ein flogvøll, sum kann brúkast til innanoyggja flúgving á Tvøroyri. Kemur felagið til ta niðurstøðu, at tað ber til at gera flogvøll á Tvøroyri, skal kanningarfelagið eisini gera eina leyðsliga kostnaðarmeting [...] sum hevur sett pening av á komandi fíggjarlóg at kanna málið, helt býráðsformaðurin á Tvøroyri. ­ Hann helt, at einasti máti at fáa túratalið ímillum Suðuroynna og Havnina upp á eitt nøktandi støði, er [...] Týskvøldið samtykti Tvøroyrar Býráð einmælt at fara undir at kanna møguleikarnar fyri at gera flogvøll á Tvøroyri. Býráðið samtykti at finna eitt felag, sum kennir til flogferðslu og at biðja tað kanna, um tað

at sleppa inn á Ellis & Røktarheimið. ­ Í fjør sluppu bara fimm fólk inn. Hann vísir eisini á, at tvørafólk hava verið noydd til Havnar til umlætting. Og røktarsjúklingar av Tvøroyri hava eisini verið noyddir [...] noyddir á heimið vesturi í Vágum. Og nú er tað mangt, sum bendir á, at vit verða noydd at senda onkran av Tvøroyri norður til Sands. ­ Hetta kann ikki vera meiningin og tí er ta alneyðugt, at málið verður [...] sum bendir á, at henda gongdin ikki fer at halda fram, tí tað sæst, at forskjótingin í aldurssamansetingini byrjaði langt áðrenn kreppan kom. ­ Vit vita eisini, at næstan 80 fólk standa á bíðilista at

arbeiðsloysið er toppurin á tí gráa skugganum, ella yvir 1400 fólk nú í september, men í 2011 var tað eitt skifti omanfyri 2200 fólk. Uppeftir stendur talið á arbeiðsleysum og á teimum, sum fáa forsorgarhjálp [...] ásannar eisini, at nógvastaðni eru útlitini ikki so galið. Eitt nú hugsar hann um uppsjóvarvirkið á Tvøroyri. - Í løtuni eru 1200 arbeiðsleys í ALS, men tá ið ringast stóð til fyri einum sløkum ári síðani [...] støðuna og at meta um, antin tørvur er á at endurskoða skipanina. Trýstið minkað Ernst Jacobsen, stjóri í ALS sigur, at, arbeiðsloysið er minkað nakað og tað lættir trýstið á henni. Tað merkir, at í ár verður

Vit hava eina avtalu við apotekið á Tvøroyri, um at vera útsøla hjá teimum her norðuri. Tað eru fólk sera glað um, tí so er ikki neyðugt hjá teimum at fara upp á Tvøroyri. Vit hava eisini lagt okkum eftir [...] í bygdini, men Bakkhús hevur hildið á øll árini. Nú gongur væl, og vit skulu ikki klaga. Tað er nógv virksemi í bygdini, flakavirkið koyrir væl og tað smittar av á okkum. Mannbjørn Holm greiðir frá, at [...] gerast sjálvtøkuhandil. Vit opnaðu aftur í desembur 1988, men vóru so óheppin, at tá brast jólaódnin á, og nýggi handilin fekk nakað av skaða. - Í dag eru vit limir í Samkeyp, og tað hevði neyvan verið møguligt

Suðri ikki taka á ser­flutn­ing, er tað kunnugt, at flut­n­ings­fyr­i­tøk­ur norðanfjørðs væl klára at taka á seg nevnda flutning. – Tað er tí at undrast á, at Strandferðslan heitir á annan al­menna stovn [...] maskinum við síðu­lyft­ar­anum, sum keyptur varð at flyta fisk millum Hvalba og Tvø­r­oyri. Hann spyr eisini, um Strand­ferðsl­an á­tek­ur sær at hava serflutning við síðulyftaranum fyri Landsverk. Hann spyr [...] priv­at vinnurekani at bjóða upp­á. Vinnurekandi, sum liva av at veita tænastur fyri tann kostnað, sum veruliga stendst av flutninginum, sig­ur løgtingsmaðurin. Hann vísir á, at upp ímóti hesum veruleika

Klaksvík, annað árið vann Hugin Albinus av Tvøroyri, og farna kappingarár vann Arnar Dam úr Kollafirði. Teir hava allir fingið eitt gávukort frá Bowlinghøllini á Hálsi sum vinning. Felags fyri øll trý árini

hevur BTSF bert eittans tiltak eftir í vetur og er tað FM-kappingin fyri vaksin, sum verður í høllini á Hálsi um tvær vikur. Kappingin verður fyri allar leikarar eldri enn 16 ár, og tað merkir, at tað verður

kappast á jóansøku, sum hetta vikuskiftið er á Tvøroyri. Merkisvert við róðrinum í dag er, at tað hesa ferð verður kappast á nýggjum róðrarteini. Higartil hevur kappróðurin á jóansøku á Tvøroyri verið inneftir [...] síðani, at tvøramenn vunnu í heimasjógvi. Í 1981 vann Tvørabáturin. Næstsíðsti sigurin hjá teimum á Tvøroyri á jóansøku í heimasjógvi var í 1975, tá ið gamli Suðringur sigraði. Barnaróðrarnir vera klokkan [...] kappast úr Trongisvági og úteftir fjørðinum. Endamálið verður tó á umleið sama stað, sum tað higartil hevur verið. Tey, sum kenna til umstøðurnar á Trongisvági siga, at tað verður roknað við betri og meiri jøvnum

fleiri nýggj við eisini. Fríggjadagin var FM í ½ Ironman á skránni, men møguleiki var eisini at taka ¼ Ironman. Leygardagin vóru tvær styttri kappingar á skránni, Sprint og Mini. Man má siga at tað eydnaðist [...] FM í ½ Ironman, har tað fyrst var svomið 1900m í Pálshøll, síðani súkkla 90 km (Vágur, Tvøroyri, Lopra, Tvøroyri, Vágur), og til seinast runnið eitt ½ Marathon, tvs 21.1 km. Renningin var ein teinur í [...] 3t14min52sek, og nr 2 gjørdist Anida Johannesen við 3t27min30sek. Leygardagin vóru so styttri teinarnir á skránni: Sprint og Mini triathlon. Í sprint, sum er 750m svimjing, 20km súkkling og 5 km renning, vann

samband hesa myndina og ítróttarúrslitini á ólavsøku 1933, eru vælkomin at seta seg í samband við Birgar Johannessen, ið savnar tilfar til Havnar leksikon, á telefon 314647 / 273168. Næstu ferð hava vit [...] Vestmenningur 2. Havnarbáturin 3. Tvørábáturin 8 mananfør: (fyrsti róðurin) 1. Bátur úr Vági 2. Bátur av Tvøroyri 8 mannafør (annar róðurin) 1. Lerkurin, Hvalba (havnarmenn) 2. Smiril, Vágur 3. Generalurin, Norðdepil [...] William Smith, Vágur, 2. Leivur Hanen, Tórshavn, 3. Ansgar Jensen, Tórshavn, 4. Sølve Jespersen, Tvøroyri 200 metrar: 1. Jóhs. Vang, Miðágur, 2. Andreas Ejdesgaard, Oyndarfjørður, 3. Jákup Hansen, Tórshavn