hevði gjørt Tjóðveldinum ”eina tænastu” við at flyta aðalstjórn í Mentamálaráðnum, sum var ”eitt problem” fyri Tjóðveldi, út í Tinganes. Henda avdúking er ikki góð fyri løgmann. Hon vísir fyri tað fyrsta [...] roknast má við, at bæði umboðsmaður og landsstýrismálanevnd fara at kanna hetta mál. Hvat var tað fyri problem, ið Tjóðveldi hevði av aðalstjóranum. Almenningurin hevur nú rætt at kenna problemið, um ikki eftir

Mister Petterson (altso Sjúrður Gorm) is a good man, slær hann fleiri ferðir fast. - But he has one problem: He is too busy. He works too much! Hóast hetta hevur hann verið sera væl viðfarin av Mister Petterson:

kanska neyðugt at hækka skattin og steðga fleiri verkætlanum. - Hjá mær er tað so, at eg havi einki problem av hesum. Eg eri fornøjaður við tað sum er. Ja, eg dugi faktiskt ikki at vera misfornøjaður, kemur

staðið í verðini, men tað er óluksáliga hent at hava hjá fólki... sum hava handikapp. Men har er eitt problem. Hvussu ofta sært tú ein bil, sum hevur eitt handikapp skelti í bilrútinum standa parkeraðan á einum

børneværnet at gøre. På baggrund af det samarbejde der har været er det opfattelsen at der ikke er problemer med at samarbejde med børneværnet, at der ikke er mistillid til børneværnet og at man selvfølgelig [...] blive nødvendigt. Undtagelsen fra denne opfattelse er Vágs Skúla, som giver udtryk for at have problemer i forhold til børneværnet. Det fremgår altså der ikke er samarbejdsproblemer mellem barnavernda

ov nógvan heiður fyri politikkin hjá samgonguni í býráðnum. - Eg haldi, at hetta er at skapa eitt problem, sum ikki er til, sigur Jóannes Eidesgaard, formaður Javnaðarfloksins.

forhold til det, vi oplevede i Århus, men som ikke desto mindre er et stadigt voksende og alvorligt problem for os, der skal få tingene til at fungere i musikskolens dagligdag. Bygning af en ny musikskole

Viberg, at tað dugir hann slett ikki at meta um. - Vit tosa ikki so sjáldan saman, og tað er einki problem. Nú mugu vit bara royna at fáa hesar samráðingar upp á pláss so væl, sum yvirhøvur til ber – og so

ikki, at myndir verða tiknar inni á virkinum. - Men tú kanst taka myndir uttanfyri. Tað er einki problem, legði hann aftrat. Jansy drívmegin Úti í túninum møttu vit Jansy Olsen, sum serliga er kend innan

ein av eigarunum av høvdavirkinum í Leirvík mær kr. 5, - fyri svartkjaft og 5000 tons var tá einki problem. Eg hoyri nú frá aðrari síðu, at teir við verandi marknaðarviðurskiftum halda seg kunna taka upp