við Heðin Mortensen sum borgarstjóra, tí hon tók ístaðin av einum tilboði frá Tjóðveldið og Framsókn um sjálv at verða borgarstjóri, saman við Tjóðveldi og Framsókn. Og tað tykist sum um at Heðin Mortensen [...] – Eg fari at takka fyri tað góðu tíðina, vit hava havt saman. Tað segði Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, tá ið býráðsfundurin í kvøld endaði. Eftir at hava verið borgarstjóri í 12 ár, varð hann tikin

gestir. Westward Ho og LÍV eru í Íslandi, har Heðin Mortensen skal halda røðu. Fleiri føroyingar verða við til at hátíðarhalda íslendska sjómannadagin. Heðin Mortensen, borgarstjóri í Havn, er boðin at halda [...] skipað verður fyri føroyskum dansi, og Finnleif Mortensen hevur myndaframsýning. Sunnudagin skal Heðin Mortensen so halda røðu á sjómannadegnum, og vertirnir hava biðið um, at røðan verður førd fram á

størri enn ein álíkning, men tíbetur eru tær bert fimm í tali. Ætlanin við lógaruppskotinum, sum Heðin Mortensen umrøður, er at seta avmarkingar fyri, hvussu stóra bruttoskuld kommunur kunnu hava. Vandin [...] avtornar, er aftur farin uppum eina álíkning. Tað er hetta uppskotið skal forða fyri. Annars eigur Heðin at vita frá hoyringsuppskotinum, at ætlaða skuldaravmarkingin einans fær ávirkan á kommunur við sera [...] als ikki at merkja nakað. Um Tórshavnar kommuna fer at føra ein so varligan fíggjarpolitikk, sum Heðin fráboðar, so fer kommunan ikki at koma upp í skuld, og harðliga mótmæli frá borgarstjóranum í Havnini

Jógvan við Keldu løgtingsmaður Beint undan páskum hevði Heðin Mortensen, borg­ar­stjóri grein undir heitinum, »Ein hjálpandi hond til Jógv­an við Keldu«, har hann skeikl­ar fatanina av lands- og ríkisalmennu [...] nevn­ir bara fá endatøl, sum eru úr blokkstuðlinum: Ser­forsorg, pensjónir og sjúkr­a­húsverkið. Heðin Mortensen veit fullvæl, at hetta er uttan hald í veruleikanum. Orsøkin til, at við­mer­k­ing­ar­nar [...] og hvar hes­ar almennu upphæddir fella aftur í lønum og øðrum rakstri. Tí fari eg at vísa á, sum Heðin Mortensen veit betur enn nakar annar, at langt yv­ir 80 almennir stovnar und­ir landinum liggja í

Jógvan við Keldu løgtingsmaður Beint undan páskum hevði Heðin Mortensen, borg­ar­stjóri grein undir heitinum, »Ein hjálpandi hond til Jógv­an við Keldu«, har hann skeikl­ar fatanina av lands- og ríkisalmennu [...] nevn­ir bara fá endatøl, sum eru úr blokkstuðlinum: Ser­forsorg, pensjónir og sjúkr­a­húsverkið. Heðin Mortensen veit fullvæl, at hetta er uttan hald í veruleikanum. Orsøkin til, at við­mer­k­ing­ar­nar [...] og hvar hes­ar almennu upphæddir fella aftur í lønum og øðrum rakstri. Tí fari eg at vísa á, sum Heðin Mortensen veit betur enn nakar annar, at langt yv­ir 80 almennir stovnar und­ir landinum liggja í

færri enn 5.776 atkvøðum í Tórshavnar kommunu. Annfinn Brekkstein úr Sambandsflokkinum váttar, at Heðin Mortensen verður borgarstjóri. Javnaðarflokkurin hevur uttan iva valt at binda um heilan fingur við

út og tekur tær avgerðir, sum takst, eitt nú at samtykkja nýggja fíggjarætlan fyri komandi ár. Tá Heðin Mortensen sessast í borgarstjórastólinum á býráðnum 1. januar setir hann samstundis met sum tann longst [...] longst sitandi borgarstjórin í Havn. Tá fer hann undir 13. árið sum borgarstjóri. Higartil hava Heðin Mortensen og Poul Michelsen býtt heiðurin ímillum sín, tí báðir hava sitið sum borgarstjórar í neyvt

og les meiri um, hví Heðin Mortensen ikki heldur, at tað gagnar nøkrum at geva kommunum heimild til at hækka botnfrádráttin í kommunuskattinum. Men Jørgen Niclasen undrast á, at Heðin Mortensen, sum er [...] teimum smáu kommununum her veruliga orsøkin til, at Heðin Mortensen er ímóti at geva kommununum heimild til at hækka botnfrádráttin. Hann heldur, at hevði Heðin Mortensen verið borgarstjóri í Havn í dag, hevði [...] Orsøkin er nokk bara tann, at Heðin Mortensen bara ikki unnar Anniku Olsen hendan møguleikan. Tað sigur Jørgen Niclasen, løgtingsmaður fyri Fólkaflokkin. Løgtingið viðger eitt uppskot frá Fókaflokkinum

vil eg hava Helga Abrahamsen, landsstýrismann í kommunumálum, at greiða gjølligari frá. Tað sigur Heðin Mortensen, løgtingsmaður fyri Javnaðarflokkin, og býráðslimur í Havn. Tað prinsipiella málið er, at [...] farið fram eftir bókini. Les meiri um tað her: Hendan kamelin mugu býráðslimir í Havn svølgja Men Heðin Mortensen er ikki nøgdur, og tí hevur hann fleiri spurningar til landsstýrismannin, sum hann nú eisini [...] býráðnum víkur frá eini rimmarfastari siðvenju, og tí er talan um eitt óvanliga prinsipielt mál, sigur Heðin Mortensen. Í hesum sambandi spyr hann um landsstýrismaðurin veit av, at í donsku lógini er skulu

greiðir frá, hví hann ikki verður at síggja í sjónvarpsskíggjanum, tá KVF í kvøld vísir sendingina Heðin og Havnin. Sendingin snýr seg um fíggjarviðurskiftini í Tórshavnar kommunu, og er tað journalisturin [...] ð hevði ynski um tað . Lítil løta gekk, so varð sjónvarpsskráin mánakvøldið ruddað og sendingin “Heðin og Havnin” kunngjørd og brellbiti latin portalum. Hetta tulkar borgarstjórin sum eina staðfesting