søguligt á tann hátt, at hetta bleiv fyrstu ferð, at tað bleiv stillað upp partapolitiskt til kommunuval í bygdini. Hesaferð hava so bara Javnaðarflokkurin og Sambandsflokkurin valt at stilla upp partapolitiskt [...] sum heild at gera. Tak t.d mál sum ? Fíggjarmál ? Umvørvismál ? Kommunualt samarbeiði ? Broytingarnar í kommunubygnaðinum ? Ávirkanina, tað fasta sambandið við meginøkið ? Vinnumál ? Skúlamál ? Eldrarøkt [...] viðgerð eigur ikki bara at fara fram innan teir fýra veggirnar á kommunuskrivstovuni, men eisini úti í lokalsamfelagnum av teimum borgarum, sum skulu liva við teimum avgerðum, sum verða tiknar. Tí halda

dugur. Eingin flokkur hevur í verki víst sama avrik sum fólkaflokkurin, tá talan er um kommunalpolitikk í Tórshavnar kommunu. Seinastu 30 árini hava vit havt leiðsluna í býráðnum í 22 ár. Tað er Fólkaflokkurin [...] víst í verkið at vit duga og at vit eru góð við okkara høvuðsstað. Er býráðsins fíggjarpolitikkur nóg góður? Gunnar Mohr valevni á lista B Í ?Tórshavn í tølum? síggja vit fylgjandi útreiðslutøl í býráðsins [...] ímóti vitjandi. Í dag, valdagin, letur upp kl. 10.00 og verður opið út á kvøldið. Vinarligar heilsanir. Menniskjað í miðdepulin Við einstaka borgaranum í miðdeplinum fer Javnaðarlistin í Vágs bygdaráð at

prestur í Føroyum, og var hon prestvígd saman við biskupi, Hans Jacob Joensen, miðskeiðis í sjeytiárunum. Hon byrjaði sum prestur í Hvalba, og har varð hon væl móttikin og væl lýdd. Hon gavst í hesum starvi [...] sum prestur í Klaksvík, og hon hevur eisini lisið norðurlendskt mál á Fróðskaparsetrinum. Eftir at Heri Joensen tók við sum sóknarprestur í Vesturkirkjuni í Havn, gjørdist Elsa Funding prestur í Vági, og [...] m. Jógvan er í 65 ára gamal. Á middegi í gjár kom hann aftur av seinastu vaktini. "Hetta var tað," er tað fyrsta hann sigur í telefonini, tá Sosialurin ringdi. - Hóast eg havi starvast í 30 ár á sama

november Martha Hentze, fødd við Stein, í Havn, 81 ár. 25. november Dania Johansen, í Miðvági, 63 ár. Soffy Mikkelsen, í Hoyvík, ættað úr Vestmanna, 85 ár. Niclas á Skúr, í Nólsoy, 26 ár. 26. november Turid [...] búsitandi í Hoyvík, 78 ár. 27. november John Frits Johannesen, á Tvøroyri, 59 ár. Karl Sofus Petersen, ættaður úr Sandavági, búsitandi í Havn, 83 ár. 29. november Hanna Nielsen, Tvørgøtu, í Havn, 80 ár

beinleiðis lygn. Nei Johannes sosialistarnir í Miðvági tørva ikki hjálp uttanifrá fyri at føra valstríð. Hettar at javnaðarfólk í Miðvági, sum tey firstu vesturi í Vágum, tordu at stilla upp politiskt til [...] Føroya Javnaðarflokkurin, men fólk í Vága Javnaðarfelag, búsitandi í Miðvági, ið stillaðu upp ein Javnaðarlista til kommunuvalið. Valstríð var ikki nógv av, tað var ein grein í bløðunum frá tveimum av valevnunum [...] javnaðarfólk í Miðvági, myndirnar til plakatirnar og faldaran vóru eisini tiknar av einum javnaðarmanni í Miðvági, við undantak av forsíðumyndini, ið er lánt frá einari internet heimasíðu hjá einum tyrlupiloti

Flogvøllurin Ólavur í Beiti Sum nevnt í blaðnum í gjár, so hevur verið dúgligt skeiðvirksemi í Vágum hesa vikuna, og hósdagin og fríggjadagin skuldi so roynast um alt nú riggaði í veruleikanum ella so [...] omandottin úti í brattlendinum í Bø. Eisini henda royndin var væleydnað sambært Regini Jespersen. Við í hesi royndini, sum vit í gjár góvu navnið »COOL«, vóru Sløkkiliðið á Flogvøllinum, Sløkkiliðið í Sørvági [...] Sørvági, Sløkkiliðið í Miðvági og Sandavági, Vága Bjargingarfelag, Ambulansutænastan hjá Vága Bjargingarfelag og so fyrsta Sjúkraliðið í landinum, sum hevur staðið sína roynd aftur í hesi venjingini.

Løgreglan í klaksvík kannaði 447 461 359 akfør Løgreglan í Runavík kannaði 299 510 915 akfør Løgreglan í Vestmanna kannaði 40 21 72 akfør Løgreglan í Miðvági kannaði 117 268 77 akfør Løgreglan í á Sandi [...] 292 400 akfør Ella samanlagt 2827 akfør í 2000. ikki øll akførini vóru í lagi. 298 rapportir vóru skrivaðar, har talan var um: 1998 1999 2000 ljósini ikki vóru í lagi 121 280 113 ikki brúkt trygdarbeltið [...] ljósini vóru í lagi. Næstu tvær vikurnar, 30. oktober til 12. november 2000, gjørdi løgreglan sokallaðar grein 13 kanningar um alt landið. Samlaða úrslitið var at: 1998 1999 2000 Løgreglan í Havn kannaði

vøllur í Gundadali og vøllurin í Klaksvík eru longu skiftir, men í Klaksvík arbeiða tey sum kunnugt við at skifta enn eina ferð, tí nýggi vøllurin ikki megnar at standa ímóti, tá tað regnar illa. Í hesum [...] verður roynt. Eisini í Gøtu hava tey í løtuni eina roynd av nýggja graslíkinum liggjandi, fyri at vita, hvussu hetta roynist í føroyska veðurlagnum. Hallbjørg Hansen, borgarstjóri í Fuglafirði, sigur við [...] at tey saman við umboðum fyri Gøtu Kommunu hava verið í Týsklandi, har tey kunnaðu seg um nýggj sløg av graslíki. Hon greiður frá, at vøllurin í Fuglafirði nú er 13 ára gamal, og roknað verður ikki við

Eitt nú stendur á síðu 16 um fyrsta skúlabygning í Føroyum. Har verður nevndur latínskúlin úti á Reyni í Havn. Her verður sagt, at hann varð bygdur í Havn í 1628 (sum eisini rætt er) »á leið har H. N. Jacobsens [...] siga útgevararnir í tíðindaskrivi. Ritstjóri er Sonni Jacobsen, og er tilfarið savnað inn seinasta árið. Uppsetingina av permuni hevur Páll Joensen í Miðvági gjørt, og bókin er prentað á Dimmalætting, [...] Í vikuni kom út fyrsta føroyska metbókin. Tað er forlagið Føroya Met, sum gevur út bókina, sum er 200 blaðsíður til støddar. Í bókini eru umframt ørgrynnu av reint føroyskum metum, umleið 180 myndir, siga

Graslíki Eftir at UEFA annars alla tíðina hevur verið ímóti, at altjóða dystir verða lovydir á graslíki, er nú líkt til, at vend er komin í hesum viðvíkjandi. Orsøkin til broyttu støðuna er fyrst og fremst [...] av gummikúlum síðani er lagt oman á sandin. Partar av slíkum vøllum verða í løtuni royndir í Klaksvík og Gøtu. Nógvir fyrimunir Í løtuni royndir UEFA at kanna, hvussu hesir vøllir roynast, og er ætlanin [...] teimum altjóða góðkenning. Í mun til vanligt gras, verður nú roknað við, at graslíki hevur somikið nógvar fyrimunir, at hetta allar helst fer at verða nýtt á fleiri leikvøllum runt í Europa. Millum fyrimunirnar