sínum til uppskotið segði Óli Breckmann, at kappingarførið hjá føroysku vinnuni var batnað eini 20-25 pst. seinastu fýra árini. ? Men tað er ikki tí at bruttolønin er hækkað, men av tí at skattuin er

sum varð skiftur inn í álopið, fulla nyttu burturúr. Á tímanum fekk hann langa sending, rann einar 25 metrar fram móti málinum, og var so mikið kaldur, at hann megnaði at trilla framvið málverjanum, tá [...] aftanfyri Waldemar Nowicki, ið annars vardi málið sera væl. B71-Sumba 2-1 (1-0) 1-0: Eli Hentze br. 2-0: Jón Brekku 2-1: Nebosja Veljkovic B71: Waldemar Nowicki ? Mourits Viderø, Bergleif Sólsker, Ivan Hristov

Úrslit frá opnari kapping í frælsum ítrótti á Svangaskarði 15. mai 200 m menn 1. Hallgrím HansenTórshavn25,2 sek. 2. Rúni PetersenTórshavn28,2 sek. 3. Jón EllingsgaardTórshavn31,1 sek. 1500 m menn 1. Sølvi [...] Tórshavn9,74 m (8,39 ? 8,68 ? 8,03 ? 9,26 ? 8,88 ? 9,74) 3. Rúni Petersen Tórshavn8,60 m (8,27 ? 7,52 ? 7,20 ? 7,39 ? 7,65 ? 8,60) Kúluvarp kvinnur 1. Ingibjørg PoulsenBragdið10,67 m (9,81 ? 10,19 ? 10,10 ? 10

gekk væl hjá teimum, sigur Klæmint Isaksen venjari. Settúrslitini tey trý seinastu settini vóru 25-20, 25-21 og 15-12. Sum lesarin sær, so var hesaferð spælt við einari heilt nýggjari teljiskipan, sum skal [...] sett, fór danska liðið aftur í gongd, og so var liðugt hjá føroyingum. Danir vunnu næstu settini 25-17 og 25-20 og harvið dystin 3-1. Ongin ivi um sigurin Seinasti dysturin móti gestunum var leiktur á Giljanesi [...] at menn vóru troyttir av nógvu ferðingini. Úrslitið av seinasta dystinum var, at danir vunnu 25-19, 25-16 og 25-19.

roynd móti GÍ málinum í 1. hálvleiki, og tá skoraðu teir. Gunnleivur Biskupsstøð fór sjálvur. Tá vóru 25 minuttir farnir, og fýra minuttir seinni javnaði Heini Heinason. Hann gjørdist høvuðsleikari við at [...] t.d. tá Egil Zachariasen var leysur og stútaði uppum. Úrslit: VB-ÍF 4-2 (1-0) 1-0: Mikael í Lágabø 2-0: Bárður Nielsen 3-0: Bergur Winther 4-0: Mikael í Lágabø 4-1: Mortan Thomsen 4-2: Hjalti Lundsbjerg [...] Heini Heinason 9-1: Tummas Magnussen 10-1: Heini Heinason B71-TB 7-1 (4-0) 1-0: Antines Magnussen 2-0: Leivur Trondesen 3-0: Leivur Trondesen 4-0: Leivur Trondesen 4-1: Ragnar Nolsøe 5-1: Leivur Trondesen

sunnudagsskúli, kl. 18 evangeliskt møti, kl. 21 útimøti. Mánakvøld kl. 20: Bønarmøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskvøld kl. 20.00: Ungdómsmøti. Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin 24.5. er al [...] frá meinigheitshúsinum til Runavíkar kl. 14.25 sunnudagin. Foreldur verða biðin um at hjálpa til við koyring. Keldan Skálafirði Legan byrjar fríggjakvøldið kl. 20.30. Sunnudagin kl. 17 er møti við Martin [...] Tórshavn Einki møti verður á hvítusunnu, men vit eru aftur at hoyra á Atlantic Radio sunnukvøldið kl. 20-21. Hoyvíkar skúli Sunnudagin 23. mai verður eingin sunnudagsskúli vegna hvítusunnufrí. Og kvøldmøtið

bara? fallið 4% hetta sama tíðarskeiðið. Tølini siga okkum, at fyrsta ársfjórðing í ár fiskaðu vit 20.355 tons, sum vórðu avreidd fyri 226,7 milliónir. Fyrsta ársfjórðing í fjør fiskaðu vit hinvegin 23 [...] Prísurin á kongafiski er eisini fallin frá 10,45 kr. fyri kilo, fyrsta ársfjórðing í fjør, niður í 9,25 krónur fyri kilo fyrsta ársfjórðingin í ár, vísa tey feskastu hagtølini.

Djurhuus. Semjan ber í sær eina lønarhækking uppá 2% 1. juni í ár umframt 2,5% uppá eftirlønina. 1. juni næsta ár fer lønin aftur 2,5% upp. Tær tímaløntu koma frá 1. juni í ár uppá fyrsta lønarstig hjá teim [...] Í dag hevur Heimahjálparafelag Føroya 20 ár á baki. Í tí sambandi hevur felagið móttøku í húsum felagsins í Fr. Petersensgøtu í Havn frá kl. 14.00 til 19.00, har øll eru vælkomin. Fyrsti formaðurin í felagnum

spurningur: ?Heldur tú tað ber til at læra ung ikki at koyra skjótt?? JA NEIVEIT IKKI Øll52%25%24% Ge 53%20%27% Dr51%29%20% *) viðmerking: Meir enn helvtin av næmingunum í 9. fl. - og uttan mun til kyn, heldur [...] Einki - ?tað er skeg?./ Biðið bilf. slakka av./ Vita ikki Øll30%/38%/11%/21% Ge 13%53%5%19% Dr 47%25%8%20% *) viðmerking: Næstan helmingurin av dreingjum, sum hava verið í bili, har teir hildu at bilførarin [...] ?Kemur tað fyri, at onkur, sum tú kennir væl koyrir við kenning?? JANEIVEIT IKKI Øll43%22%34% Ge47%20%33% Dr40%24%35% *) viðmerking: Ein lítil helvt av 9. fl. næmingunum siga, at tað kemur fyri, at onkur

seinastu søluni var prísurin á toski komin upp á 12,60 kr. fyri kilo og miðalprísurin fyri alt var 12,25 kr. ? Tað er á heilt góðari leið, tá ið hugsað verður um, at fiskurin er ikki serliga góður, nú beint [...] tað er at selja um hina uppboðssøluna Á Sjótorginum verður fiskurin ikki skildur í støddir. ? So tey 20 oyruni, tað kostar at skilja fiskin á hinari uppboðssøluni, fáa útróðrarmenn so ístaðin meiri fyri