er útselt til seinnu framførsluna av Madam Butterfly sunnudagin 19. august. Nøkur atgongumerki er tó eftir til leygardagin 18. august. Nú Listastevnan nærkast, hava vit loddað dýpið og vitjað í Norðurl [...] har greitt verður frá tiltøkunum. Blaðið kemur út sum eykablað hjá Dimmalætting. Millum 8. august og 19. august nýtist ongum føroyingi ella vitjandi at keða seg. Tiltøk verða kring alt landið. Býtt á leið [...] Jóhannus á Rógvu Joensen ger tónleik, við støði í bókmentunum. Møguliga verður eisini filmurin um teir 3 varðarnar vístur. Hesin snýr seg um skøldini Heinesen, Brú og Matras og tað er eydnast at fáa fatur

somu feløgini, sum vóru í finaluni í fjør og í fyrraárið. Í fjør vann KÍ 2?0, og í fyrraárið vann HB 4?3 eftir longda leiktíð. Fótbóltssambandið upplýsir, at Eiler Rasmussen verður einasti maðurin á vøllinum [...] KÍ skulu spæla. Tað vil siga, at talan verður um somu finalulið sum í fyrraárið. Ta ferðina vann KÍ 3?1. Niklas á Líðarenda verður dómari. Á linjunum verða Tummas Pauli Olsen og Palli Gregersen, og Jens [...] víst, at gongdin ólavsøkudag verður ikki tann, sum hon var ta ferðina. Í finaludystinum, sum var 4. august, var úrslitið 1?1, og einki mál kom í umdystinum. Tað vil siga, at Marita Petersen, løgmaður, noyddist

Útvarpið sendir søguna, tí nú stundar til hundrað ára dag Heðin Brú, sum varð føddur í Skálavík hin 17. august 1901. Heðin Brú, hvørs rætta navn var Hans Jacob Jacobsen, andaðist hin í 18. mai 1987. Bókmentunarliga [...] varð í vár. 39 handrit komu inn og vinnarin verður kunngjørdur tá Listastevnan verður sett hin 8. august. Sama dag verður vinnandi søgan lisin í Útvarpinum og eitt úrval kemur út í bók, sum Bókadeild Føroya [...] »Ævintýr I-VI«. Í 1982 fekk Heðin Brú Holberg-Medaillen, sum latin verður á føðingardegi Holbergs hin 3. desember. Virðislønin verður latin »en dansk skønlitterær eller videnskabelig forfatter, eller for

bólkinum vann Slovakia mikudagin 3?1 á Íslandi, og Danmark vann 2?0 ímóti Svøríki. Føroyar?Ongland 1?4 (0?3) NM kapping í Danmark Á Varde stadion í Varde mikudagin 1. august 2001, kl. 15.00 Dómarakvartett: [...] og Jesper Overgaard, Danmark 150 áskoðarar 0?1: Danny Jeffreys 22. 0?2: Mark Smyth 23. 0?3: Stacy Long 40. 1?3: Jóhan Petur Poulsen 57. 1?4: Stacy Long 80. Føroyar: 16. Gunnar Nielsen, HB ? 2. Hanus T [...] uppspælinum í øðrum borðinum. Góða løtan Tað var Jóhan Petur Poulsen úr B68, sum minkaði um munin til 1?3. Hann kom inn á miðvøllin í 56. minutti, og í 57. minutti skoraði hann. ? Ingi Højsted, sum spældi sera

Norðoyggjum hevur sett broytingina í gildi frá 21. juli at rokna, meðan Føroya Sparikassi hevur brúkt 1. august. Øll bústaðarfígging í Føroya Sparikassanum fær ágóða av rentulækkingini. Rentan á 1. og 2. veðrætti [...] annuitetslán. Er talan um 2. veðrætt er rentan 8,25 % fyri seriulán og 8,50 % fyri annuitetslán. Rentan á 3. veðrætti verður framyvir 9,25 %. Norðoya Sparikassi hevur valt at halda fast við at øll, ið læna frá

dysturin skuldi sambært skránni verið spældur í trettanda umfarinum, men nú er hann útsettur frá 19. august og til 12. september. Um gongdin verður tann sama, sum hon kann roknast við at verða ? tað vil siga [...] avgerandi, áðrenn málmunurin verður tikin inn í myndina. Tá B36 í 4. umfarinum var í Gøtu, vann GÍ 3?1. GÍ javnleikurin á Eiði og B36 sigurin á Sandi høvdu við sær, at nú er tað B36, sum hevur betra málmunin

nar kunnu fara ígongd í august ella september. Neyðugt við góðum hugskotum KT-klekingardepilin, sum landsstýrismaðurin í vinnumálum setti á stovn í vár, hevur verið virkin í 3 mánaðir. Umsóknir, sum koma

echt 2-3 (1-0) 1-0: Svensson, 13 1-1: Seol, 48 1-2: Aruna, 64 2-2: Selakovic, 74 2-3: Mornar, 84 Inter Bratislaav-Rosenborg 3-3 (0-1) 0-1: Brattbakk, 8 1-1: Lembakoali, 54 2-1: Lembakoali, 61 3-1: Drobnak [...] Steaua Bukarest-Dynamo Kiev 2-4 (1-3) 0-1: Bialkevich, 8 0-2: Bialkevich, 27 1-2: Trica, 30 1-3: Idahor, 43 2-3: Trica, 53 2-4: Melascenko Wisla Krakow-Barcelona 3-4 (3-2) 1-0: Pater, 22 1-1: Rivaldo, 29 [...] trý mál í 4-3 sigrinum hjá Barcelona. Seinastu dystirnir í undankappingini verða leiktir týs- og mikukvøldið, 21./22. august. Úrslit, 3. undankappingarumfar: Locomotiv Moskva-Tirol Innsbruck 3-1 (2-1) 1-0:

3. august fingu Heidi K. og Tórolvur Jacobsen, Syðrugøta eina dóttur. Hon var 54 cm. long og vigaði 4200 gr. 4. august fingu Turið av Teiginum og Eirikur Jacobsen, Keypmannahavn ein son. Hann var 53 cm [...] cm. langur og vigaði 3990 gr. 4. august fingu Vivian Dahl og Regin Joensen, Argir eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3200 gr. 6. august fingu Anna Elisa Jacobsen og Hallur Berg, Sørvágur eina dóttur [...] Hon var 51 cm. long og vigaði 3000 gr. 7. august fingu Eyðgerð Hentze og Marner Joensen, Vestmanna eina dóttur. Hon var 53 cm. long og vigaði 4000 gr. 7. august fingu Irdi Elisa Andreasen og Kaysten Andreasen

bólkinum vóru millum annað á kanningarferð í Noregi, har norska skipanin varð kannað nágreiniliga. 3. Í november í fjør varð álit liðugt, sum landsstýrismaðurin í sjálvstýrismálum kunnaði landsstýrið um [...] skuldi leggjast fram fyri alt tingið og almenningin beint eftir ólavsøku. Tað varð gjørt hósdagin 9. august ? og sama morgun harmaðist løgmaður um mótvegis mær, at hann ikki fekk stundir at vera við á fundinum [...] eftir mínari meting, sera góða samstarvi, ið hevur verið okkara millum í hesum skeiði. Argir, 14. august 2001