»Bilcentrið«, ið seinni bleiv broytt til »D. B. Bilar«. Derek varð útlærdur sum bilsmiður hjá Frits Jensen í 1969. Hann arbeiddi sum sjálvstøðugur til 1971, tá hann fór til Danmarkar at arbeiða hjá De Forenede [...] dani, Carl Mauritzen, í 1898 flutti úr Danmark til Newcastle í Bretlandi, har hann giftist, búsettist og stovnaði sína egnu fyritøku. Seinni flytur hann til Leith og fekk har samband við føroyskar handi [...] stórhandil, og øll stríðsárini gekk so gott sum allur vøruflutningur til Føroya um hetta felag. Teir sendu regluliga farmabátar til Føroya, t.d. »Barjama« og »Baranda« eisini S/S»Sauternes«, sum gekk burtur

ófatuliga vónbrotin Jóhann Nielsen, sum vit fingu orðið á eftir taptu hálvfinaluna móti Bermuda. Og hann ásannaði alt fyri eitt, at føroyska liðið ikki var 100% til reiðar, tá dysturin fór ígongd. - Eg haldi [...] var altso einki serligt. Men enn er so bronsan eftir at spæla um. Megna tit at reisa tykkum aftur til tann dystin? - Beint nú er vónbrotið øgiligt, men vit skulu reisa okkum. Vit hava somikið gott lið

sterkasta liðið í kappingini, og tað var í fyrsta dystinum, at teir fingu størstu mótstøðuna. Ístaðin máttu føroyingarnir so taka til takkar við at berjast um bronsuna, og hetta gekk upp á stás. Bæði móti

liðkappingini. Menorca vann við 157 stigum og Cayman Islands gjørdist nummar tvey við 150 stigum. Føroyar fingu 137 stig á triðja plássi, tvey meira enn Áland, sum fekk 130. Teir, sum skutu fyri Føroyar í dag vóru

Verður eisini brúk fyri heilsølum í framtíðini? Ja, heilt avgjørt, tí vit umboða framleiðaran í mun til stóru keturnar, har alt, sum telur er prísurin. Hvat er tað góða við starvinum? Eg havi við nógv fólk [...] sum eg minnist, men tað, sum stendur fremst í minninum er, tá vit á Oyggjaleikunum í Føryum í 1989 fingu eitt bronsuheiðursmerki. Tað er ikki nakað serligt í dag, men tað var stórt tá. Lesur tú nógv? Nei

bronsu. Tað er nevniliga so, at tað í borðtenniskappingini ikki verður spælt um triðja plássi, og tí fingu bæði tey tapandi pørini í hálvfinaluni bronsu. Seinnapartin hósdagin skuldu teir báðir so royna at [...] seg í finaluna. Teir komu upp ímóti Ahlgren og Svensson av Gotlandi, men taptu 0-2. Sostatt bronsa til teir báðar føroysku borðtennisspælararnar. Í hinari hálvfinaluni vunnu Prean og Burns av Isle of Wight [...] móti gotlendska parinum, sum slóg Hans og Kjartan Eli úr kappingini. Men væl uppiborin bronsumerki til Hans Hammer og Kjartan Eli Hentze, og okkurt kundi bent á, at føroyingar eru við at gera seg veruliga

ið luttóku í kappingini, og Jóan Petur Petersen var ein av dómarunum til kappingina. Allir tríggir kláraðu seg sera væl, og fingu rós fyri síni avrik. Besta úrslitið fekk Fríði Magnusson Carlsson, sum [...] minuttir stóð á jøvnum, og farið var út í sokallað ”golden score”, har gingu 5 og ein hálvur minuttur til tað eydnaðist Fríða at kasta bretan, og harvið hevði Fríði vunnið bronsuna. Eitt gott úrslit fyri Føroyar

lovaðu ongan tíð Stjørnuni framum, men hinvegin fingu tær heldur ikki togað seg leysar. Stjørnan svaraði hvørja ferð aftur, og endin var eisini, at tær fingu løn í form av einum einstøkum stigi. Soleiðis [...] úr starvinum. Spenningurin heldur sær Við nýggja venjaranum, Petur Martin Johansen, var leingi líkt til, at Kyndil skuldi vinna ein hart tiltrongdan sigur í bronsudystinum. Toluliga skjótt í fyrra hálvleiki

hava sjáldan verið so vánaligar til borðtennis á oyggjaleikunum sum hesaferð. Tað hevur verið sera heitt og ring luft í borðtennishøllini. Andras Nolsøe gleðir seg tí til umstøðurnar sum verða á oyggjaleikunum [...] umstøðurnar til borðtennis eru framúr góðar. Nú standa aðrar avbjóðingar fyri framman hjá føroyskum borðtennis, har EM, Arctic Open og ein nýggj spennandi kapping á Malta verða á skránni. Omanfyri ber til at hoyra [...] ##med2## Tað var ein fegin formaður í borðtennissambandinum, Andras Nolsøe vit fingu orðið á aftaná hálvfinaluna hjá Rakul og Annu Mikkjalsdøtur, hóast tær taptu móti parinum av Gotlandi. Bronsuheiðursmerkið

munin til 11-12 og 19-20 (til Føroyar). Síðsta stiman áttu Føroyar tó, sum við fimm bóltum á rað vunnu 25-20. Í øðrum setti var Ongland leingi á odda, viðhvørt við fýra stigum, men Føroyar javnaðu til 15-15 [...] talvan segði 17-11 til Føroyar. Men eingilskmenninir vóru treystir og bardu seg framum 21-20. Føroyar tóku tó leiðsluna aftur og førdu 23-21, men Ongland javnaði enn einaferð. Føroyar fingu eisini tveir settbóltar