kvinnurnar, sum búgva uttanlands, eru væl spjaddar: Barbara í Gongini, Anna Kristin Bæk, Malan á Lofti og aðrar búgva í Keypmannahavn, Jóhanna av Steinum og Elisa Heinesen (og sikkurt aðrar) búgva í London, [...] Poulsen í Svøríki o.s.fr. Hetta er ikki nakað fullkomið yvirlit yvir føroyskar sniðgevar og hvar teir búgva, men bara ein ábending um, hvussu bústaðarviðurskiftini eru. Og hendan spjaðing var eitt av høvuðsevnunum [...] økinum. Kanska tí, at tað framvegis er so nógv eftir, sum kann mennast, men eisini tí at tey fólk, sum búgva her, hava fingið eina spennandi og mennandi søgu við sær, eins og nakrar førleikar, sum kunnu vera

um búgva í egnum bústaði, og at tað er vorðið alt meiri vanligt, at fólk eiga tað, sum tey búgva í. Men viðurskiftini eru sera ymisk í teimum ymsu londunum. Í Spania eiga 87 prosent tað, tey búgva í, men [...] evropeisku høvuðsstøðunum vísir, at tað er serliga dýrt at seta føtur undir egið borð, um tú ætlar tær at búgva í Luksenburg. Har kosta eini hús ella ein íbúð 2,5 milliónir krónur í meðal. Tann næstdýrasti býurin [...] men í Sveis eru tað bara 36,5 prosent, sum eiga húsini ella íbúðina, sum tey búgva í. Í klæðum úr Kina Hyggur tú inn í eitt klædnaskáp í Danmark, kanst tú vera rættiliga vísur í, at ein rættiliga fittur

at alt skal samlast á einum stað, men tað er ikki rætt. Tað hevur alla tíð verið so, at fólkið vil búgva so tætt saman sum gjørligt, tí tá er lættari at verja seg ímóti ymiskum vandum. Í hesum framkomna [...] ymisku oyggjunum, mugu teir, sum valdir eru at stýra landinum, skjótt vísa hetta í verki. Vit, sum búgva í Suðuroy, uppliva ferð eftir ferð, at tá vit vísa á onkran nýggjan møguleika fyri virksemi í oynni [...] liggja betur fyri. Tí tonki eg: Hvønn er tað betur fyri? Er tað fyri tey fáu útvaldu av teimum, sum búgva her í landinum, ta fremmandu vinnuna, sum kemur inn til Føroyar ella hesar báðar partar samlaðar?

at alt skal samlast á einum stað, men tað er ikki rætt. Tað hevur alla tíð verið so, at fólkið vil búgva so tætt saman sum gjørligt, tí tá er lættari at verja seg ímóti ymiskum vandum. Í hesum framkomna [...] ymisku oyggjunum, mugu teir sum valdir eru at stýra landinum, skjótt vísa hetta í verki. Vit sum búgva í Suðuroy uppliva ferð eftir ferð, at tá vit vísa á onkran nýggjan møguleika fyri virksemi í oynni [...] liggja betur fyri. Tí tonki eg: Hvønn er tað betur fyri. Er tað fyri tey fáu útvaldu av teimum sum búgva her í landinum, ta fremmandu vinnuna sum kemur inn til Føroyar ella hesir báðir partar samlaðir.

búgvandi fólkum, men vit hava innrættað okkum soleiðis, at her búgva fleiri enn tey 17. Vanligt er haraftrat, at fólk, sum ongastaðni hava at búgva, eisini koma inn í hitan á Herberginum jólaaftan, og her kann [...] Herbergið - eins og Føroyar allar - royna at basa koronu-smittu. Hetta merkir tó ikki, at tey, sum búgva á Herberginum og tey, sum plaga at leita sær innar jólaaftan, ikki fáa eitt hugnaligt kvøld saman [...] á Herberginum, sum ongastaðni hava at vera, men sum koma á gátt at fáa sær mettuna. Á Herberginum búgva bæði menn og kvinnur, tó at menninir gjarna eru fleiri í tali enn kvinnurnar. Vit spurdu eisini Martin

komið á heimið at búð, sigur Anna Djurhuus. Vilja búgva saman Tað er óvirðiligt, at fólk, sum onki hava við hvørt annað at gera, verða tvingað at búgva saman á tveymannakamari á elliso og røktarheimum. [...] tvey eldri vilja búgva saman, hóast tey ikki kennast. Men hon leggur kortini afturat, at hetta er undantaktøk - Tað eru nøkur, sum eru ótrygg at vera einsamøll og tí vilja tey heldur búgva á tveymannakamari

Zacharia giftist við Eriki 1964 og fingu tey Sunnleyg og Jaspur, sum bæði búgva í Fuglafirði. Tað, sum merkti Zachariu og mammu hennara, var trúfestið. 1972 settu vit okkum niður her Norðuri í Gerði. Tá [...] Tá vóru Oluffa og Kjartan og Zacharia og Erik longu komin niðan higar at búgva. Ikki gloyma vit húgvuna, sum Astrid bant til Theodor Erling, tá ið hann var føddur. Alt var ein glóð afturat tí nýggja lívinum [...] í útúrgravingina, bjóðaði Zacharia inn til ein duss, og mælti brosandi: “ Vælkomin niðan higar at búgva!” Hesi fáu orð ljóma fyri okkum enn tann dag í dag, hóast 38 ár eru liðin síðani hesa løtu. Nærlagni

hetta eru ikki góð útlit. Orsøkirnar kunnu vera so mangar, men ein sannroynd er, at tað er dýrt at búgva í Havn, og tað kann halda familjum aftur at fáa sær barn nummar 2 ella 3. Tí avgjørdu vit á seinasta [...] føroyingar uttanlands og onnur at flyta heim til Føroyar mugu vit gera tað freistandi og spennandi at búgva í Føroyum. Fólk í dag seta krøv og velja tískil neyvan at flyta til Føroyar av reinari nostalgi. Tað [...] føroyingar ikki halda, at tað lønar seg at flyta heim aftur. Umframt at tað fíggjarliga skal løna seg at búgva í Føroyum, mugu vit føra ein góðan starvsfólkapolitik, har trívnaður og førleikamenning eru lyklaorð

nú tey bæði búgva í Oyndarfirði. Eftir at tey høvdu sett sínar krossar, fingu vit eitt lítið prát við tey úti í gongini. - Vit eru bæði týskarar, sum eru komin higar til Føroya at búgva. Ingrid er he [...] arbeiðir í laksi í Kollafirði. Áðrenn tey komu higar til lands at búgva, búðu tey í Hamburg. Orsøkin til, at tey fluttu til Føroya at búgva, hevði nakað við heilsuna hjá konuni at gera. Ortwin hevði verið

Ingrid og Gunnar. Jens, Óli Jógvan, Gunhild og Leivur eru farin. Erling býr í Albertslund, og hini búgva í Havnini. Maja giftist 9. januar í 1943 við Júst í Túni á Toftum. Tey giftust inn hjá Pidda Skaale [...] inntil tey á heysti í 1987 fluttu í kjallaran hjá dóttrini og versoninum í Krosslíð í Havnini at búgva. Júst, ið var kendur skipari og vinnuligur undangongumaður, doyði 5. august í 1995. Maja og Júst eiga [...] eiga átta børn: Andrias, Alma, Hanna, Kristian, Petur, Sanna, Símin og Marjun. Alma og Hanna búgva í Havnini, og hini seks eru á Toftum. Sum ung genta tænti Maja m. a. hjá Heinesen og Christiani Holm.