aftrat at fiska eitt nú makrel, sild og svartkjaft til mjøl og fóður. - Vit kunnu hugsa okkum, at skip áðrenn langt um líður ikki sleppa at fiska hesi fiskasløg til ídnað, og hvussu verður tá við grundarlagnum [...] fingið munandi minni av rávøru. Annað og nógv meiri álvarsamt er, at alivinnan, sum gevur góð íkast til landsbúskapin og hevur hópin av fólki í starvi, bæði beinleiðis og í avleiddum vinnum, hevur brúk fyri [...] eg tó ikki um tíðina við Nærabergi og seinni við Atlantic Navigator, men meiri um tær íløgur, sum vit síggja í løtuni, har lítið verður skapt til føroyskar hendur og til tað virksemi, sum er grundarlagið

Kjelnæs. Vi var 15 til Bordet og fik Asparges, Budding, Gaasesteg, Kiks og Ost, Vanilleis, Overflødighedshorn og Kaffe, Rødvin, Sherry og Likør, senere om Aftenen The og Kager. Jeg kom ikke hjem før klokken [...] Oksesteg med brunede Kartofler og Sous og Syltetøj. Saa fik vi Franskbrød og Kir og Schweizerost. Da vi var færdige med at spise Aftensmaden gik Vi ind i Dagligstuen og passiarede. Der blev budt fine Cigarer [...] Forlovelsen, og han vil sælge Huset. (Endin gjørdist kortini góður. Tað bleiv gott aftur teirra millum, og tey giftust. Hans var kendur timburmeistari.) Nyholm (kendur sum yrkjari og løgtingsmaður) og Helga Restorff

tosa við kommununa um málið og tað verður fylgt neyvt við gongdini og um kommunan fær viðurskiftini í rættlag. - Tað er ikki nøktandi, at Sands Kommuna sum ábyrgdarhavari og umhvørvismyndugleiki á staðnum [...] ð á Sandi. Og hon legði afturat: - Tað er ikki nøktandi, at kommunan onki ger við ítøkiligu dálkingarkeldurnar við Sandsvatn, sum eru spillvatn frá meginskúlanum og tæðing hjá bøndrunum. Og hon legði dent [...] Annika Olsen, landsstýriskvinna í innlendismálum. Og hon harmast um, at Sands Kommuna í fleiri ár hevur misrøkt sína skyldu á umhvørvisøkinum, so at kloakkir og onnur mannaskapt dálking ikki endar í Sandsvatni

bygdini. Fleiri skip landaðu fast á Sandi, og á flakavirkinum var arbeiði til nógvar virkisfúsar hendur. Og alt andaði av bjartskygni. Í dag er støðan nógv broytt, og gólvini á flakavirkinum eru fyri tað mesta [...] upplatingin av bókasavninum. Og gongst sum ætlað, verður rættiliga skjótt farið undir at betra um tilboðini til barnaansing. - Vit kundu sjálvandi ynskt okkum ein nýggjan barnagarð og møguleikan at fara undir [...] í gongd, sum tørvur er á. - Jú, tað hevði sjálvandi verið betri, um vit áttu fleiri milliónir á bók og høvdu stórar inntøkur. Men vit klára okkum kortini við tí sum vit hava, slær Brandur Sandoy fast. Ein

Síðan varð vald nevnd og grannskoðarar. Í nevndina komu Djóni Isaksen, i Geil, R.C. Effersøe, H.C. Olsen, Jacob Lützen og Ole Mortensen. Grannskoðarar vóru: A.W. Restorff, keypmaður, og lærarin C.L. Johannesen [...] fólkið í Føroyum, og fara vit at nýta høvið at greiða eitt sindur frá teirra søgu. »Tey frísku skulu rinda fyri tey sjúku« Teir fyrstu sjúkrakassarnir tóku seg upp í Danmark aftaná 1850, og teir vóru grundaðir [...] Andreassen, fiskimaður, H.N. Jacobsen, bókahandlari og Ole Mortensen, timburmaður. Hesir fingu afturat sær: Eliesar Jacobsen, fulltrúa, Jacob Lützen, keypmann og Rasmus Effersøe, blaðstjóra. Hetta hava alt verið

ummælir og umrøður, sum fata um søgu, búskap, bíbliutýðing, søvn, bókmentir, mál og málpolitikk og mann- og náttúrusøgu. Ikki sjáldan liggur tað, sum er mikið og munagott, krógvað millum frasið, og ta kanska [...] sum var bóndi, skald og tingmaður og, í mentan og sum menniskja, ein merkismaður. Annandale tekur til, hvussu miklan ans hesin maður hevði fyri blomstrum og teirra vakurleika, og eisini hetta hóskar til [...] (1879-1924). Annandale, sum var dýra- og mannfrøðingur, ferðaðist í Føroyum á sumri og heysti árini 1896-1903, men fór síðani til Suðurindia, har hann ferðaðist og virkaði og kom at kenna djóralívið betur enn

omkring os, og Søen blev værre og værre. Om Eftermiddagen klarede det op, og Vinden stilnede af. Vi befandt os da ud af Vopnafjord. Hele den Eftermiddag og paafølgende Nat krydsede vi frem og tilbage og naaede [...] at blæse op, saa Himmel og Hav snart stod i et, og Skibet nægtede at lystre Roret. Det var en fuldstændig Orkan, der var over os, og vi indsaa snart, at Faren var overhængende, og Kong Trygve sandsynligvis [...] við Passing um várið og summarið 1913, og síðan um heystið og árið eftir við Romilly, sum Gøtu Anton (Jacobsen) førdi. Um várið 1915 fóru hesir bátar at sigla undir eingilskum flaggi og sluppu tí ikki at

sjón­veik. Og tað hevur hon ver­ið seinastu 30 árini av lívi sínum. – Tað byrjaði við, at sjón­in bleiv tokut og alt tóktist at flimra fyri mær. Í dag er sjónin bara versnað, og er nú undir 3 prosent og síðu­sjónin [...] taka rætta bussin og at skunda sær til depilin. Har stendur ein vevur, hjálpar­fólkið Poulina, hinir sjón­veiku brúkararnir, dugna­ligu starvsfólkini og stóra teppi-verkætlan hennara og bíða eftir henni [...] Sigurdi og keypir inn. Møtir ommudóttrini, Tanju og sigur hon, at tey fóru at baka heima hjá teimum í kvøld. 17.10: Við hús 17.30: Maðurin hevur gjørt góðan føroyskan døgurða - grind, spik og epli. 21

Kinesarar ætla sær ikki at sita hendur í favn, meðan USA, Russland og onnur lond fyrireika seg til nýggjar møguleikar við sigling og oljuleiting í tí arktiska økinum. Kinesarar hava serliga stóran áhuga [...] a millum Kyrrahavið og Atlantshavið. Ein kinesiskur professari sigur við Reuters, at økið kring Norðpólin er ikki bara áhugaøki hjá londunum har norðuri, men hevur altjóða áhuga og týdning.

verið so sera hepnir. Brúdleypið stóð í metrar høgum kava og gummistyvlum, og bæði til silvur- og til gullbrúdleypið hevði eg høgan fepur, og var bert eitt eiti av mær sjálvum, sigur Heinina Hansen. D [...] Maður og kona hanga ikki longru saman »av gomlum vana«, og tað er bert í fáum førum, at børnini eru ein orsøk til, at fólk leggja eyka orku í at fáa hjúnarbandið at virka. Eisini vindur tað meiri og meiri [...] ja-orð framman fyri altarinum í størsta álvara og liva saman, »til deyðin ger skilnað teirra millum«. Og næstseinasta vikuskifti hátíðarhildu Heinina og Sigurd Gaard Hansen so diamantbrúdleyp. Men hóast