Norðborg landar í løtuni í Norðhavnini í Klaksvík - eini 1350 tons av sild og makrel, flak og heilfryst. Teir ætla avstað aftur so skjótt, sum liðugt er at landa í morginárini. Í gjár var Norðborg á Fuglafirði

sjógv, sambært nótaskipunum, ið royndu eftir svartkjafti suður móti bretska markinum. Hesi fingu makrel seinastu dagarnar vit vóru úti. Kanningar í fjør vístu, at tíðliga í mai var makrelur komin í føroyskan

makrelur er á næstan øllum firðum og flógvum, og hann leggur afturat, at teir firðir, sum ikki hava makrel nú, fáa hann innan stutta tíð. Jón Sólmundarsson sigur, at tað er ikki bara makrelur inni á firðunum

brent tað til mjølkókingina - 30 tons. Svartkjaftakvotan er uppi, og tí verður nú farið á sild og makrel í næstum. Tó verður Norðborg liggjandi hesa vikuna, tí frystianlenggið skal hava garantieftirsýn

Enn eru makrelloyvini ikki útskrivaði, og tískil hava føroysku skipini heldur ikki loyvi at veiða makrel. Á leiðunum í føroyskum sjógvi, har svartkjafturin stendur, royna eisini norðmenn, íslendingar og

fuglar fara ikki langt eftir føðini til pisurnar. Súlan, sum kann taka størri fisk, t.d. seið, sild og makrel og eisini kann flúgva langt eftir føðini, hevur harafturímóti klárað seg væl. Kelda. Havstovan

fiskiskapurin er vánaligur. Á Fiskamarknaði Føroya vita tey í dag at siga, at eitt partrolarapar fiskar makrel. Í dag er bara ein djúpvatnstrolari til fiskiskap. Teir fiska svartkalva og koma helst inn at landa

báðir plátuvendararnir eru ei heldur ókendir á føroyska tónleikapallinum. Spencer Jones er Rólant úr Makrel, meðan Jógvan Andrias á Brúnni goymir seg handan navnið Math. Atgongumerki í Cippo leygarkvøldið

í kappingini Nordic Bands Unsigned, sum MTV og Samsung skipa fyri. Mánaðarfinalan er hesa vikuna. Makrel hava longu vunnið sær veg í finaluna í hesi kapping. Í kappingini verður kappast um ein útgávusáttmála

um virkar nóg væl, sigur Edmund Joensen eftir dagsins orðaskifti. Talan er um hesi trý málini: • Makrel-stríðið og leikluturin hjá Danmark í mun til komandi ES-boykottið av Føroyum • Støðan, har ið summir [...] Her er jeg ikke helt enig. Vi døjer nemlig med sager, som vi godt kunne undvære: • Den såkaldte makrel-strid i Nordatlanten deler vandene • Færøerne bliver sidestillet med udlandet i visse henseender [...] Jeg vil gerne høre, om statsministeren er indstillet på at finde et kompromis i sagen? Så er det makrel-konflikten. Som bekendt er der uenighed om fangstrettigheder. Færøerne og Island står på den ene