vestan. Stundum regn ella ælingur og hitin millum 4 og 8 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst yvir Íslandi fer spakuliga eystureftir og vil komandi dagarnar liggja tætt við Føroyar. Í dag: Lágtrýstið gevur tí óstøðugt
Seinni klárar í, tó ælingur og eitt sindur kaldari. Í gjár: Eitt lágtrýst í landnyrðing úr Kappanum fer spakuliga norðureftir. Mánadagin kemur eitt nýtt, djúpt lágtrýst aftaná. Í dag: Inn í næstu viku kemur
av verandi býlingshúsum, nýggjum upptøkureglum til barnaansingina og so framvegis. Nývalda nevndin fer framhaldandi at arbeiða fyri at bøta um umstøðurnar á ansingarøkinum hjá børnum undir skúlaaldri. Í
vindin sum frálíður. Hitin millum 1 og 4 kuldastig. Í gjár: Eitt lágtrýst í ein útnyrðing úr Íslandi fer spakuliga í ein landnyrðing móti Norskahavinum. Í dag: Aftaná rekur køld luft við kavaavfalli av útnyrðingi
við sveinastykkinum á vegnum. Víðfarna sveinastykki er javnan heilt norðuri í Vík og á Eiði. Tróndur fer at leggja seg eftir at gera eitt gott umvælingararbeiði. Góðska og prísur fara at fylgjast í arbeiðinum
at koma við tykkum, skuldu vit hava nakra ávirkan. Ikki fyri at læra teg, Jan, men tá ein flokkur fer í eina samgongu, er tað fyri at fáa nøkur av sínum málum ígjøgnum. Tá vit so beinleiðis missa avtalað
í vestan ella útnyrðing og tað klárar í. Hitin millum 7 og 11 stig. Í gjár: Hátrýstið yvir Íslandi fer spakuliga suðureftir. Í dag: Hátrýstið sunnanfyri Ísland viknar og brúgvalagið vestanfyri Ísland nærkast
konsertir. Eisini er forvitnisligt innlegg í blaðnum, nevnt Útisetin. Her verður greitt frá ymsum, ið fer fram aðrastaðir, einamest í Danmark. Trúboðin er málgagn hjá Kirkjuligu Heimamissiónini. Í blaðnevndini
blaðið hevur fingið frá Mærsk Air. Ferðin er í samband við, at Bjarne Hansen, stjóri í Mærsk Air, fer í starv sum stjóri í øðrum A.P.Møller felagið, Mærsk Contractors. Nýggi stjórin í Mærsk Air eitur Flemming
Jens Martin Knudsen, mest royndi føroyski landsliðsspælarin, fer sunnudagin at sita klistraður til sjónvarpsskíggjan. Lutakastið um EM-bólkarnar er eins spennandi og ein dystur, og tað er eingin ivi um