vælkomin. Brúdleyp Leygardagin 8. okt. giftast Emily Hansen, Norðragøta og Bárður Mortensen, Toftir. Vígslan verður í Nebo á Toftum kl. 14. Veitslan verður fyri innbodnum í bygdarhúsinum í Leirvík kl. [...] si­num í Leirvík. Tú ert væl­komin, vinarliga sig frá á tlf. 285180 Jóhannes, tlf. 281652 Jonna ella t-post. jonna@jesus.fo innan 7. nov. Jonna á Sondum Estbú og Jóhannes Eysturdal. Brúdleyp Fríggjadagin [...] Dagurin verður hildin í Frelsunarherinum í Vági leygardagin 15. oktober. Tey, ið vilja gleða Eingrím á degnum, eru hjartaliga vælkomin frá kl. 15. Seksti ára føðingardagur hjá Zacharias Hammer Hósdagin 13

Heðin Zachariasen úr Streymnesi er formaður, Bárður Poulsen úr Vestmanna er næstformaður, og hinir nevndarlimirnir eru Áki Olsen úr Vestmanna, Gundur Johannesen á Signabø og Magnus Pauli Dahl Olsen.

konufólk og 17 mannfólk. Konufólkini á sambandslistanum eru Edva Jacobsen, Jóna Mortensen, Petra Iversen, Rósa Samuelsen og Sæunn Hansen. Mannfólkini eru Alfred Olsen, Bárður Nielsen, Bjørn Kalsø, Eivin Jacobsen [...] Bøgesvang. Myndin er av Rósu Samuelsen, landsstýriskvinnu, sum er millum tær - bert - fimm kvinnurnar á sambandslistanum til løgtingsvalið.

innbjóðing til føroyska mentamálaráðharran, Helenu Dam á Neystabø, við tilboði um, at føroyingar kundu hava ein framsýningarbás undir liðini á sær. Helena Dam á Neystabø tók av innbjóðingini frá Íslandi og setti [...] varð á Listafólkasamband Føroya (LISA) um at samskipa føroysku luttøkuna. - Nógv hevur verið tosað um útflutningsframa av bókmentum, list og tónleiki. At ljós nú verður varpað á føroyskar bókmentir á eini [...] ið vit eru fegin um. Nú er ikki at liggja á boðunum, men at nýta øll tey sambond, sum fara at verða knýtt á messudøgunum í Frankfurt. Tað sigur Helena Dam á Neystabø, landsstýriskvinna í mentamálum, sum

hjá KÍ royndi at spæla upp á tvørs, men sandoyingurin kom ímillum. Hann varð púra leysur, men tað eydnaðist ikki at fáa mál, tí hann sendi bóltin á KÍ málverjan Gunnar á Steig. -- B71 og KÍ spæla í dag [...] álopsspælið á heimavølli hevur verið sera hugflogsríkt, so er tað ikki at kenna aftur í dag. B71 verjan er tøtt, og hon hevur gott tamarhald á teimum bláu. 70 min. 0-0 Tað er framvegis málleyst á Sanda. Líkindini [...] Dysturin verður spældur á Sandi, og í hálvleikinum er støðan 0-0. Tað hava verið onkrar royndir á málini bæði, men dysturin hevur verið javnur, og mesta spælið hevur verið á miðjum vølli. Fyri KÍ hevði

teir spældu upp á tvørs í verjustøðu. B71 miðvallarin Høgni Midjord kom ímillum, fekk tak á bóltinum og spenti ímóti KÍ málinum. Men tað eydnaðist ikki at fáa mál. Veteranurin Gunnar á Steig, sum hevur havt [...] mikudagin, og tá skal ÍF spæla á Toftum. Vit fokusera á okkara dystir, men fyri samlaðu støðuna hevur tað eisini týdning, hvussu tað fer at hilnast í hesum báðum dystunum á Skála­fjørð­inum mikudagin, sigur [...] stigunum. Talan var ikki um upplagdan málmøguleika. Lið­for­maðurin og álitið á miðvøllinum, Hjalgrím Elttør, var treiskur frammar­laga á B71 hálvuni. Hann snaraði henda vegin og hin vegin, og hann sneiddi ein

Listahøllini á Skipasmiðjuni. Framsýningin, sum ber heitið Heystframsýningin, letur upp leygardagin klokkan 15.00. Talan er um sjeyndu framsýningina í røðini. Luttakararnir í ár eru: Bárður Jákupsson, Brandur [...] verk, rúm og áskoðara«. Brandur Patursson hevur gjørt plakatina (sí mynd), sum aftur í ár er prentað á Grafiska Verkstaðnum Steinprent. Aldubáran fer at hava heystkonsert í Listahøllini meðan framsýningini

0-3 Tað er sera gott í B36 leguni. Ikki bara tí teirra lið er á odda, men eisini tí Víkingur er á odda við Margáir! 42 min. 0-3 B36 er á veg ímóti sigri í Sørvági, og tað sær svart út hjá 07 Vestur. Eftir [...] langskoti! Hálvleikur 45 min. 0-1: Bárður Hansen 44. Víkingur hevur leikliga verið oman á seinna partin av 1. hálvleiki, og stutt undan steðginum hava gestirnir lagt seg á odda. Høgri vongverjin smekkaði [...] Fuglfirðingar eru væl upplagdir í góðveðrinum á Svangaskarði. Eftir at B68 misti á veg í álop, varð Dánjal á Lakjuni sendur avstað í høgru, og hann smekkaði við fínum skoti bóltin í málið aftanfyri Tórð

bøkurnar hjá Bárði Oskarsson umsettar til ís­lendskt, dansk og franskt. Á bóka­mess­uni eru sam­ráð­ing­ar við for­løg um út­gáv­ur á svensk­um, týsk­um, it­alsk­um, ensk­um, ís­ra­el­sk­um og kor­eansk­um [...] um máli. – Øll hesi sambond høvdu ikki verið knýtt, um vit ikki møttu á árligu bókamessuni í Frank­furt, sigur Bárður Osk­ars­son. [...] Bárður Oskarsson er høv­und­ur og tekn­ari við fýra barna­bók­­u­m, ið Bók­a­deild Før­oya Lær­ar­a­fel­ags gev­ur út. For­lags­stjór­in Niels Ják­up Thom­­sen si­­g­ur, at tað er einki at iv­ast í at

EB/Streymur gjørdi sítt á heimavølli, har tað eydnaðist at vinna 1-0 á B71. Harvið hevur EB/Streymur tryggjað sær silvurkrónurnar. Í Sarpugerði vann Víkingur sera tryggan 4-0 sigur á grannunum í ÍF, sum vóru [...] NSÍ hevur gott tak á, men nú hevur B36 verið tætt við eftir snarálop. Jákup á Borg royndi úr góðari støðu, men bólturin varð bjargaður út um stólpan og til horna. 65 min. 1-1 NSÍ drívur á, og í løtuni ber [...] leiðina niður í næstbestu deildina. Í Sørvági roynir heimaliðið at leypa á, men toftamenn hava gott tak á verjuspælinum, og teir dúva upp á kontraálop. 55 min. 0-1 Hálvleikur 45 min. 0-1 Tað er rættuliga órudduligt