hátíðarhaldi. Nú er komið so mikið væl áleiðis, at allar neyðugar installatiónir og trygdarútgerð innan eru lidnar. Tunnilin er ikki handaður Landsverki enn, men gjøgnumgongd hevur verið, og tað sum nú manglar [...] ferðslu. Allar súðir eru tó ikki syftar enn. Sum kunnugt skal portalurin Øravíkarmegin, t.e. tunnilsmunnin, leingjast. - Av tí at bíðitíðin frá tí, at tú bíleggur elementir, til tey eru móttikin, er so long [...] stongdur í umleið tvær vikur. Sum byggiharri í hesi spennandi verkætlan, eru tey hjá Landsverki væl nøgd við samlaða úrslitið, nú tað fyriliggur. Hovstunnilin er ein fyrsta floks tunnil, sum øll væntandi fáa

hevur tað ikki gingist eftir vild. Føroyar eru nú nummar 105 í røðini av teimum 188 liðunum í kappingini. Vit eru styrkismettir nummar 60. Tvey umfør eru nú eftir. Skal tað eyndast at fáa eitt úrslit, [...] borði, og Luitjen hevði greiðan fyrimun á 4. borði. Helgi, sum hevur verið okkara tryggi skansi, er nú óansin, og brádliga er greitt, at hann fær ikki annað enn remis og eitt hálvt stig í talvinum. Luitjen [...] sum er nøkulunda í samsvar við okkara styrkismeting, ræður um at vinna báðar dystirnar, sum eftir eru. Seinastu dystirnir vera í morgin og týsdagin.

Andreas Lava Olsen er komin inn í álopið hjá Víkingi. Heimaliðið er framvegis greitt omaná, men tað er spenningur í, tí munurin er bara eitt mál. 75 min. 2-1 Tróndur Jensen er komin á vøllin í staðin fyri [...] Thorleifsson hjá HB 70 min. 2-1 Rókur av Fløtum Jespersen er komin á vøllin í staðin fyri Andrew av Fløtum hjá HB. Kaj Leo í Bartalsstovu er komin á vøllin í staðin fyri Hans Jørgen Djurhuus hjá Víkingi. Eftir [...] vandamikið. B68 álopinum eru ikki minni vandamikil enn tey hjá B36. Kanska er meiri tyngd og broddur í hjá toftamonnum, tá ið teir søkja at B36 málinum. 65 min. 0-0 Dion Splidt er komin inn á B68 miðvøllin

Í løtuni fyrireika vit umbyggingar og broytingar, nú ætlanin er at broyta stovnin frá at vera barnagarður burturav til at verða bæði barnagarður og vøggustova. Eg havi álit á, at vit eisini fara at loysa [...] Tað eru nú 90 ár síðan, at Sankta Jósefs Barnagarður byrjaði sítt virki í húsunum hjá Klett í Bringsnagøtu. Upprunaliga var barnagarðurin privatur og tað vóru Fransiskanarasystrarnar, sum høvdu ábyrgdina [...] eftir ansingarplássum styttist, tí nú var brádliga pláss fyri fleiri børnum í gamla barnagarðinum. --- - Eg veit ikki um tað gevur meining at samanbera kostnað fyrr og nú, men til stuttleika kann nevnast

Nú kemur hon endiliga, summarferðaætlanin hjá Strandferðsluni, sum vit øll hava bíðað eftir nú í fleiri mánaðir. Reidar Nónfjall, stjóri á Strandferðsluni, sigur, at nýggja ferðaætlanin er farin til prentingar [...] ni nú. Men hann sigur, at tað eru ymsar orsøkir til, at ferðaætlanin er so sein í ár. ? Innanhýsis virkisskipanin á Strandferðsluni er broytt, so at tey, sum hava gjørt ferðaætlanina higartil, eru farin [...] eitt tíðindaskriv frá sær, har, broytingarnar eru nevndar í einum samanhangi. Men broytingarnar á Suðuroyarsiglingini eru longu settar í verk. ? Tvs, at nú siglir Smyril tvær ferðir um vikuna ímillum Suðuroynna

bólkinum at avgera sjálvi. Dystardagarnir, sum UEFA hevur ásett eru hesir: Í 2002 eru 7./8. september, 12./13. oktober og 15./16. oktober. Í 2003 eru teir 29./30. mars, 1./2. apríl, 7./8. apríl, 10./11. apríl [...] um, hvussu bólkarnir til komandi HM-undankapping verða settir saman. Føroyar eru sjálvandi eisini við í hesum, og fyri FSF eru Ísak Mikladal, Jens Erik Magnussen og Dánjal Andreasen staddir í Porto, har [...] tí tað kann fram til tað seinasta verða stórur spenningur um, hvat av teimum sterku liðunum vit fáa. Eitt nú sum ta ferðina til EM-2000 lutakastið, tá Føroyum enn restaði eitt mótstøðulið, og bert Týskland

veksur ikki í árinum. Vit verða standandi á 225 mió krónum í láni. Íløgur fluttar fram Skula vit bara meta okkum eftir tølunum á fíggjarætlanini 2011, so verður minni virksemi. Men vit eiga eisini hava í [...] sum ikki eru framdar. Vit hava í 2010 hava havt góðar 20 mió kr standandi til røktarheimið á Boðanesi. Hesin peningur er ikki brúktur, tí byggingin er ikki farin í gongd. Pengarnir koma nú í spæl saman [...] fíggjarætlanini 2010, eru ikki framdar. Men tær verða framdar í 2011 og fara sjálvsagt at hava virksemi við sær fyri byggivinnuna. Fólkaskúli og Musikkskúli Við nýggju fíggjarætlanini eru møguleikar at gera

veksur ikki í árinum. Vit verða standandi á 225 mió krónum í láni. Íløgur fluttar fram Skula vit bara meta okkum eftir tølunum á fíggjarætlanini 2011, so verður minni virksemi. Men vit eiga eisini hava í [...] sum ikki eru framdar. Vit hava í 2010 hava havt góðar 20 mió kr standandi til røktarheimið á Boðanesi. Hesin peningur er ikki brúktur, tí byggingin er ikki farin í gongd. Pengarnir koma nú í spæl saman [...] fíggjarætlanini 2010, eru ikki framdar. Men tær verða framdar í 2011 og fara sjálvsagt at hava virksemi við sær fyri byggivinnuna. Fólkaskúli og Musikkskúli Við nýggju fíggjarætlanini eru møguleikar at gera

upp í internetið, vistu vit ikki, hvussu stóra á­virk­­an hetta fór at fáa á blað­ar­beiðið – ella miðl­a­ar­beiði sum heild. Í 1997 fóru vit í holt við InternetSosial­in, har vit á int­er­net­i­num kundu [...] løn Í samrøðu við Sosialin í 1982 sigur Bethuel Z. Jen­sen: – Í fyrstani prentaðu vit bert floksblaðið, men seinni fingu vit ymiskt prentarbeiði frá Jógvani Rasmussen, prent­ara á Prentsmiðjuni í gamla Bókhandli [...] í 1982. – Vit hugsaðu ikki so nógv um tað, tí tað hevði al­tíð verið soleiðis, at bløð­ini vóru skrivað um dagin og at prentararnir arbeiddu um náttina. – Serliga minnist eg einu ferð­ina, vit prentaðu

skjótari keyptar, hóast tær nú mestsum eru útseldar. Bygdin fúnar Síðan fyrsta bókin um Gjáar søgu kom út í 1997, eru fleiri komnar henni á baki, har barnaminni og tann gamla tíðin eru umrødd bæði væl og virðiliga [...] hondum. Hann arbeiðir nú við teirri fimtu og helst seinastu bókini í teirri røðini. - Ja, henda bókin skal lýsa ta nýggju tíðina, um hvat er broytt við bygdarlívinum, hvar fólkini eru farin, hví tey fluttu [...] skjótt við støðna so eri eg inni, nú mær Norðhavið svanasong kvað. Lat meg enn hoyra fuglarnar láta, síggja Búgvan og Bugin í kvøld; mangan minnist meg róðurin váta, - nú mær hondin um lummin er køld. Lat