upp: Nakin-ball. Um tað er tí at næturnar eru vorðnar lýggjari ella klæðini dýrari, meldar søgan onki um. Men ein sannroynd er tað, at Portalurin nærum hvørt vikuskiftið hevur onkra søgu um fólk, tað verið [...] bæði kvinnur og menn, sum fáa ein so óbótaligan tørv á at blaka klæðini. Hetta var eisini galdandi um tíggjutíðina leygarkvøldið, tá Portalurin var á fýrahjólum á Kongabrúnni. Hesir ungu menninir runnu

verður samkoma í samkomuhúsinum. Á facebook skrivar Beinar Vestergaard soleiðis um bókaverkið: Nú er hon komin út á prent, søgan um Sumbiar sókn. Við heitinum SAGA SUMBINGA í trimum pørtum, verður framløga í [...] verið at hoyrt um hetta, sum nú er liðugt og verður lagt fram í morgin leygardagin 9. desember. Tað er Beinar Vestergaard, ið sjálvur er sumbingur, sum hevur skrivað og gevur út bókaverk um Sumba. Heitið

Føroyum. Motorbátaøldin tekur við, og nógvir motorbátar verða smíðaðir. Í bókini “Siglandi arvurin – søgan um føroyskt træskipasmíð”, sum inniheldur nógvar myndir myndir og skipatekningar, greiðir Óli Olsen [...] sjómansskúlalærari, frá føroyskum træskipasmíði frá elstu tíð til okkara dagar, og í bókini er listi við um leið 250 motorbátum smíðaðum í tíðarskeiðnum 1900-1940. Í partinum”Skipatekningar” finnast tekningar

nógvar og spennandi. Sum t.d. søgan um tá Sofus var noyddur undir jørðina undir krígnum, ella um tá hann rópti varskó um fíggjarpolitikkin hjá Føroya Banka í 80 árunum, ella søgan um vinmannin og bygdamannin [...] sum hon hekk í heiminum hjá honum og Gunnhild á Tinghúsvegnum. Eisini fer Sofus at siga frá um lív sítt og um listina. Tey, ið vitja listasavnið á Sandi kunnu so fáa hesa uppliving framíhjá. Sofus Olsen [...] myndamaðurin Bjarnheðin í Hoyvík á Sandi og gjørdu síðstu upptøkurnar til film, ið nú verður gjørdur um lívið hjá sandinginum, sum í fjør lat Listasavnið á Sandi byggja. Tað er vinkonan hjá Sofus og nev

Carlo Collodi: Ævintýrið um Pinocchio Um sprellimannin, sum fær langa nøs, tí hann er ólýðin. Hetta er triðju ferð, at bókin kemur út á føroyskum, men hesa ferð í sera vakrari útgávu við myndum og vignettum [...] er 192 bls. Amanda Eriksson: Mítt ljósareyða lív Ein myndabók um eina lítla gentu sum ein dagin sær ein ljósareyðan bil og tí fer at droyma um eitt ljósareytt lív, og at dreymar kunnu gerast veruleiki, tað [...] 0-2 ára gomlu. Niels Jákup Thomsen týddi úr enskum. Cornelia Funke: Tjóvanna harri Um børn sum ongan góðan eiga. Søgan fer fram í italska býnum Venesia; tað er vetur og bítandi kalt og børnini, sum hava

hevur verið venjari í Grønlandi, men søgan meldar einki um hann hevur rikið sletuhundar út úr eini hondbóltshøll í Grønlandi. Myndin er frá vestmenningi, sum fegnast um eyka upplivingina. [...] síggja til, tá hansara menn tóku ímóti Neistanum. VÍF vann dystin 41-31, og liggur væl fyri í stríðnum um at koma í FM-finalurnar. Tað verður tó ikki mest úrslitið, sum fólk fara at minnast dystin fyri. Tað

Søgan í Sosialinum seinasta fríggjadag um milliardina, sum er tikin úr uppsjóvarvinnuni seinastu 10 árini, setti dagsskránna síðstu vikuna. Tað var Kári Petersen, búskaparfrøðingur, sum hevði greinað tøl [...] sum vísa, at ein milliard er tikin úr rakstrarfeløgunum. Vinnan vísir hinvegin á, at als einki er um tað, at vinnan hevur útgoldið eina milliard sum vinningsbýtið út til eigararnar. Pengarnir eru farnir [...] rnir fáa rættindi frá landinum fyri einki, sum teir áttu at goldið fleiri hundrað milliónir krónur um árið fyri. Rannvá Gaard Fossaberg spyr, hví Sosialurin valdi at taka hetta evnið upp.

talan um eitt heldur stórt tap. Í gjár vann Ísland 28-20, eftir at Føroyar høvdu gjørt sera nógv mistøk og brent illa í fyrra hálvleiki. Tá gekk frægari í seinna hálvleiki, og Ísland økti ikki um munin [...] munin eftir hálvleiksstøðuna 17-9. Í dag var søgan umvend. Føroyar fylgdu væl við í fyrra hálvleiki, og hevði javnleik 11-11 áðrenn Ísland økti upp í hálvleiksstøðuna 13-11. Í seinna hálvleiki rann Ísland undan [...] tíðliga greitt, at Ísland fór at vinna stórsigur. Tað endaði við úrslitinum 34-18 til Íslands. Les meira um dystirnar og kvinnulandsliðið í Ítrottarsosialinum mánadagin.

helt setanarrøðuna. Hann fegnaðist um heðurin, hóast fá ár á baki í Vági. Millum annað samanbar hann Vág og Suðuroynna við søgu, sum abbi hansara hevði sagt. Søgan var um herførara, sum við 10 monnum vann [...] vann á stórum heri. Gudmundur metti, at nakað tað sama kan sigast um Vág, har fólkatalið ikki er stórt og skattakrónurnar ikki so nógvar, men hóast hetta, so hendir nógv, og stór tøk verða tikin, og vágbingar

Søgan um kendan klaksvíking er nú komin á prent Leygardagin klokkan 15-17, verður hátíðarhald í Ósaskúlanum í Klaksvík í sambandi við, at Óli Olsen nú hevur skrivað bók um kenda klaksvíkingin Fisher Heinesen [...] verður greitt frá, hvussu tað var at veksa upp í Klaksvík fyrst í farnu øld og tað verður eisini skrivað um leiklutin, Fisher Heinesen hevði í Læknastríðnum í Klaksvík. Bókin byggir á endurminningarnar og d