Dysturin í Litava endaði 1-1, og tí vinnur KÍ seg víðari við útivallarmálinum hjá liðskiparanum, Jákupi B. Biskopstø. Fyri bæði formannin og fjepparin var løtan á Svangaskarði risastór, og úrslitið hevur sera [...] tímar við sjálvbodnum arbeiði í KÍ. Tummas Lervig væntar, at dysturin sum skuldi verða millum KÍ og B36 í Klaksvík mánakvøldið verður fluttur, tí KÍ má av landinum mánadagin.

Vónirnar til B36 vóru stórar, tá tað í juni gjørdist greitt, at B36 skuldi spæla ímóti norðurísku Crusaders í fyrsta dystinum í Evropa League. Dysturin varð floytaður av fyri løtu síðani. Men tað gekk [...] gekk ikki eftir vild hjá teimum hvítu úr B36, sum taptu 2-0 á norðurírsku meistarunum. Hálvleiksstøðan var 1-0, men tá 79 minuttir vóru farnir øktu Crusaders til 2-0, sum gjørdist endaliga úrslitið. Tað serliga [...] kort - heili nýggju. Eitt annað nevnivert var, at Crusaders fingu brotsspark í fyrsta minutti - og B36-málverjin Hans Jørgensen bjargaði. Føroyski landsliðsáleyparin Árni Frederiksberg hevði eina framúr

tapti í Europa League. Í hesum døgum eru HB, B36 og KÍ uttanlands. Øll liðini skulu í hesi vikuni royna seg í europeiskum avbjóðingum. HB skal spæla í dag, B36 í morgin í Norðurírlandi og KÍ hósdagin í Litava

annað enn, at kappingin var sera málrík. – Kappingin gekk sum heild sera væl, siga fyriskipararnir úr B36. Lagt verður aftrat, at serliga kappingarskipanina hjá teimum yngri hevur verið ein avbjóðing undanfarnu [...] kappingin nógv betur. ##med2## Tað vóru ikki bert føroysk lið, ið tóku lut í kappingini. Danska felagið B1903 (ið er partur av FC København) luttóku við tveimum liðum hjá U13 dreingjum, meðan Racing Club de [...] dreingjum. Tað vóru tó føroysku liðini, ið endaði við gullinum í øllum aldursbólkum, meðan eina liðið hjá B1903 vann bronsu í U13 og Racing Club de Montevideo vann silvur í U15 kappingini hjá dreingjum. ##med2##

Lakjuni, ÍF Hanus Højgaard, B68 Jákup Nesá, B68 Svend Danielsen, B68 Jón Petur Thomsen, NSI Tummas Johansen, B36 Marius Árting Allansson, B36 Carl Mikkelsen, B36 Hóri Reginsson, B36 Høgni Heinason, FC Hoyvík [...] Vestur Bjørn Bjarkhamar, Víkingur Pætur Andreasen, Víkingur Fríði í Innistovu, B36 Hanus Reinert, B36 Mattias J. Hellisdal, B36 Andrass Antoniussen, HB Jonas Samuelsen, HB Bartal Páll Klein, HB Thomas Bjørn [...] Justinussen, HB Baldur Niclasen, HB Ervin Rasmussen, Skála Trúgvi Hávardson, Skála Suni H. Petersen,B71

ic flytur nú norður til Havnar og B36. Í gjár var hann fyri síðstu ferð – í hesum umfarinum – á TB liðnum, sum tapti 3-1 á útivølli ímóti Víkingi. Góðar keldur í B36 vita at siga, at tað longu í dag ella [...] ella í morgin verður kunngjørt, at Stefan Radosavljevic nú verður B36 spælari. Hann er á listanum við B36 spælarum, sum skulu spæla í Europa League. Fyrsti dysturin verður í Norðurírlandi ímóti Crusaders [...] sáttmála, sum bindur Stefan Radosavljevic og B36 at hvørjum øðrum í hálvtannað ár. Í TB hevur Stefan verið sjálvskrivaður millum teir fyrstu ellivu. Í B36 skal hann kappast við Michal Przybylski og Brian

Skála 0-1 Víkingur - TB 3-1 HB - AB 5-0 21. juli KÍ - B36 14. august ÍF - NSÍ Víkingur 15 11 2 2 35 17 35 NSÍ 14 10 2 2 36 13 32 KÍ 14 10 2 2 33 11 32 B36 14 10 1 3 23 13 31 HB 15 9 3 3 38 17 30 Skála 15 6 [...] 2 11 10 34 5 AB 15 1 1 13 14 45 4 16. umfar 27. juli NSÍ - KÍ Skála - ÍF AB - EB/Streymur 28. juli B36 - Víkingur 29. juli HB - TB

Betrideildini: NR 1. Víkingur 15 dystir 11 2 2 35:17 35 stig 2. NS Í 14 10 2 2 36:13 32 3. K Í 14 10 2 2 33:11 32 4. B36 (S) 14 10 1 3 23:13 31 5. HB (M) 15 9 3 3 38:17 30 6. Sk ála 15 6 0 9 16:19 18 7

toppin NSÍ og KÍ eru frammanfyri Víking – við betri málmuni – men orsaka av Europa luttøkuni eru KÍ – B36 og ÍF – NSÍ útsettir til eftir summarfrítíðina. Hjá Víkingi eru tveir veteranar ikki tøkir. Sølvi Vatnhamar

merkir, at nú er HB bert tvey stig aftanfyri oddaliðini, KÍ, NSÍ og Víking, og bert eitt stig aftanfyri B36. AB er framvegis aftast í Betrideildini við bert fýra stigum. HB - AB 5-0 (1-0) Ari Mohr Olsen 1-0