eingilskmenn, týskarar og aðrir europearar gera. Og tað kann gott vera, at eystureuropearar síggja øðrvísi uppá hetta. Tá Ujépest úr Ungarn í fjør var á Svangaskarði og spældi móti KÍ, sóu vit akkurát somu [...] dygst við kekkiska beinkin, og Karel Bückner, ein av hjálparvenjarunum, sum er ein gomul rotta í fakinum, og sum hevði høvuðsábyrgdina á beinkinum hesa ferð, gekk aftur og aftur yvir til venjaran at tosa [...] um hann var glaður fyri mátan, sum hansara lið hevði fingið sigursmálið uppá, og gamli revurin varðveitti pokerfjesið og svaraði, at kekkar vita alt um fair play, men at hann metti ikki, at støðan, sum

taptu leirvíkingar í Sandavági, og vikuna eftir fingu teir bert javnleik móti botnliðnum NSÍ. Slíkir dystir skulu vinnast, tá tú ert í oddastríðnum, men tað varð hesin ikki, og tí kundu leirvíkingar av røttum [...] Sandoyingar vunnu týdningarmikla toppdystin móti LÍF leygardagin, og nú skal ganga heilt av skriðuni, um B71 ikki vinnur 2. deild og flytir upp til komandi ár. Áðrenn hetta vikuskiftið var B71 seks stig [...] innfyri LÍF-málið, har Eli Hentze legði hann. Tað snýtti ein LÍF-spælara, og so lá væl fyri hjá B71-veteraninum, sum skoraði til 1-0. Og teir gulu øktu bert fimm minuttir seinni. Bergleif Sólsker kom á mál

HB-liðið, og KÍ fekk nú fatur á longra endanum. Rannvá Andreasen gjørdi 2-0 til 3-0 áðrenn hálvleik, og seinni hálvleikur var ikki gamal, tá Malena Josephsen fór sjálv og skoraði til 4-0. Ann Hansen og Eyðvør [...] hondum, og tað hevði heldur ikki tikið nakran á bóli, um tær høvdu komið upp á javnleik. Men KÍ hevur tvíburðarnar Rannvá og Ragnu Andreasen. Rannvá hevur skotið mál eftir samlibandi í ár, og hon økti [...] vann í Gundadali móti KÍ, so vóru tær føroyameistarar. Frammanundan varð roknað við tveimum jøvnum dystum, og dysturin í Leirvík vísti seg eisini at gerast bæði javnur, spennandi og ikki minst dramatiskur

sum skeyt á stongina og inn. FS Vágar legði annars hart út og trýsti spælið oman á KÍ-hálvuna, men gestirnir komu skjótt fyri seg, og tað var eitt skot fyri bógvin hjá vágamonnum, tá KÍ fekk málið. Í seinna [...] Tað var eitt styrkt KÍ-lið, sum fór vestur í Vágarnar leygardagin. Zoran Mancic, Harley Bertholdsen og Rógvi Jacobsen eru allir millum stamspælararnar á 1. deildarliðnum, men nú 1. deild helt frí orsakað [...] deild. Og hetta var eisini seinasti møguleiki at gera tað, tí tann sonevnda »strikan« í kappingarskránni, sum merkir, at tað ikki er loyvt at flyta spælarar niður í lægri deild, ger seg galdandi nú. KÍ vann

Alfred Poulsen inn. NSÍ koyrdi fólkið fram móti endanum, og tað gav kontramøguleikar til útiliðið. Ein av hesum fekk Alfred Poulsen, men Dagfinn Olsen hjá NSÍ rann hann upp aftur og tók bóltin av honum [...] høgru síðu av brotsteiginum, og hann smekkaði í málið. Annars er sera lítið at siga um dystin. Hvørki av liðunum fekk nakað serligt spæl í gongd. Einasti veruligi møguleiki hjá NSÍ kom í seinna hálvleiki, tá [...] EB/Streymur vann botndystin móti NSÍ í Runavík leygardagin, men fyri báðar partar kundi sigast, at hetta var kanska tann ringasti dysturin, teir hava spælt. Sundalagsmenn vunnu 1-0 við einum máli, sum

niðanfyri HB, sum er næstaftast, og teir hava sera vánaligan málmun. Hetta ger, at millum lítið og einki bendir á einki bendir, at KÍ megnar at sleppa av aftasta plássinum, og tá KÍ í ár ikki hevur lið millum [...] um uppflyting ur 3. og í 2. deild, er ikki avgreiddur. GÍ vann á Sandi, og teir liggja best fyri at vinna silvurmerkini, men teir kunnu ikki flyta upp, tí teir hava lið í 2. deild, og tað er einki, sum bendir [...] bara trý teirra, sum kunnu flyta upp í 2. deild. FS Vágar og B36 eru umboðað í 2. deild og verða tað helst eisini komandi ár. Tí eru tað ÍF, VB og B68, sum kappst um rættin at spæla um uppflyting. ÍF vann

sjálvur. Verjan var tunn tá, og málverjin var ov skjótur ov langt frammi, og so lyfti hvítklæddi maðurin uppum og í netið. Eingin ivi var um, at Finnland hevði betra liðið, og teir spældu seg eisini til [...] áskoðarar í Gundadali, og tað var so sum so við stuðlinum til føroysku dreingirnar. Tokan lá tjúkk yvir Gundadali, og viðhvørt regnaði illa, men skýlini eru góð, og tað var stilli og hampuliga lýtt. Tað hevði [...] aftur og aftur sæð, og tá føroyska U-16 landsliðið í fyrraddagin fyri fyrstu ferð royndi seg á heimavølli í undankapping, varð hesin veruleikin enn eina ferð staðfestur. Finnland vann 4-0, og øll málini

á tal, og bæði eg og Jákup (Jákup í Stórustovu, blðm.) vóru ovfarnir av at fáa svar aftur so skjótt, sigur Jákup á Borg við Sosialin. ? Liverpool er jú eitt av heimsins størstu fótbóltsfeløgum og er eitt [...] royndarvenja hjá heimskenda felagnum Liverpool FC. Tað eru Jákup í Stórustovu og Nordplayer, sum hava fingið hetta í lag, og fyri Jákup á Borg merkir hetta ein tann størsta ítróttarliga avbjóðingin higartil [...] ivaleyst vita, hevur tað verið uppá tal, at Jákup saman við Heðini á Lakjuni úr KÍ skuldi til Watford, har teir vóru og royndarvandu í vár. Hesar ætlanirnar eru eisini framvegis sera aktuellar, men nú

eitt skifti. VB og KÍ bæði fullmannað Saman við B36 er KÍ einasta liðið, sum enn kann stilla seg ímillum HB og FM-heitið. Klaksvíkingar fara longu leiðina suður til Vágs longu í dag og spæla á Eiðinum [...] við Magna á Lakjuni og Símuni Eliasen, og tað gav úrslit í dystinum, sum fuglfirðingar vunnu 4-2. Í 1996 var NSÍ ikki umboða í 1. deild, og tað var ÍF heldur ikki í 1995. Í 1994 vann NSÍ 3-1, men árið fyri [...] landskappingini í ár, og hann kom í tøkum tíma. TB er í løtuni á 9. plássi við 8 stigum, og bert málmunurin skilir teir og sumbingar á niðasta plássinum. Eitt stig er upp til ÍF, og hesi trý liðini eru tey

upp á spæl áðrenn dystin í Klaksvík komandi sunnudag, og um tað hevði viljað illa til, og HB hevði tapt henda dystin og fingið okkurt leikbann til KÍ-dystin, sum so kanska eisini hevði verið taptur, hevði [...] var uppiborið, at HB kom á odda, og tað var ikki heilt tilvildarligt, at tað var Allan Mørkøre, sum fekk fyrsta málið. Allan var klárt besti maður á vøllinum, og í roynd og veru var hann munurin millum liðini [...] er ilt at siga. Teir vóru á odda 2-0 og kundu taka tað rættiliga róligt, og hjálparfólk hjá B68 vóru eisini hjá spælaranum. Fyri Olaf kom Arnfinn Olsen á vøllin, og Bogi Petersen kom inn fyri Janus Thomsen