sum »fuss« og »fussa« úr enskum »fuss«; »lubbi« og »lubbutur« frá »lubber«; »stumbla« og »stumbul« úr enskum »stumble«; »trupul« og »trupulleiki«, seinna við eftirfestinum »-leiki«, úr enskum »trouble«, og [...] at økja um orðatilfeingið er at læna orð úr øðrum málum, t.e. lánorð úr útlendskum málum, á okkara døgum oftast enskum, hóast flestu lánorð í føroyskum eru úr donskum ella komin inn í málið um danskt. [...] Svabos, og hetta ítriv hevur helst verið í hæddini í tíðarskeiðnum; tað kemur óivað úr enskum »fuck«, er so horvið úr aftur føroyskum, men komið aftur í aftur seinni í enska sniðnum »fokk«. Navnháttarendingin
skipar fyri. Við á ferðini til Moldova vóru Kristina Foldbo úr Leirvík, Torbjørg Gregersen og Ritva Bárðardóttir úr Gøtu, Annika Williamsdóttir úr Kollafirði og Mona Østerø av Velbastað. Tær komu aftur til [...] er nøkunlunda tað sama sum TiM. Munurin er tó, at aldursmarkið er 18 ár, og at tað tá eru fólk úr ymiskum londum, greiðir Kristina frá. Í fjør var hon til eitt missións- og lærusveinaprogramm í 5 mánaðir [...] 14. juli fóru fimm ungar kvinnur úr Føroyum til eysturevropeiska landið, Moldova, fyri at gera hjálpararbeiði fyri fátækar barnafamiljur. Áðrenn tær fóru avstað, fyltu tær kuffertið við bundnum klæðum
verkætlan, sigur Eyðun Thomsen. Í stuttum gongur ferði út upp á at koyra á motorsúkklu við vongi afturúr úr Peru umvegis Bolivia til Paraguay. - Tað er eitt kent felag, sum nevnist The Adventurists, ið skipar [...] um eina líknandi ferð, sum byrjaði í Onglandi og endaði í Mongolia. - Felagið skipar fyri mongum ymiskum ferðum frá og til mong ymisk lond. Hetta er so fyrsta ferðin, at skipa verður fyri ferðum í Suðuramerika [...] Thomsen. Sjálvur var hann klárur, og tað eydnaðist honum og hollendska vinmanninum, Joey Clarkson úr býnum Nijmegen, at gerast eitt av teimum 60 »pørunum«, sum sluppu gjøgnum nálareygað. Nú er hetta felagið
sang og hug stóra mannfjøld frá tilsamans 14 ymiskum londum í Cape Town. Men áðrenn hesa framførsluna hendi nógv annað spennandi, sum vælumtókti unglingin úr Føroyum sjálvur kann seta orð á: ? Tað fyrsta [...] stylistur í New York. Høgrumegin situr ein troyttur droymari og framman fyri ein umstríddur prestur úr Klaksvík. ? Tað er ótrúligt at hugsa sær. Fólk eru allastaðni. Spennandi menniskju og onnur, sum ikki [...] afrikonsk mentan. Framvið vegnum sóu vit kilometrar av fátækamannabýlingum, í túsundavís av kroysum gjørdar úr blikkplátum og avlopsviði. Vit undrast og spyrja, um fólk veruliga kunnu liva undir slíkum umstøðum
Breckmann einki í. Óli Breckmann vil nevniliga ikki hava nakrar semjur nakrastaðni, har hann ger burtur úr sær politiskt. Hann vil bara hava stríð og klandur. Hann trívist best í umhvørvi, ið er sum skraddaraseymað [...] verður hugtikin av hansara røðaragávum. Tær eru fragd fyri oyrað; ja, sum at hoyra mann lesa burtur úr einum yrkingarsavni. Trupulleikin hjá Óla (ella hjá okkum) er bara, at Óli ikki brúkar hesar gávur [...] annað á hendan hátt dyrgir Óli Breckmann sum svakur eftir átrúnaðarligum valkrossum í føroyskum samkomum. Hetta er ein ósmakklig krossferð, Óli, og ein vanvirðing av trúgvandi fólkum. Tí tú átti at vita
Petur Jacob Mittún fyri avhaldsfelagið. Teir fóru við »Smirli« úr Havn til Vestmanna 25. september. Eftir 12 tímar, har lagt var at í ymiskum bygdum, komu teir til Vestmanna, har teir hildu fund. Tað var [...] stovnarunum av losjuni í Havn Støt Viljen í 1902 var Maria Elisabeth Jacobsen, f. 30. september 1879, ættað úr Køk í Havn. Hon giftist í 1907 við Jacob Lindenskov í Rættará. Hann var tá einkjumaður eftir Katrinu [...] kom róp í, og í somu løtu hvarv mannamúgvan. Hetta skilti Jensen einki av, men tá vóru tað grindaboð. Úr Kvívík var farið til Kollafjarðar, men her var fólkið farið í grind, so tað vóru bert 20 fólk á fundi
og Maren Malena Joensdatter (1819-1899), bæði úr Havn. Gerhardt giftist tann 22. 11. 1877 við Onnu Sofíu Solmunde f. 8.2. 1851 í Søldafirði. Hon var ættað úr Byrginum, og foreldrini vóru Cathrina Petersdatter [...] 1880, giftur við Jacobinu Magdalenu Sofíu Vilhelmsen f. 1876, úr Havn Maren Cathrina f. 1886, gift við Christian Michael Dal Christiansen úr Havn. Umhvørvið har Gerhard búði M.S. Viðstein hevur havt nógvar [...] . Virknir synir Tað sum annars kann staðfestast er, at synirnir hava verið rættiliga virknir á ymiskum samfelagsøkjum. Jacob, ella sum hann var kallaður Jakku hjá Gerhardi, var við til at stovna Havnar
til sandoyingar, var Atli Dam, sum tá var løgmaður, saman við Tórálvi, politiska floksfelaga sínum úr Sandoynni. - Eg haldi, at tað vigaði tungt, at júst løgmaður gekk so sterkt inn fyri málinum, sigur [...] sandoyingar fegnaðust sum vera man um hesa loysnina: Nú var ikki neyðugt longur at fara tann langa teinin úr Skopun, um Kirkjubønes og síðani til Havnar. - Hetta var ein sera spennandi tíð. Tú skilir, at skula [...] kunnandi ferð í Danmark, har modellroyndir vórðu gjørdar av, hvussu henda ferjulegan fór at rigga undir ymiskum veðurlíkindum. Henda útgerðin var longu tá á sera høgum støði. Royndirnar vístu greitt, at hetta
sum nú eru í starvi hjá felagnum, fara at halda fram í vetrarhálvuni eisini. - Vit hava havt fólk úr ymiskum londum, og serliga hava póllendingarnir verið teir talsterkastu. Í dag eru fleiri av Filipinunum [...] gulllaksavertíðin byrjar aftur í apríl. Høvuðsframleiðslan á virkinum í vetrarhálvuni er portiónir úr upsa, sigur Jóan Magnus. Enn ov tíðliga Keyparalondini av gulllaksafarsinum hjá Tavuni eru serliga [...] veiða gulllaks, er stytt. Søgan í stuttum Tað var í 1992, at táverandi Frost byrjaði at virka fars úr gulllaksi. Tað vóru Ingvar Joensen og Jóan Magnus Rasmussen, sum gingu á odda og slóðaðu fyri hesi
hesar 12 dagarnar, tað tók teimum at rógva runt um allar Føroyar, løgdu teir leiðina upp í fleiri ymiskum bygdum. Og eitt tað fyrsta teir gjørdu, tá teir komu á land, var at royna at finna onkran staðkendan [...] fyri. Tað vóru kortini yvir streymviðurskiftini og føllini í føroysku firðunum, sum teir høvdu fingið úr Álmanakkanum. Hesi kortini vóru avgerandi fyri, nær teir skuldu fara og hvussu langt teir skuldu rógva [...] kunnu fortelja hana víðari fyri teimum, sum vit plaga at rógva saman við, greiðir Jesper Tilsted frá. Úr Sandvík til Havnar í einum Seinasti teinurin hjá teimum báðum var eitt ordans hál, og teir vóru, sum