á havsins botni, gera hvalspýggjur, leita eftir krossfiskum og síggja, hvussu eitt igulker sær út – bæði uttan og innan! Síggj eisini forvitnisligar f
eru nøgtandi. Vit hava í rækjufiskiskapinum seinastu 20 árini havt 3 stórar flytingar. Tá stóri toskafiskiskapurin var í 80-unum, var rækjufiskiskapurin bert á mið- og norðbankunum. Í 90-unum tá toskurin [...] fiskiskapurin er minkaður eiga so onnur at meta um, men í dag fiskar ein rækjubátur millum 8.000 og 11.000 tons. Søgurnar um flotfiskin í seksti árunum í Grønlandi og tær milliónir av skrápi vóru øgiligar. [...] bert onkur hissini. Eitt tað grefligasta dømi var, tá toskurin í Grønlandi hvarv í 1994/95. Glið kom á stovnin, fyrst fór hann niður í dýpið millum bankarnar og so víðari suðureftir. Tað seinasta bátarnir
okkara loyvum í Føroyum. Fleiri feløg vórðu áhugað, eitt nú ExxonMobil, og tá vit longu hava eitt samstarv við felagið úti í heimi, og tá teir eisini høvdu tað besta boðið, fóru vit eftir teimum sigur [...] landgrunnin er gott fyri Statoil og fyri Føroyar. Nú fara vit so at brúka allar kreftir til at arbeiða á Føroyaøkinum. Fleiri brunnar í eygsjón Statoil bant seg í fjør til at bora tveir brunnar. Annan saman við [...] a sterkt felag sum ExxonMobil er komið við í trý loyvi hómast eisini møguleikar fyri fleiri nýggjum brunnum í framtíðini. Um brunnurin, sum verður boraður í summar, gevur positivar ábendingar og upplýsingar
løgtingslimur fyri Javnaðarflokkin í nógv ár og eisini hevur hann sitið í landsstýrinum í nøkur ár. Í ár eru liðin 36 ár síðan Vilhelm fór at arbeiða sum postmaður í Klaksvík, men søgan er eitt sindur [...] postmaður, í 1962 vóru viðurskiftini eitt sindur øðrvísi enn tey eru í dag. Tá vóru postboðini í Klaksvík ikki ein partur av danska postverkinum, sum tá stóð fyri postflutninginum í Føroyum. Postboðini [...] tvey ár seinni varð Vilhelm Johannesen settur í starv sum tænastumaður í danska postverkinum. Tað vil siga, at Vilhelm nú hevur verið í starvið hjá postverkinum í 31 ár. Politikarafarloyvi Men tá hann sjálvur
Í Nuuk búgva umleið 15.000 fólk. Á politistøðini í Nuuk eru 50 politistar, og er tað eitt sindur færri enn á politistøðini í Havn. At vera politistur í Grønlandi er heldur øðrvísi enn at arbeiða í Føroyum [...] innbrot farnu nátt er framt í einum verkstaði í býnum. Eitt vindeyga er brotið upp. Millum annað er stolið eina rúgvu av coca-cola sodavatnum. Verður sett í samband vid menninar, sum í morgun kl. 06.16 vóru [...] farin í fjøllini at ganga, seinast hon var sædd. Seinni verður eftirlýsingin avblást, tí kvinnan var komin afturí aftur í øllum góðum. Kl. 01.35: Ein ávirkað ung kvinna er farin umborð á eitt skip í havnini
ið undir virkseminum støðugari. Partar av tilmælunum vórðu settir í verk, meðan aðrir liggja eftir og bíða eftir at vera lagdir inn í fíggingarleistin. Fyri viku síðan legði Búskaparráðið, sum fyriskipað [...] rlagið í kommununum alt ov ymiskt. Tað er ikki rímiligt, at íbúgvar sunnanfjørðs skulu rinda fleiri túsund krónur meira um mánaðin í skatti enn íbúgvar í miðstaðarøkinum, bara tí at tey búgva í einari [...] partarnar um at eftirmeta útveitanina eftir at nakað var fráliðið. Í desember 2021 var eftirmetingin komin á mál, og við henni fylgdi eitt tilmæli um møguligar broytingar í skipanini fyri at fáa fíggjarliga