bæði sum vunnu kappingina hava gjørt eitt modell av tinghúsinum, sum tey hava teknað, og tað verður væntandi at síggja í glugganum hjá Kunningarstovuni undan jólum. Tá fáa vit so eisini eina greiðari mynd [...] tíðliga, men sum vit vita, eru jól líkaso nógv handilsjól sum nakað annað, og tað er eftir áheitan frá handilslívinum, at ljósini á trænum verða tendrað síðsta leygardagin í november, tá ið handlarnir samstundis [...] samstundis hava leingi opið. Í røðu segði býráðsformaðurin, at siðurin við almennum jólatræi á Vaglinum er 64 ára gamal. Fyrsta jólatræið varð tendrað 16. des. 1934, tá sum nú setti Havnar Hornorkestur

hevði flakavirkið ikki latið aftur tá fyrst í 90´unum, hevði kommunan helst verið niðri á teimum trimum álíkningunum í dag, og tá hevði støðan verið ein heilt onnur. Tá ið skattaintøkan var upp á tað hægsta [...] sum, og tað eydnaðist okkum at fáa 10 pláss afturat í ár, annars høvdu vit 20 frammanundan. Leggja vit hesi tøl saman, finna vit skjótt fram til, at ikki nógvur peningur loypur av til møguligar íløgur [...] kunnu finna fram til eina semju, ið er neyðug, og tá serliga, um tað nakrantíð skal blíva talan um kommunusamanlegging. At leggja kommunur saman uttan at hava loyst skuldarspurningin ber als ikki til, og er

skjótt tað einasta landið í Vestureuropa sum ikki hava ein slíkan stað. Eg trúgvi ikki, at vit sleppa undan at brúka minni enn 50 milliónir krónur um vit skulu gera hølisumstøðurnar hjá tingfólki betri og [...] halda, at tingfólk eiga at fáa eini onnur hús, sum eru meiri rúmshátt. Tinghúsið er alt ov trongt, salurin er ov lítil og har eru eingi høli at arbeiða í. Tingfólk hava uppiborið betri arbeiðsumstøður. Um tað [...] ússaligum umstøðum. Búskaparliga støðan fer ongantíð at vera so góð, at vit kunnu siga uttan at taka nakað frá nøkrum, at nú byggja vit eini nýggj tinghús.

soleiðis til, at vit høvdu eitt borðtennisborð. Heima spældu vit eisini dúgliga á stovuborðinum. Vit settu fyrst bøkur upp í staðin fyri net, og vit brúktu eisini bøkur sum batt. Seinni fingu vit net og batt [...] tílíkt arbeiði. Vit spekuleraðu ikki uppá, at vit høvdu nakra serliga makt. Og vit misbrúktu ikki hesa makt. Kortini var viðhvørt funnist at útvarpinum? ? Á, ja. Tað vóru nógvar ákoyringar. Vit vóru lagdir [...] danskaran spíla seg út, tá klassikarin í fótbólti millum Danmark og Svøríki var á skránni. Jógvan var enn tá við til at stovna eitt borðtennisfelag hesi barnaárini. ? Eg minnist vit vóru fýra dreingir, ið

havnarliðið, og tá fimm minuttir vóru farnir av seinna hálvleiki, stóð tað 19-13 til Kyndil. Tey flestu mundu hugsa, at nú var yvirstaðið, og at oddaliðið Kyndil fór at fáa ein lættan sigur í hús móti botnliðnum [...] Tjaldrið kundi enn einaferð fara av vøllinum uttan nakra avhølving. Tær hava verið fáar í ár, og bert móti VÍF og StÍF kunnu vit tosa um veruligan avsmurning. Kyndil er framvegis ovast í deildini, og dysturin [...] dysturin mikukvøldið var góð upphiting til oddadystin nú sunnudagin, tá teir skulu til Vestmanna at spæla móti góða gamla fíggindanum VÍF. Um Kyndil tapir her, missa teir oddasessin til júst VÍF. Tjaldrið

bløðini er at fáa hvønn dag. Frá 14.?18. des. hava vit opið hús frá kl. 10.00?17.00 í Tilhaldinum. Vit hugna okkum til jóla. Hósdagin gera vit jólafimleik og hava vit eina serliga hugnaløtu aftaná. Tilhaldið [...] afturlatið frá 18. des. og vit lata uppaftur mánadagin 4. januar 99. 1999 verður eitt serstakt ár fyri Tilhaldið og øll eru vælkomin at koma við hugskotum hvussu vit sermerkja árið. Vit takka fyri ta stóru undirtøku [...] lin byrjar aftur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman

FÓLKAFLOKKURIN meinar, at vit hava eina alt ov stóra almenna umsiting, og at her kann sparast nógv. Tjóðveldisflokkurin meinar, at blokkurin avlagar búskapin, og at lønsemið økist, tá blokkurin er horvin. [...] 30 ára gomul. Pensjónirnar eru so afturútsigldar, at vit ikki kunnu bjóða eldra ættarliðnum mannsømilig kor. Men tá heildarveitingin er horvin, tá verða livikorini betri smb. fullveldislandsstýrið. Skil [...] vera sjálvbjargnar, men at hetta kostar vælferð. Hesa uppfatan hava Paldam, Skak-Nielsen, umframt fleiri føroyskir búskaparfrøðingar. Tá Høgni Hoydal sigur, at blokkurin ikki rindar fyri føroyska vælferð

Men tað er mín vón, at vit við skilagóðum loysnum kunnu bæði klára, tá ið tað gongur upp og eisini, tá ið tað gongur niður. Tað er skjótt hvønn vegin, tá ið vit tosa um og hava við at gera hesa vinnu, [...] sum hevur sitið á tingi, tá ið hann kom inn fyri Svend Aage Ellefsen og sat í einar 14 dagar fyri hann tá. Eitt skifti sat hann fyri Svend Aage í 1989 og aftur í 1990, men tá ið Svend Aage fór út í landsstýrið [...] og tú ert nógv burtur frá konu og børnum, og tá ið tú so endiliga ert komin til hús, skulu allar uppringingarnar svarast. Tí krevst nógv av familjuni at hava ein politikara í húsinum, men eg eri takksamur

sigur hetta! Tá ið bygdirnar eru drignar so upp á tráð, at tað eru einans tóm hús, ið standa og gána úti á bygd, tá er alt farið. Stórt spell! Tá ið øskukalt er úti á bygd, eru Føroyar burtur. Tá er fulve [...] Síðan tá hava hesi orð Gunnar Hoydals sjóað fyri oyrunum, um hetta stóra landið vit eiga. Nú var hetta sæð við einum skaldaeyga, men tó so er tankin ikki so fjart av leið, at skaldið ikki kennir hvussu [...] nar: Útviklingurin krevur tað. Gongur tað skjótt? Nei, tit tað gongur ikki so skjótt, sum vit halda. Vit hava enn ikki funnið stevið í fiskivinnuni. Ein loysn er í dag, ein onnur í morgin og í ovurmorgin

SÍ-liðnum í ringum hýri. Teir vórðu snøgt sagt bukaðir aftur til hús uttan at teir kundu gera nakað við tað. Í hvussu er tann dagin. Vit hava fyrr nevnt, at SÍ hevur verið fyri leikaramissi síðani teir fluttu [...] liðnum og tá ein slíkur ikki er at toga liðið fram, er lættari at fáa hinar spælararnar niður við nakkanum. Til dystin móti ÍF var tað so galið, at venjarin Kristian Joensen heldur ikki var við og tá gerst [...] teimum dystunum teir hava eftir undan jólasteðginum. Ikki tí, eingin skal rokna við, at tað er lætt spæl at spæla móti ÍF, tí sum nevnt er talan um sera royndar leikarar, sum, tá teir vilja, kunnu bæði