luttók føroyska U15-landsliðið við dreingjum í Brøndby Cup í Danmark, har tað í ár vóru lið úr ellivu ymiskum londum, ið lúttóku. Hetta er triðja árið á rað, at ungu føroysku fótbóltsleikararnir eru við [...] Cup 2013 var eingin ivi um hvønn veg sigurin fór at fara. Føroyska liðið var munandi betri enn liðið úr Vejle, og tá avtornaði varð úrslitið 2-0 til Føroyar. Tá níggju minuttir vóru spældir skoraði Tonni [...] undir brotssparkskapping, og her drógu føroyingarnir longra stráðið. Allir av okkara skoraði trygt úr ellivu metrum, meðan seinasta skotið hjá dønum fór omanfyri málið. Harvið høvdu okkara leikarar tryggjað

privatu húsarhaldini hava minkað sína nýtslu úr 98 prosentum av tøku inntøkuni eitt meðal ár niður í 84 prosent í 2011. Tað merkir, at ein heil milliard er tikin úr búskapinum. Men fáa føroyingar vónina aftur [...] sjálvum. Tí mugu vit skapa optimismu og treysti. Nýtsluatferðin hjá húsarhaldinum er nógv ávirkað av ymiskum signalum og hendingum í samfelagnum. Sum er kenna húsarhaldini seg ótrygg av hallinum hjá landskassanum [...] búskaparvøkstur ella hvussu vit basa arbeiðsloysinum og samgongan sær ongan annan útveg, enn at spara seg úr kreppuni. Sparingar sum altíð raka tey á niðastu rók, og á tann hátt økir um ójavnan í samfelagnum

Jóanesarson, sum fólk kanska kenna frá sendingini “Gevið gætur” í sjónvarpinum, er 65 ára gamla, er ættaður úr Funningi, men hevur búð í Vestmanna síðani 1972. - Eg havi laðað seinastu 12 árini. Hóast arbeiðini [...] sum grótlaðari, hevði hann frammanundan laðað okkurt heima hjá sær sjálvum. Hann hevur laðað við ymiskum sløgum av gróti, tó mest við sonevnda Suðuroyar-grótinum, men higartil ikki við hagagróti. Aðrir [...] men sum nógvum fólkum dáma væl. Munur er sjálvandi á báðum grótsløgunum. Eitt sum sermerkir grótið úr Suðuroy er, at tú lættliga kanst arbeiða við tí og høgga tað til við góðum úrsliti. Men so kann tað

leigumálið kundi verða sagt upp, sigur Páll. - Tí gjørdu vit av at byggja okkara egna leguhús. Tilfar úr gomlu Føroyingahavnini Tað er ein føroyskur trúboðaragrunnur, sum stendur fyri barnalegunum, og at [...] Nógv er at taka hædd fyri, ikki minst tað fíggjarliga. - Um vit ikki høvdu fingið hjálp frá nógvum ymiskum persónum og grunnum, so hevði henda verkætlanin stutt sagt ikki latið seg gjørt, sigur Páll avgjørdur [...] takksom fyri alla ta hjálp og allan tann stuðul, sum vit hava fingið. Eitt nú hava vit fingið tilfar úr tveimum húsum í Føroyingahavnini hjá Kai Hjallgrímson, sum eru tikin niður. Sandfrakt hevur fraktað

70 ár. Hann er føddur í Trøðum á Sandi 2. apríl 1943. Foreldur hansara vórðu Ejvind Winther Durhuus úr Vestmanna (1912 – 2001) og Maren Karolina Durhuus, f. Joensen, av Sandi (1912 – 2000). Tey búsettust [...] framvegis í kórinum. Hann syngur eisini við í manskórinum. Harafturat hevur hann eisini verið partur av ymiskum sangbólkum. Í 1963 varð sangbólkurin “Sangbrøður” stovnaður, har sungið varð á møtum í Ebenezer og [...] fá, ið kenna landið so væl sum hann. Í 1970 giftist Finnleif við Jóhannu Mariu Durhuus, f. Samuelsen úr Havn. Hon er dóttir Mikkjal Samuelsen (Mikkjal í Horni), Tórshavn (1902-1974) og Ingu Samuelsen av

metrum. Enn í 1984 vóru einir 12 bátar eftir frá teirri tíðini, sum vóru í brúki. Tá ið eg var farin úr skúlanum fór eg at arbeiða úti á verkstaðnum á Álakeri. Tað tíðina smíðaðu teir nógvar føroyskar bátar [...] komandi viku. Tvær ferður var Elias giftur. Fyrru ferð við Katrinu Malenu, dóttur Sonnu á Kák og Andrass úr Koltri. Men skjótt fekk hann andstreym. Tvey børn doyðu um ársgomul. Nøkur ár seinni doyði konan eftir [...] hann seinni sonin Aksel. Aðru ferð giftist hann við Kristinu, dóttir Sáru á Bakka og Jógvan Michelsen úr Tjørnuvík. Hon var einkja. Tey áttu tríggjar synir saman. Tey vóru nógv fólk í húsi, upp til 16. F

ókendari orsøk, møguliga av samanstoyti. Við henni fórust ikki færri enn níggju mans úr 17 árum upp í 50 ára aldur úr Mykinesi. Henda hendingin kom sera dátt við í bygdini, og stutt eftir varð avgerð tikin [...] var at fáa nýggjar og dagførdar plátur á minnisvarðan. Tær gomlu pláturnar við nøkrum nøvnum á eru úr skifer og hava hanga nú í Mykines kirkju. Hildið var rættast at fáa aðrar og størri plátur til øll [...] at fáa endurreist ein slíkan minnisvarða, og her hava teir fingið sera góðan stuðul frá nógvum ymiskum støðum. Serligan stuðul hava teir fingið frá Lions-felagnum í Vágum og Atlantsflogi, sum við tyrlu

Arbejde, Helse og Velfærd i Vestnorden, er eitt savn av vísindaligum greinum skrivaðar av 15 ymiskum rithøvundum úr útnorði. Í bókini eru millum annað greinar eftir Beintu í Jákupsstovu, Høgna Debes Joensen [...] vera heilt við sviðusoð, varð avgjørt at skipa fyri ráðstevnum í Íslandi og Føroyum, har granskarar úr teim trimum londunum kundu leggja teirra vitan fram. Í samband við at henda verkætlan nú er at enda [...] ur og Hendrik Old, limur í formansskapinum í Útnorður Ráðnum fara eisini at bera heilsu fram. Brot úr grein hjá Beintu í Jákupsstovu í bókini Arbejde, helse og velfærd i Vestnorden Det færøoyske samfunnet

feløgini um at fáa teir bestu spælararnar, hevur eisini verið gravgangur eftir fleiri reyðum og hvítum úr Fuglafirði. Men ÍF varðveitir so at siga sama liðið, sum felagið hevði í fjør. Tann einasti, sum er [...] hevur brúkt nógva tíð, orku og pening upp á hann, og so er tað spell, um felagið ikki fær nakað burtur úr honum, tá hann verður vaksin, sigur Hjalmar. Bitið seg fast í 1. deild Seinastu árini hevur ÍF ligið [...] dømi um, hvussu trupult tað var at rokna ÍF út í fjør. Næsti dystur er á útivølli móti uppflytarunum úr Sumba, og Hjalmar heldur, at sumbingarnir eiga at verða tiknir í álvara. Kappingarárið í fjør var rættiliga

maður, ið kom fyri at arbeiða, so var tilflytarin í 1980’unum oftast flóttafólk. Teir eru komnir úr ymiskum londum. Í dag er tað irakar, sum eru teir flestu, 26.350. Libanar koma næstir í røðini, 22.230 [...] tí, at muslimurin trekkja seg aftur í dagliga samfelagslívinum. Evropislam saman við musliminum skal úr minnilutastøðuni. Hóast muslimurin luttekur í samfelagnum – í kjaki, í politikki – so skal hann á ongan [...] muslimarnir í fronsku forstøðunum kenna hann neyvan. Hinvegin er tað universitetslesandi eftirkomarar úr øðrum ættarliði av tilflytarum, sum hann vendir sær til. Hesi, sum ikki kenna seg heilt integreraðan