desibellini fara at runga út úr stóra og nýmótans annlegginum í Kelduni vikuskiftið 29.- 31. august, verður kanska torført at fáa orðið upp inni í Kelduni sjálvari og á økinum beint uttanfyri. Men hetta órógvar [...] illa upp. Fólkini í Skálabotni gleðast heldur um at lív er í økinum hesar dagarnar og at nógv fólk velja at koma saman til henda kristna festivalin, har bæði tónleikur og boðskapur eru í hásæti. - Tað ger [...] og tey flestu í Skálabotni munnu vera glað um at Keldan er komin hagar at verða. Uttan iva munnu tey flestu í Skálabotni eisini fara ein túr inn á festivaløkið og njóta tónleikin og lívið í økinum. Vóna

Tá ið ársaðalfundurin í Starvsmannafelagnum verður settur í B-36 húsinum í klokkan 10 í morgun, vera álvarsmál á skránni. Gunnleivur Dalsgarð, formaður felagsins, sigur, at serliga trý stór mál eru til [...] lønarniðurskurðurin var fyri, valdu limirnir í Starvsmannafelagnum heldur at offra eftirlønina fyri at sleppa undan at fara beinleiðis niður í løn. Men nú í eina tíð hevur nevndin arbeitt við at gera eina [...] brúkta, nýføroyska orðið, og Starvsmannafelagið sleppur heldur ikki undan bygnaðarbroytingum. Og á aðalfundinum í dag er ætlanin at seta hol á eitt orðaskifti um, hvussu bygnaðurin í Starvsmannafelagnum

rin við at fáa okkum nullhugsjónina inn í arbeiðsetningin hjá RFF. Í dag er hetta ein púra náttúrligur partur av ferðslutrygdararbeiðinum og beinleiðis ásett í ferðslulógini. Nullhugsjónin er, at vit skulu [...] Føroya Læraraskúla í 1956 og hevur verið lærari í Mykinesi, Miðvági og Tórshavn. Hann varð settur skúlaráðgevari 1. august 1973, til hann 1. desembur 1979 varð settur sum deildarleiðari í Landsskúlafyrisitingini [...] Í morgin, týsdagin 13. septembur, verður Petur Jacob Sigvardsen 90 ár og hetta høvið brúka tey í Ráðnum Fyri Ferðslutrygd til at geva honum heiður. Tey siga, at tey vilja fegin heiðra »merkismannin Petur

Bárður Oskarsson er búsitandi í Danmark, men er í Føroyum í løtuni. Hann er errin um at fáa hesa virðislønina. - Hetta er ein stórur heiður, og við hesum eri eg nú komin í eitt fínt selskap, segði Bárður [...] Oskarsson. Meiri í umbúna "Ein hundur, ein ketta og ein mús" er veruliga ein bók, sum er fallin í góða jørð nógva staðni. Hon er umsett til bæði franskt og íslendskt, og á bókamessu í Italia í fjør vakti bókin [...] Í dag fekk Bárður Oskarsson handaða barnabókavirðisløn Útnorðurráðsins fyri bókina "Ein hundur, ein ketta og ein mús". Aftrat heiðrinum fær Bárður Oskarsson 60.000 krónur. Í grundgevingunum fyri avgerðini

seint sum í farnu viku hevði eg ein fyrispurning til løgmann um hetta. Tá var svarið, at rættartrygdin hjá útlendingum í Føroyum er í lagi. Og har varð eisini staðfest, at útlendingar, sum vóru í landinum [...] hesum. Tað sum vit so síggja í kvøld er eitt syrgiligt dømi um, at einki hald var í svarinum, sum eg fekk frá løgmanni. Loysnin var har Sum fyrrverandi landsstýrismaður í útlendingamálum og sum fólkatingsmaður [...] Útlendingamál Tá vit fingu orðið á Høgna Hoydal týskvøldið, var hann bart sagt skelkaður av tíðindunum, sum høvdu verið í Degi og Viku. - Snøgt sagt, so veit eg ikki rættiliga, hvat eg skal svara. Eg kann

Venjarin Sum fyrrverandi stórleikari í týskum fótbólti kennir Ásgeir Sigursson helst alt til, hvussu stórt trýstið í yrkisfótbólti kann vera. Men hann ásannaði, at trýstið á sær í seinastu minuttinum av dystinum [...] nøgdir við tað spæl, sum leikarar mínir vístu í dag. - Serstakliga í fyrra hálvleiki haldi eg, at okkara spæl gekk væl. Kanska ikki mitt á vøllinum, har vit ikki í nóg stóran mun fingu gjørt okkum dælt av at [...] Her í blaðnum endurgóvu vit landsliðsvenjaran fyri at siga, at talan var um landaskomm, um Ísland ikki vann dystin. Hetta vóru annars orð, sum saman við »skandalu« høvdu staðið í íslendskum bløðum í døgunum

mørkunum, ímillum eins egna og annara, ikki kundu sitið í stjórn í nøkrum øðrum landi í heiminum?. - At siga, at Anfinn Kallsberg ikki kann vera ráðharri í nøkrum øðum landi ? enn ikki Zimbabwe - er týðuliga [...] partin í álvara ella ikki, sigur Halgir Winther Poulsen, advokatur. Skrivliga orðið vigar tungt Tað er ikki óvanligt at hørð orð og skuldsetingar fúka ígjøgnum luftina, tá politikarar gerast heitir í onkrum [...] Poulsen, advokatur. Í samrøðu við Sosialin í gjár, segði løgmaður, at hann fór ikki at lata grovu skuldsetingarnar frá einum ?fýri? sum Torbjørn ímóti Fólkaflokkinum standa eftir í leysari luft. Spurningurin

Seinnapartin í gjár fóru føroysku menninir í eldin, og vóru vónirnar frammanundan góðar. Vit megna tó ikki at fáa úrslitið við áðrenn evsta mark, so tað frætta vit meira um í blaðnum í morgin. ? Vit vænta [...] vóru væl frammanfyri í stigum. Anna Hansen, Anita Knudsen, Marjun Persson og Sarita Heinesen umboðaðu Føroyar, og høvdu tær eitt flott miðaltal á 8,5 í miðal. Marit Magnussen er skadd í krossbandinum, og [...] ikki við í kappingunum. Hon heilsaði tó uppá dómararnar áðrenn hvørja kapping. Onnur kappingin á skránni var lop. Har gekk tað ikki eins væl. Í lopi lá miðaltalið beint yvir 7,0. Vit fingu orðið á føroyska

limirnar í Tórshavnar Býráð, um at bera so í bandi, at hetta uppskotið verður manað aftur í jørðina. Ítróttarsambandið fyri brekað er eitt serligt samband. Vit umboða menniskju, ið ikki fáa heimvist í øðrum [...] vilja vit í sama andadrátti strika undir, at staðurin, har breytin verður løgd, er eins týdningarmikil og breytin sjálv. Leggur tú eina breyt í ongamannalandi, so kanst tú greina hetta orðið og siga; at [...] harafturímóti ítróttadepilin í høvuðsstaðnum. Tað er í Gundadali at ítróttafólk og áskoðarar, børn og vaksin fylkjast gerandis sum heilagt. Spola vit filmin nógv ár aftur í tíðina, so kunnu vit siga, at

til næmingar á Glasi um ikki at fara í skúla í dag. »Tit, sum ganga á Glasi, ikki fara í skúla í morgin« vóru boðini. Bogi Bech Jensen sigur, at orð ókst av orðið, og skjótt varð tað rættiliga ódámligt [...] skúlanum seta altíð trygdina hjá næmingunum í fremstu røð. Men sjálvi eru tey ikki serfrøðingar í trygdarviðurskiftum, og tí gjørdu tey skjótt av og lótu málið upp í rættar hendur til viðgerar, og tað er løgreglan [...] tískil er skúlagongd í dag, sum vant. Men hann sigur, at næmingar hava eisini verið ørkymlaðir í morgun og tí hevur leiðslan á skúlanum kallað allar næmingirnar saman á felags fund í morgun at kunna teir