Oyggjaleikir eru á Rhodos í summar, er hetta kærkomið íkast hjá fleiri ítróttargreinum, sigur Heðin Mortensen, forseti í Ítróttasambandi Føroya. Tað sama sigur Armgarð Weihe, fulltrúi í Mentamálaráðnum. ? Vit [...] ð 1,7 milliónir krónur í part. Upphæddin, sum verður lutað út, skiftir eitt sindur frá ári til ár, alt eftir hvussu ídnir føroyingar eru at vedda og spæla hjá Danske Spil, og í farna árinum hava teir verið [...] børnum og ungum eru í lagi, og sum vanligt verða pengarnar brúktir til mong og ymisk endamál, so teir koma so mongum til góðar sum gjørligt, sigur hon. Tjóðhild Patursson, forkvinna í Føroya Ungdómsráð,

upprunan til kongafiskin í Irmingarhavinum. Talan er um tvey sløg av kongafiski. Annað slagið livir longur uppi í sjónum, og er minni kongafiskur. Hesin er heslt tann sami, sum livir í grønlendskum sjógvi. [...] vera sami stovnur, sum er í føroyskum og íslendskum sjógvi, men tað er ikki prógvað enn. -Eitt er so staðfest, kongafiskaveiðan undir Føroyum minkaði úr 15.000 tonsum og niður í 7000 tons so skjótt, sum [...] farið at fiska kongafisk í Irmingarhavinum. Tað kundi so bent á, at talan var um sama stovn, sigur Jørgen Niclasen, fiskimálaráðharri. -Veður tað staðfest, at djúpvatnskongafiskurin í Irmingarhavinum er av

Danifelag, gestir í Danmark og Noreg. Undir almennu setanini fara luttakararnir at dansa á skúlaplássinum á Giljanesi. Seinnapartin fara tey at dansa í bygdunum í Vágum. Byrjað verður í Miðvági og Sandavági [...] Sandavági klokkan 15.00. Kokkan 17 fara tey at dansa í Sørvági og Bø. Feløgini fara ikki at dansa saman, men spreiða seg um oynna. Fríggjadagin verður dansað í Havn. Leygardagurin er settur av til útferð, og [...] eisini dansað har, tey fara at vitja. Sunnudagin fara tey til Gásadals, og tá verður eisini dansað uppi í Dalinum. Sunnukvøldið klokkan 19.30 er almenn framførsla á Giljanesi, har allir luttakaranir fara

palestini, sum var í bussinum, hevði havt bumbuna uppi á sær. Maðurin var komin upp í bussin, stutt áðrenn hann lat bumbuna ganga av, segði løgregluovastin. Bjargingarliðini í Haifa søgdu í gjár, at minst [...] fólk høvdu latið lív í spreingingini, men aðrar ísraelskar keldur vildu vera við, at tíggju fólk vóru deyð. Var tað ein palestinskur sjálvmorðsbumbumaður, sum sprongdi bumbuna í Haifa í gjár, so er hetta [...] mars. Ein talsmaður hjá ísraelsku stjórnini segði í gjár, at bumbuatsóknin í Haifa er ein palestinsk roynd at oyðileggja amerikansku semingsroyndirnar í Miðeystri. Einki var tá frætt frá teimum palestinsku

skaða. Fleiri vórðu eisini tikin. Genturnar í Holy Cross Primary School vóru ikki í skúla í gjár, tí skúlastjórin helt seg ikki kunna veita teimum nóg góða trygd í skúlanum. [...] myndirnar av teimum grátandi skúlagentunum í býarpartinum Ardoyne í Belfast, sum hóast vardar av løgregluni vórðu fyri ógvusligum ágangi, tá tær vóru á veg í skúla ella á veg aftur til hús eftir skúlatíð [...] bilur hjá løgregluni fór upp í royk, tá onkur tveitti eina bensinbumbu eftir honum. Bensinbumbur vóru ikki einasta vápnið, tí fleiri høvdu skammbyrsu uppi á sær. Løgreglan í Belfast heldur, at stríðið um

einari 40 í tali. Vit hava verið víða um í Suðuroynni. Vaktleiðarin segði í morgun, at flestu bøturnar eru skrivaðar fyri ov vánalig dekk, at fólk ikki sita í trygdarbelti, og onkur hevði ikki koyrikortið [...] Løgeglan er í Suðuroy og kannar bilar, og her eru longu fleiri bøtur skrivaðar. Kanningarnar halda fram í øllum førum í dag afrat. - Vit hava steðgað heilt nógvum bilum, og fleiri bøtur eru skrivaðar, [...] antin at skjóta fleiri píkar í dekkini - ella mugu tey taka píkarnar úr øllum dekkunum, um nakar dugur annars er í teimum. - Tað er ikki loyvt at koyra við summardekkum í vetrarmánaðunum, um vandi er fyri

Seinastu dagarnar hava tvey harðskapsmál verið í miðøkinum, har tað snúði seg um parløg, og har rúsdrekka í báðum førum var uppi í. Í báðum førum var talan eisini um løstir, og báðir partar vórðu kannaðir [...] er fyri harðskapi. Vaktleiðarin visti í morgun at siga, at hetta eru tvey mál, sum tey nú arbeiða við, og í báðum førum eru skuldsetingarnar harðskapur í parlagi. - Í samband við hesum bæði málini varð annar [...] sum hevur verið fyri harðskapi, verður kannaður fyri at staðfesta skaðarnar, sum løgreglan brúkar í sínari skuldseting. Parturin, sum fremur harðskap, verður eisini kannaður, tí talan kann vera um, at

børnum í Havn. Men nú er tjørnin í Gundadali komin afturíaftur. Umhvørvisdeildin hjá Tórshavnar kommunu letur hvørt ár stuðul til eitt ella fleiri umhvørvisevni í sambandi við Umhvørvisvikuna, og í fjør [...] sum nú aftur prýðir umhvørvið við Læknamiðstøðina ovast uppi á Tinghúsvegnum. Fyrr var tjørnin við Tinghúsvegin í útjaðaranum, men í dag er hon mitt í býnum, skamt frá Plantasjuni. Vónandi fer hon, eins og [...] og fyrr, at skapa trivnað og gleði fyri tey, sum búgva í grannalagnum, eins væl og allar aðrar borgarar í kommununi. ##med2## ##med3## ##med4##

Oyrarbakki – á torginum í Skúlanum við Streymin Gjógv – í bygdarhúsinum Hósvík – í bygdarhúsinum (uppi á) Hvalvík – í Missiónshúsinum Haldórsvík – í Avhaldshúsinum Tjørnuvík – í bygdarhúsinum - Vit gleða [...] saft, og øll eru hjartaliga vælkomin, siga tey í Sunda kommunu, har tey eisini hava lagt eina skrá yvir, hvussu jólatrøini í víðfevndu kommununi verða tendrað í ár: Týsdagin 25. november: Hósvík 17.00 Hvalvík [...] gleða okkum at síggja tykkum øll, siga tey í Sunda kommunu í dag.

Liljuna Weihe tíðindaleiðara í Kringvarpinum, og Dia Midjord stjóra í Kringvarpinum, 20 dagbøtur á 1.000 krónur, ella 20.000 krónur í bót í part. Jan Lamhauge journalistur í Kringvarpinum fær 10 dagbøtur [...] krónur í bót og Sveinur Tróndarson, sum var á Portalinum, tá ið málið var uppi, fær eisini 20 dagbøtur á 1.000 krónur, ella 20.000 krónur í bót. Tey skulu eisini rinda Jørgen Niclasen 50.000 krónur í endurgjaldi [...] landsstýrismaður í fíggjarmálum, vann sakarmálið ímóti teimum fýra journalistunum. Hann stevndi tey fyri ærumeiðing í kjalarvørrinum á tollmálinum, har hann var lagdur undir at hava snýtt í tolli. Og Føroya