(av Dark Horse, 1974) og Your Love Is Forever (av George Harrison, 1979). Í summar vóru Stanley og dótturin í Føroyum og spældu í Kaffihúsinum, tann konsertin vísti týðiliga, at hetta er eitt spennandi samstarv [...] Stanley Samuelsen og dótturin Astrid góvu í september út EP við sangum hjá George Harrison, sambært guitaren.dk vekja teirra tulkingar nú ans millum George fjepparar. Tað er serliga lagið Long, Long, Long [...] Long, ið tit síggja omanfyri, ið hevur vakt ans. Í facebook fjepparabólkinum “For George”, er sangurin lagdur út, og George Harrison fjepparar taka sera væl ímóti sanginum, skrivar guitaren.dk. Onkur metur

m til 30. Apríl verður bannað at koyra við summardekkum í Føroyum Nú hevur Johan Dahl, landsstýrismaður, sett nýggja kunngerð í gildi, sum ber í sær, at hereftir verður koyring við summardekkum avmarkað [...] at nýta akfarið við summardekkum. - Við hesum koma Føroyar upp í bólkin av norðurlondum, har øll, uttan Danmark, krevja, at bilførarar í minsta lagi brúka vetrardekk tá ið vandi er fyri hálku.

Randi Ward er amerikonsk, men hevur búð í Føroyum í eitt áramál, so hon dugir føroyskt. Hon er sjálv royndur yrkjari og er tí før fyri at flyta yrkingarnar yvir í enskt á professionellan hátt. Hon hevur [...] lisið mannfrøði og bókmentir, og harumframt er hon høvundur og listakvinna. Dómsnevndin sigur m.a. í síni niðurstøðu, at “The translator has meticulously and convincingly conveyed in English the startling [...] er $2,000, eitt bronsuheiðursmerki, og harumframt verður ein partur av týðingunum almannakunngjørdur í einum komandi útgávu av Scandinavian Review.

Ein kvinna um 50 ára aldur varð í dag í Føroya Rætti dømd tríggjar mánaðar treytaða fongsulsrevsing. Kvinnan hevði verið hjálparfólk á einari av Magn-støðunum í Føroyum, og hon segði seg ikki hava orkað [...] fingrarnar burtur frá kassaapparatinum. Hon stjól ikki av neyð, men heldur metti hon tað var spenningurin í tí at stjala, ið dró verkið. Hon segði seg vita, at tað fór at verða uppdagað til endans, men hon fekk [...] sær sálarliga hjálp móti kleptomani. Tað var Rás2, sum bar hesi tíðindi úr Føroya Rætti seinnapartin í dag.

tykkum, sigur Jasmin. Hóast at hun er uppvaksin í Danmark og tosar, sum danir siga: "klingende dansk", kennir hon seg sum føroying, og er heima í Føroyum á hvørjum ári. [...] Jasin vann í gjár X Factor saman við Anthony. Saman eru tey bólkurin Anthony Jasmin. Tað er sjálvsagt nærliggjandi at hugsa um, hvat hendir við skúlanum hjá hesu ungu gentuni, sum verður kastað út í verðina [...] einum kendum tónleikaframleiðara, John Shank. Men Jasmin ætlar ikki at stressa um skúlan. Hon er ikki í iva um, at hon fer at gera skúlan lidnan, men tað kemur aftaná, sigur hon. Mamma sigur "tað er av týdningi

saman. Tað segði Johanna á Bergi, tá ið í dag tók ímóti heiðrinum at verða kosin ársins leiðari. Í dag eri eg stolt av at arbeiða fyri eitt felag, sum varð stovnað í 1919, sama ár, sum Merkið varð teknað [...] at menna og stimbra vinnulív í Føroyum ígjøgnum flutningstænastur. Trýst á pílina undir myndini og hoyr, hvat Johanna á Bergi hevði at siga á Rás2 um heiðurin, hon fekk í dag. Les eisini. Annika og Johanna

full og kósin sett móti Føroyum. Undanfarni túrurin hilnaðist serstakliga væl. Teir vóru einans burturi í 28 dagar, og høvdu umleið 740 tons í lastini, tá teir løgdur at landi fyrst í farna mánaði. Hetta var [...] fiskur at fáa, men talan var kortini um ein góðan túr í russiskum sjógvi. Hóast hetta setti Gadus kortini eitt met: Teir fingu heili 44,5 tons niður í lastina eftir einum einstøkum samdøgri. Skipari á hesum

til flytingarvindeygað letur aftur í Føroyum er góður. «Eg havi ætlanir um at verða her eitt sindur longri, men tað kemur alt annað upp á um eg sleppi at halda fram í felagnum. Hin møguleikin er at finna [...] liggja nú nummar eitt í deildini. Høgni Madsen og hansara menn vunnu um vikuskiftið týdningarmiklan odda dyst 1-0. Úrslitið merkir, at Høgni Madsen og Pieta Hotspurs FC nú eru nummar eitt í deildini, og stevna [...] skilst, so gekk tað persónliga væl hjá Høgna, sum er fluttur fram á miðvøllin, eftir at hava spælt í miðverjuni. Høgni Madsen, sum er útleigaður frá ÍF, ætlaði upprunaliga at koma aftur til Føroyar eftir

Hjalti Skaale trína á pallin í Leikalund í Klaksvík fríggjakvøldið, so er hetta samstundis seinastu ferð, at hetta tiltakið verður í hesum umfarinum. Hetta er fjórðu ferð í vetur, at hetta slagi av undirhaldi [...] Brandur Enni hevur, hóast ungan aldur, havt eina langa yrkisleið á tónleikapallinum, bæði heima í Føroyum og uttanfyri landoddarnar. Sangsmiðurin úr Suðuroy hevur upptraðkað frá barnaárum av, og seinni

undir rakstrinum. - Nú Morgunstjørnan er seld, og Eysturoyingur ikki er í vinnu, hava Mascot og Sigmundur stívliga 200 fiskidagar í part, umframt at skipini eiga hvør síni 500 tons undir Íslandi. Jóhannus [...] at Anfinn Olsen, sum er kendur úr felagnum Framherja, nú eisini er í nevndini í P/F Eysturoy, sum eigur og rekur umrøddu skip. [...] til Noregs. Eitt annað skip, sum felagið eisini eigur, er línuskipið Eysturoyingur, sum hevur ligið í longri tíð. P/F Eysturoy hevur nú flutt fiskidagar og loyvini annars hjá Morgunstjørnuni og Eysturoyingi