leggur aftrat, at ein bjargingartyrla er úti hjá skipinum og fylgir gongdini. Einaferð fyrr í dag fekk manningin, sum tá var eftir umborð á skipinum, pumpur í royndini at tøma sjógv úr skipinum. Sum skilst [...] Anderse, eina slagsíðu upp á umleið 30 stig. Fyrsta tyrlan kom til skipið klokkan 11.30 lokala tíð, og ein lítlan tíma seinni lendi tyrlan við teimum fyrstu átta av manningini trygt í Ålesund. Í kvøld klokkan [...] sjóvinnumyndugleikarnir royna at finna út av, hvussu fram skal farast víðari, nú skipið er mannleyst. - Ein av manningini hevur fingið skaða, men vit vita ikki í løtuni, hvussu umfatandi skaðin er, og helst

Hann var eisini kommunuskrivari í Kollafirði í útvið 30 ár. Niels Pauli fekk sær konu úr Kollafirði. Gunda hevur verið honum ein góður stuðul. Kommunuskrivstovan var í heimi teirra, so har kom nógv fólk [...] til hann fór úr starvi í 1981, var hann fyrstilærari í Kollafirði. Hann er kendur fyri at hava verið ein sera nærlagdur og dugnaligur lærari. Lærarastarvið var fyri hann eitt kall, sum hann røkti samvitskufult [...] frá kl. 8 til 16. Honum dámar væl náttúruna, og so leingi hann orkaði, gekk hann mangan túrin frá Sjógv til Vestmanna, tá hann kom á vitjan. Yvir hundrað ferðir hevur hann verið uppi á Árnadalstindi. Niels

fiskiár. Ein dagin fingu teir ein veldiga stóran kalva. Teir fóru inn til bóndan, teir plagdu at koma til, við kalvanum. Teir fingu eitt lamb, og ein dilk, eitt sera gott lamb, og bóndin fekk eisini eitt [...] Tað bleiv av ringasta veðri av útnyrðingi. Hetta var ein óhugnalig sigling. Teir repaðu seglini, meðan teir sigldu undan. Teir fingu ein so stóran sjógv, at sluppin lá heilt sløtt í sjónum. Seglið skrædnaði [...] sluppu at bryggju. Teir fingu klæði sendandi umborð. Dánjal fekk tvær skjúrt­ur, buksur, undirklæði, troyggju, hosur, skógvar og ein kepp. Hann fekk eisini eitt teppi og 3 shillingar, ætlaðir til tubakks­pengar

Vestmenningarnir at leggja sjógv ímillum liðini bæði. Neistin leyp avstað Beinan vegin sum seinni hálvleikur byrjaði, fekk Neistin tað, sum seinni skuldi vísa seg at gerast ein avgerandi leiðsla. Eftir at [...] vestmenningar høvdu lagt fyri við málskjótingini, fekk Neistin nú fimm mál á rað, áðrenn vestmenningarnir megnaðu at svara aftur. Vestmannaverjan fekk síðani nógv betri tak á neistamonnunum, men tá teir [...] og teir megnaðu eisini betri at kom fram at skotroyndunum, men Petur Magnusson í neistamálinum stóð ein sannan branddyst, og millum annað tók hann fullkomuliga pippið frá Sámli Joensen. Í hinum endanum var

verður vaktur við einum naskum spurningi. - Veitst tú hvat hatta er fyri ein stólur tú situr á? Tað veit hann ikki, men gitir at tað er ein bambusstólur. - Bambus? Nei hatta er træ, gott træ. Veitst tú hvør [...] má man liva bíligt næsta dag. - Ein gongutúr yvir á Eiðið mugu tit fara, sigur hoteleigarin, og tað fara vit so. Her er stórsligið, og man hevur hug at kasta tey á sjógv, sum einaferð hava brúkt hetta plássið [...] Redaktiónin í Sandvík hevur átikið sær at gjalda tykkum okkara skuld. Eftir ein framúr bita á Suðuroyarredaktiónini fara vit ein gongutúr, náa at fáa karm, og sleppa okkum síðan við einum sandvíkingi aftur

var bóndi við Sjógv. Í Úrvali 1967 er prentaður áhugaverdur fyrilestur, ið táverandi løgmaður P.M. Dam helt í Útvarp Føroya um tann minni kenda yrkjaran í ættini - farbróðurin Jóhan við Sjógv. P. M. Dam var [...] Jóhan við Sjógv og Victor áttu hvørki fløgur ella MP3, ið man vera høvuðsandskelda hjá føroyska ungdóminum nú á døgum. Eg kenni ung her á landi ið hava ruddað upp í pørtum av sínari fløgugoymslu. Ein av orsøkunum [...] menniskjað fæst við verður misnýtt. Men at nýta slík dømi at gereralisera yvir ein bólk í Klakksvík er lítið sømiligt. Ímynda tær ein ungan norðing, sum við trúnni hevur fingið frið í sálina, er sloppin úr leinkjum

úr bilinum. Í somu løtu Regin letur hurðina upp, kemur ein hvirla. Jakoba settist aftur og segði, at hon tordi ikki at geva honum gentuna. Hann fekk við neyð og deyð latið hurðina aftur, og tá breyt av álvara [...] bara sjógv, og eg var so ræðuliga bangin, greiðir Jakoba við skelvandi rødd frá. Hon er als ikki komin yvir skelkin, og tað hoyrist sera væl á henni, meðan hon greiðir frá í telefonini. Regin fekk tó bart [...] frá hondini. Men tær komu ikki av oynni, tí eitt óløgi var líka við at taka bilin, sum tær sótu í á sjógv. Tær vórðu avheintaðar í bili, tí tað regnaði so øgiliga illa. Tveir mans sótu í bilinum, Regin og

Kongsdóttir var tað nakað so lítisvert sum ein plastposi, ið lá og rak í sjónum, sum gjørdi, at hon mátti takast úr sigling. Ein plastposi, sum lá í sjónum, endaði í sjógv-inntakinum, so brek kom á kølingina [...] Órudd og burturkast, sum liggur og rekur á sjónum, ella sum liggur á botni, er ein stórur trupulleiki fyri siglingina hjá Strandferðsluni. Tað sigur Jóan Petur Abrahamsen, virkandi stjóri á Strandferðsluna [...] Strandferðsluni, tí tær hava fingið brek av burturkasti á sjónum og á botni. Týsdagin í farnu viku fekk Hasfjord dekkið av einum traktori um skrúvuna og skaðin varð so stórur, at hann mátti á skipasmiðju

skjótt greitt, at hetta ikki var ein gongd leið. Skipið rullaði alt ov illa til, at tað læt seg gera, sigur Bárður Lydersen. Einasta loysnin var tí, at manningin, ein og ein, lupu í havið og baksaðu seg nakað [...] tyrluni varð loraður hálvan veg niður á sjógv, og gav so manningini boð um, nær teir skuldu loypa, sigur Bárður Lydersen. Illa fyri Menninig vóru so sjóraðir ein og ein upp í tyrluna. - Tað var langt frá [...] Lydersen. Teir fingu kortini at vita, at ein onnur tyrla var á veg, og fór at verða skjót. - Tað gekk heldur ikki long tíð, so var seinna tyrlan har. Men vit høvdu ein trupulleika, tí dekkarin, sum var eftir

leggja sjógv millum seg og botnin við einum sigri. Og tað var NSÍ, sum vann dystin og harvið fór seks stig fram um KÍ, sum er næstniðast. Dysturin var málríkur, og ótrygt verjuspæl kostaði helst KÍ ein javnleik [...] og tað var hesa løtuna ikki óhugsandi, at KÍ fór at javna. Men so skoraði NSÍ, tá KÍ-verjan ikki fekk bóltin burtur. Dánjal Hansen smekkaði til úr 18 metrum, og bólturin sat í síðunetinum. Besta málið [...] tómt mál, tá Mortan legði uppá tvørs. Enn einaferð minkaði KÍ, og tað var aftur Olgar Danielsen, sum fekk sent bóltin í málið úr stuttari fjarstøðu. Tá var tíðin um at fara, og NSÍ staðfesti sigurin við einum