at ganga á stýrimansskúla. Í 1957 giftist hann við við Elsebeth, dóttir Ellu og Andrew Sloan. Elsebeth doyði í 2000. Tey fingu børnini Elin, sum er gift við Jógvan Norðbúð og býr í Havn, Jógvan, sum býr [...] systkinabørn við tað, at ommurnar báðar vóru systrar úr Ovastahúsi og abbarnir brøður Uppi í Húsi. Brøðurnir vóru Petur (Pedda), sum var ógiftur og búði úti í Svínoy. Hann doyði í 1998. Olivur, sum er giftur [...] giftur við Johannu Hansen úr Vátutoft, tey búgva í Klaksvík. Esbern, sum fekk sær eftirnavnið á Geilini, var giftur við Elmu Reinert úr Norðradali. Tey búðu í Svínoy. Esbern doyði í 1985. Yngstur var sum

odda. Sannførandi heimalið Tjaldur átti fyrra hálvleik við rubb og stubb og vann hann sannførandi við seks málum í yvirskoti. Stjørnan fylgdi við tað fyrsta korterið, men so dróg Tjaldur bara frá og økti [...] sekund eftir av botndystinum millum Tjaldur og Stjørnuna, tá dramatikkurin í Runavík toppaði. Maria við Neyst, sum stutt frammanundan hevði skoraði eitt týdningarmikið mál fyri Stjørnuna, var á veg ígjøgnum [...] bar lítið til hjá Stjørnuni, ið serliga hevði trupulleikar við at fáa verjuna upp at koyra. Tær hjá Tjaldri sluppu væl framat og kundu hótta við skotum so at siga alla tíðina. Vend kom í Sjálvt um tað sá

farið á sonevndu Hvítanesbrúnna á Tvøroyri. Men so varð víst til Helga Enni og Bátafelagið Naddodd og neyst teirra. Har hevur Sjóvinnudepilin notið góðar umstøður. Kynt var í ovninum, og so komu skeiðsluttakarar [...] 40 fólk fingið fingið lut í tí, at tyrlan tvær ferðir hevur verið partur av skeiðunum. Nú liðugt er við skeiðunum á hesum sinni, vildi Sjóvinnudepilin fegin vísa sína tøkk til Bátafelagið Naddodd, sigur

Norð­lýsið og aðrir søguligir bát­ar og skip liggja. Økið fevnir um Müllers Pakk­húsi, Fabrikkina, neyst­ið við Lágukai, Skeiva Pakkhús og Gamla Hosp­ital. Fyri ferðavinnuna, hand­ils­­lívið, mentanarlívið

har tey borðreiða við heitum drekka og kringlu. Í sambandi við flaggdagshaldið, verður eisini skipað fyri gonguferð við ferðaleiðara úr Øravík til Fámjins. Lagt verður til brots við Bønhúsið í Øravík klokkan [...] Og tað er kanska ikki so løgið, tí tað var júst tann ungi studenturin úr Fámjin, Jens Olivur Lisberg, sum var við til sniðgeva Merkið og tað fyrsta eintakið av flagginum hongur í kirkjuni í Fámjin. Eisini [...] klokkan 13. Tey gjørdu sama túrin í fjør og tað eydnaðist sera væl við tað, at 70 fólk vóru við og veðrið var gott. Túrurin tekur einar tveir tímar og ætlanin er at ganga um Valdaskarð. Men tað ber eisini

Mirjam hevur valt sangir, sum henni hevur dámað sera væl at sungið seinastu árini. Í samstarvi við Jóhan við Neyst úr Klaksvík, sum hevur umsett flestu sangirnar, hevur tað eydnast at samla hesar sangir saman [...] ymiskum plátu- og fløguútgávum, og mundi hon nokk gerast kendast fyri luttøkuna saman við Myrnu og Sofusi. Saman við døtrunum Vanju, Lailu og pápanum Finni Hansen, luttók Mirjam eisini á nøkrum útgávum [...] samskipað tónleikin, við tað at ein partur er innspældur í USA. Væl kendir føroyskir tónleikarar hava givið teirra íkast eisini. Tað eru døturnar Vanja, Laila og Barbara, saman við Noé Chaparro og Jón Svein

Mirjam hevur valt sangir, sum henni hevur dámað sera væl at sungið seinastu árini. Í samstarvi við Jóhan við Neyst úr Klaksvík, sum hevur umsett flestu sangirnar, hevur tað eydnast at samla hesar sangir saman [...] verið útgivnir fyrr. Mirjam hevur altíð sungið. Í sunnudagsskúlanum fekk hon gott í beinini við sangi saman við pápanum Finni og systkjunum annars. Bæði sum ung, og seinni sum búgvin kvinna, hevur Mirjam [...] ymiskum plátu- og fløguútgávum, og mundi hon nokk gerast kendast fyri luttøkuna saman við Myrnu og Sofusi. Saman við døtrunum Vanju, Lailu og pápanum Finni Hansen, luttók Mirjam eisini á nøkrum útgávum

eina tíð ar­beitt inn­an­hýsis við hesi ætlan, men at enn er kommisiónin ikki sett, og at Mentamálaráðið tí­skil einki tilfar hevur at út­flýggja. Halló Helena Dam á Neyst­a­bø! Ikki ein stavur er skriv­að­ur [...] at »seta eina komm­isión«. Nú ein tíð er fráliðin, hev­ur Sosialurin biðið um inn­lit í arbeiðið við hesi komm­i­si­ón - og tær ætlanirnar, sum lands­stýr­is­kvinn­an hev­ur. Men her var lítið at heinta [...] ­num­, at tað kann fara í eina beinharða hamr­andi órættvísa kapping á lýs­ing­­ar­markn­að­i­num við 80 mill­i­ón­um almennum skatt­a­krónum í rygginum fyri at jarðleggja privatu miðl­ar­nar í Føroyum

teir fleiri ferðir nær við, og eg kann einki siga til, at teir vunnu við tveimum málum, heldur Milan Milanovic. NSÍ venjarin, Trygvi Mortensen, var sjálvandi stak væl nøgdur við, at tað hevði eydnast hansara [...] metti hann, at aftastu menninir høvdu verið teir stinnastu, men hann var ikki nøgdur við tær báðu støðurnar, sum bóru mál við sær: - Júst í teimum báðum støðunum vóru vit ikki nóg avgjørdir. Jónstein Petersen [...] seinna førinum vóru vit ov passivir. Tit høvdu góðan møguleika, tá ið tað framvegis var málleyst? - Olivur Abrahamsen, Hallur Christiansen og Einar Petersen royndu allir í somu støðu, men tíverri fingu vit

útgjørda neystinum á Glyvrum. Á Norðoyastevnu var felagið bara umboðað við Tjaldrinum í gentu­róðrinum. Í morgin verður Heiðabáturin eisini við, men einki verður at síggja til Eysturoying, Heiða­bátin, Sølmund [...] øllum um­støðum fer gentumanningin við 5-manna­farinum og helst Heiða­báturin at rógva tað, sum eftir er av róðrar­ár­inum, og síðan verður miðað eftir at luttaka við bátsmanningum í øllum bólkum í kap [...] sundur. Kappróðurin, sum saman við hond­bóltinum var frumítróttin í felagnum, varð skipaður í nýggja felags­skapinum Kappróðrarfelagið NSÍ. Tað hevði verið smáttfallandi við rógving og úrslitum í nøkur ár