Mánadagin 4. oktober fyllir Bjarni Dal-Christiansen í Havn 80 ár. Bjarni er best kendur sum bilførari í Havn. Hann byrjaði sum ungur at koyra hýruvogn frá heiminum í Tórsgøtu, og var hann við til at stovna [...] og uppvaksin í Tórsgøtu í Havn, yngstur av 5 systkjum. Foreldur hansara vóru Paulina Dal-Christiansen og Sophus Christiansen, vanliga nevndur Sophus skómakarin, bæði úr Havn. Bjarni er giftur við Palmu [...] f. Rasmussen, av Skála. Børnini eru Annelin og Kári, og abbabørnini eru 5 í tali. Øll búgva tey í Havn uttan ein abbadóttir, sum býr í New Zealandi. Bjarni er sera góður við síni, og abbabørnini eru alt

fer at bera so væl til at búgva har vesturi og arbeiða í Havn. Álvaratos! Sum er, verður triðingurin av øllum lønum, sum verða forvunnar í Havn, skattaður á bygd. Tórshavnar kommuna skal asfaltera vegirnar [...] Tórshavnar kommuna skal gjalda fyri allar kommunalar tænastur, sum bygdarfólk brúka, tá tey eru í Havn, um tað so er til arbeiðis ella í almennum ørindum. Tað er frítt at arbeiða, eiga ognir, ferðast og [...] so ætla vit ikki at seta bumm upp í Kollfjarðardali at krevja pengar frá teimum, sum hava ørindi í Havn. Tá Eivin gevur havnarfólki ábyrgdina fyri húsaprísin á bygd er tað púra burturvíð. Ongin fer illa

í tøttum samstarvi við Tórshavnar Havn og landingarmiðstøðini Barðið, saman megnað at bøtt munandi um karmarnar hjá útróðrarbátunum í Suðurstreymi. Tórshavnar Havn yvirtók kranan hjá felagnum fyri tíð [...] Ábøtur á allar egningarskúrarnar eru eisini avtalaðar við Tórshavnar Havn. Góða samstarvið við landingarmiðstøðina Barðið í Havn hevur viðført, at bátarnir kunnu landa bløðgaðan daggamlan fisk og sleppa [...] um at vera liðugt. Útróðrarvirksemið er økt munandi í Tórshavn seinnu árini, og arbeiðir Tórshavnar Havn tí við eini loysn at umskipa leistin fyri egningarskúrar á Vestaru kei fyri at kunna nøkta tørvin

til vinningar, og síðan stuðla sjavs-spælarar í Havn ymiskum vælgerandi endamálum við restini av tí sum kemur inn. Í fjør heyst vóru sjavsspælarar úr Havn í Suðuroy, har tey spældu, kappaðust móti suðuroyingum [...] ítróttarfeløgum. Soleiðis er eitt nú í Suðuroy, har tey spæla sjavs og samstundis stuðla ítróttinum. Í Havn spæla eini 20-30 pør sjavs í Posthúskjallaranum hvørt týskvøld. Luttøkugjaldið fyri hvørt kvøldið [...] suðuroyingum og hugnaðu sær saman við sjavs-spælarum úr oynni. Seinasta leygardag vóru sjavs-spælarar úr Havn aftur á ferð. Hesaferð vóru 18 vinnarapør frá 2013 í Vágum, har tey høvdu eina serliga finalu millum

Klaksvík enn í Havn, tá sjúkrahús, skúlar og ellisheim eru tald við. Hann vil heldur ikki hava sitandi á sær, at allar almennar lønir enda í Havn, tí, sigur hann, nógv, sum arbeiða í Havn, búgva uttan fyri [...] skattakrónurnar enda tí aðrastaðni enn í Havn, hóast arbeiðsplássið er her. - Tú skalt minnast til, at tað koma nógv fólk til Havnar og tjena sína dagligu løn her í Havn. Tað er positivt, soleiðis skal tað [...] eg haldi slett ikki tað er skilagott yvirhøvur, sigur Heðin Mortensen, fyrrverandi borgarstjóri í Havn og nú tinglimur fyri Javnaðarflokkin. Hann heldur, at vit eiga heldur at gagnnýta tær íløgurnar, sum

út til Norrønu, tí borgarstjórin er sannførdur um, at Tórshavnar Havn er ein góð havn hjá Norrønu. ? Fyri tað um eitt einstakt, ógvuliga harmiligt óhapp hendir, mugu vit ikki leypa framav, sigur Jan C [...] Norrøna Tað er ov lítið, at Norrøna bara hevur eina havn í Føroyum, sum hon kann brúka. Tað er eitt sjónarmið, sum fleiri ferðir hevur verið nevnt. Men í høvuðsstaðnum er ikki ætlanin at byggja meiri út [...] rði verður gjørd soleiðis, at Norrøna eisini fær brúkt hana í eini neyðstøðu, tá ið ivaveður er í Havn. Hann sigur, at tað einasta, sum skal gerast við ætlaðu ferjuleguna, sum verður gjørd á Trongisvágsfirði

at tað er sjón fyri søgn, at Norrøna er ov stór til Tórshavnar Havn. ?Har er so lítið at geva av, at tann, sum leggur Norrønu at í Havn, skal sanniliga ikki ristast á hondunum. ? Og umframt plásstrot [...] gjørt nýggja havn til Smyril fyri yvir 60 milliónir í Trongisvági. ? Hetta er sanniliga eisini ein trupulleiki hjá landsmyndugleikanum, serliga tá ið hugsað verður um, at vit gera havn í Trongisvági. [...] Kommuna hevur lagt stóran dent á inntøkurnar, sum Tórshavnar Havn hevur av Skipafelagnum og Smyril Line. ? Á fundinum við Tórshavnar Havn beint fyri páskir vísti eg á, at bæði Kollafjørður og Sund eru

verið á Østrøm í Havn ígjár og í dag, har 50 bridgepør hava kappast. Bridgespælarar úr Føroyum, Íslandi og Danmark hava kappast. Vinnarar av kappingini gjørdust Bogi Simonsen úr Havn og Bjarni Hólmar Einarsson [...] vinnararnir av Tórshavn Bridgefestival. Nummar tvey gjørdust Dánjal Pauli Mohr og Heðin Mouritsen úr Havn. Nummar trý gjørdust Daniel Ortmann og Simon Ortmann úr Danmark. Tórshavn Bridgefestival verður aftur

Pakkhúsi hjá Valdemar Lützen í Havn. Gist & Vist rekur Hotel Føroyar, Hotel Tórshavn og Hotel Vágar. Felagið hevur eisini fleiri matstovur, eitt nú Koks og matstovurnar Heima í Havn. Felagið hevði eisini tey [...] Seinnapartin í dag hevur Gist & Vist samtakið yvirtikið matstovuna Skeiva Pakkhús í Havn. Talan er um matstovuna, sum Leif Sørensen, Bjarni Joensen og Leivur Dalsgaard stovnaðu og sum lat upp tíðliga í

1. maidagshaldi á Vaglinum í Havn. Røðarar vóru tríggir ungir menn: Helgi Eidesgaard, søgufrøðingur av Tvøroyri, Tróndur Sigurðsson, býráðslimur fyri Javnaðarflokkin í Havn, og Eyðbjartur Sólheyg Skaalum [...] úr Hvalba, sum er skrivari í Unga Sambandinum og læraralesandi. Fastúr fúsur til 1. maidagshaldið í Havn er altíð Havnar Hornorkesur, sum hendan dagin altíð spæla altjóða arbeiðarasangi, Internationala og