aftastur í verjuni. Síðsti dysturin í bólkinum var á Sandi 2. páskadag. HB vann 2-1. Andrew av Fløtum setti hol á mitt í 1. hálvleiki, Rúni Nolsøe økti á tímanum, og átta minuttir seinni var tað Eli Hentze [...] steypakappingini ikki er á fastlandinum, so hevur tað higartil borið til at fingið allar dystirnar avgreiddar. Í páskafrítíðini hevur B71 verið í Fuglafirði, og HB hevur verið heima á Sandi. Verkfallið hevur [...] inn á liðið ? Bartal Eliasen, Alva Justinussen, Sasha og ein brasiliumann ? og tað tekur sína tíð. Sasha skoraði til 1-0 við góðari roynd upp í hornið, og áðrenn hann fór út við skaða, hevði Magni á Lakjuni

verið, at lækka avgjøld. Hann vísir eisini á, at tað er væntandi, at tann privati arbeiðsmarknaðurin fer at fylgja tí almenna. ? Og ov stórar lønarhækkingar á privata arbeiðsmarknaðinum fara at gera ka [...] heldur enn at hækka lønirnar. Ikki enn Annars heldur Sámal Petur í Grund, at enn kann tað ikki verða talan um, at løgtingið skal leggja uppí verkfallið á almenna arbeiðsmarknaðinum. ? Ein politisk uppílegging [...] Eg eri púra samdur við Karsten Hansen, at avleiðingarnar av ov stórum lønarkrøv verða uppsagnir. Sámal Petur í Grund, formaður sjálvstýrisfloksins, mælir fakfeløgum til at vísa hovsemi í lønarkrøvunum

5-2, og teir høvdu eisini nógv fleiri málmøguleikar, enn gestirnir høvdu. Magni Jarnskor setti hol á, eftir at ÍF málverjin ? gøtumaðurin Rúni Joensen, sum er komin fyri seg eftir skaða ? hevði hálvbjargað [...] sum hevði loyst Sasha av. Jóan Petur Olsen økti til 4-1, tá bólturin eftir horna datt fyri føturnar á honum, og korter fyri leiklok minkaði Robert Cieslewicz um munin til 4-2. Hann varð í besta Jesper Olsen [...] Justinussen, Svenn Olsen ? Jóan Petur Olsen, Magni Jarnskor, liðskipari (Dánial Pauli Dalbø, 60), Sámal Joensen ? Henning Jarnskor, Aleksander Radosavljevic (Leivur Hansen, 46), Símun Petur Justinussen

Hansen, fíggjarmálaráðharra, og Sámal Petur í Grund, formann í sjálvstýrisflokkinum og lim í fíggjarnevndini, at tað sostatt er ongin vegur uttanum skerjingar og uppsagnir á almenna økinum, um úrslitið verður [...] ikki langt síðani hevur boðað frá skattalætta fyri at linka um trýstið á lønirnar. ? Hann sigur, at hann hevur fleiri ferðir heitt á fíggjarmálaráðharran um at boðað frá skattalættum fyri at taka broddin [...] eisini ein stóran vanda í, at sáttmálarnir á almenna arbeiðsmarknaðinum aftaná fara at verða brúktir sum grundarlag fyri sáttmálunum, sum seinni skulu gerast á privata arbeiðsmarknaðinum. ? Fyri landskassan

Hansen við síðuna av Símuni Petur Justinussen á toppinum (seinni fór Sámal Joensen framum og Leivur Hansen aftur á miðvøllin) noyddist at bíða við at fáa hol á inntil bara tríggir minuttir restaðu av fyrra [...] væntaða sigurin, tá sandoyingar vitjaðu sunnudagin. Fyri triðju ferð vunnu teir 4-0 (eisini á útivølli á Sandi og á útivølli í Fuglafirði. Umstøðurnar vóru einki serligar, tí tað var nógvur vindur, og spælið [...] uppá spæl, og tað er ikki so lítið, tí um VB vinnur bólk tvey, so skulu teir í fjórðingsfinaluni spæla á heimavølli móti næstbesta liðnum í bólki eitt. Um GÍ skal enda ovast, so skulu teir vinna í Gundadali

ræðuligari enn hitt fyrra - longu á kroppinum. Í orrustunnar skugga. Men á krepputíðum klekjast kallsevni, og ikki vóru tað nakrar bloytur, sum tá trinu inn á okkara heimliga torg og á Ting: Jóannes Patursson, [...] beslutningar«. Og ganga seigan í føroyskum búna á árliga »karnevallinum« á Ólavsøku millum ting og kirkju við tungum mini-krossum á bringuni. Sum eta fínt á Prytaneion. Og hækka okkara egnu løn (+ nógvan [...] ein hóp av frípartabrøvum. Var tað ikki júst á 60 ára stovningardegi bankans? Og táið sólin fór til viðar, høvdu brøvini - óansæð áljóðandi - eitt kontantvirði á leið sum »ávísin frá í gjár«- -. Tað var helst

Alla næstu viku standa Føroyar, føroysk list, mentan og áhugamál ovast á breddanum í Keypmannahavn. Føroyahúsið skipar saman við Atlantic Airways, Maersk Air, Smyril Line og Ferðaráð Føroya fyri eini [...] ið ein stór framsýning við verkum hjá Hans Jákup Glerfoss úr Klaksvík, Øssur Mohr úr Fuglafirði og Sámal Toftanes úr Leirvík letur upp. Kinna Poulsen, ið er cand.mag. í listasøgu, letur framsýningina upp [...] Levring frá Maersk Air. Carsten Elsted, blaðstjóri, verður orðstýrari. Alla vikuna eru fjølbroytt tiltøk á skránni, tónleikur, sangur, kór, føroyskur dansur, og ikki minst matur og øl. Leygardagin verður vínsmakking

seinni á árinum. Serliga í 2. hálvleiki tóktist tað sum um gøtumenn høvdu ilt við at fáa rætta bóltførleikan fram. Sum so mangan áður høvdu teir ilt við at fáa luft undir bóltin á undirlagnum á ovara vølli [...] inn, men tað var á miðvøllin í vinstru, og so noyddust teir at taka Henning Jarnskor longri aftur á vøllin. Henning plagar at geva álopspartinum tyngd saman við Sámali Joensen. Sámal varð so mikið skaddur [...] vunnið bóltin á miðvøllinum. Allan Mørkøre mundi úr leysum støðum og eitt sindur til høgru hava einar átta royndir móti málinum. Skotini vóru sum kanónkúlir, men Sunvard Joensen stóð hvørja ferð á røttum staði

Hevur hótt Regin áður Sámal hevur áður roynt seg í kappingini um at gerast Føroya Sterkasti, og tá ið kappingin var á fyrsta sinni, var einans eitt hálvt stig á muni millum Regin og Sámal. Tá kappingin var [...] javnir, inntil Sámal fekk ein snudd í beinið, sum gjørdi, at hann noyddist at gevast í kappingini. At Sámal og Regin kunnu gera seg galdandi í Kina, er helst lítið at ivast í, serliga um Sámal av álvara kemur [...] hava møguliga sæð Regin Vágadal tikið lut í styrkiskappingum fyri lið uttanlanda, har hann hevur verið á liði saman við onkrum útlendingi. Tíðliga í heyst er møguleiki fyri, at vit fara at síggja eitt reint

gomlu Ternuni II inn á Skálafjørð og hjá Smyrli upp á Vág, vakti tað miklan ans í økinum báðum. Orsøkin hjá landsstýrismanninum var at ruturnar fíggjarliga vóru ein kleppur um beini á Strandferðsluni, heldur [...] ella útvega annað skip enn Ternuna at røkja rutuna, segði Sámal Petur og vísti á, at tað meiri enn so kundi hent seg, at hesar kanningar enn eru á rættari leið. Hendrik Old atkvøddi eisini fyri uppskotinum [...] hetta tók frá teimum møguleikan at búgva á Skálafjørðinum og arbeiða í Havn, varð sagt. Ein onnur orsøk var, at tað var hættisligari at ferðast yvir land enn sjóvegis á vetri. Um hetta er so ella ikki, skal