fótbóltur. Nærri boð um tiltøk og tíðir á tlf. 98 15 38 78. Føroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltøkum [...] Bridgehúsið í Gundadali Opið hús hvønn sunnudag kl. 15. Tilhaldið í Tórsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, mána-dag til fríggjadag frá kl. 14 til 18. Drekkamunnur og bløðini eru at fáa hvønn dag. [...] Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin mánadag, týsdag og hós-dag kl. 11.30?15.30. Mikudag kl. 14?18. MFS, Tlf./fax 33250210 Opið mikudag og fríggjadag kl. 16?18. Oyggjaskeggi, tlf./fax 31232310

Jarðarferðin verður úr Havnar kirkju fríggjadagin klokkan 14. Svend Julian Næs, ættaður úr Nesi í Hvalba, andaðist á sjúkrahúsinum í Hillerød 15. juli, 73 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Lynge kirkju [...] Fuglafirði týsdagin 19. juli, 80 ára gomul. Jarðarferðin verður úr Fuglafjarðar kirkju leygardagin klokkan 14. Tey, sum vilja minnast Ninnu, kunnu lata Vesturstovu eina gávu. Konto í peningastovnunum. Egil Djurhuus [...] um sunnudagin 17. juli, 72 ára gamal. Jarðarferðin verður úr Sjóvar kirkju í dag, hósdagin klokkan 14. Kelda: Kringvarp Føroya

Klaksvíkar Hornorkestri á odda. Farið verður frá Býráðshúsinum kl 14.30 Grækarismessuhaldið verður hildið í skúlagarðinum í Skúlanum á Ziskatrøð kl. 15.00. Viðrar ikki, verður haldið í Fimleikarhøllini. Jógvan

Livefields - TOTO 11 Gold ? ABBA 12 The Party Album - Vengaboys 13 Come On Over - Shania Twain 14 Now 43 ? Ymiskt 15 ABS. Dance 25 ? Ymiskt 16 Millenium - Backstreet Boys 17 By Request - Boyzone 18 Ricky Martin [...] Life - Onephatdeeva 12After The Love Has Gone - Steps 13Jesse Hold On - B*Witched 14Ain?t That A Lot Of Love - Simply Red 15Man I Feel Like A Woman - Shania Twain 16What?cha Gonna Do - Eternal 17Give It To [...] Clapton 12A Love Like Ours - Barbra Streisand 13Baby One More Time - Britney Spears 14 Performance & Cocktails - Sterophonics 15Gold-Greatest Hits - Abba 16You, Me & Us - Martin McCutcheon 17Brand New Day -

má staðfestast, at Føroyar hava funnið sín kong í Judo. 15:53 Judo - Ung: Regin á Rógvu - Bárður Hentze Lenvig Regin á Rógvi vann hesa finaluna. 15:21 Badminton - einmansleikur kvinnur: Rannvá D. Carlsson [...] finalu eftir. 14:28: Borðtennis - einmansleikur kvinnur: Durita F. Jensen - Anna Mikkjalsdóttir Durita vann ein trivaligan 3-1 sigur og er hervið føroyameistari hjá kvinnum í badminton 14:11: Judo - lættvekt [...] settum. Hetta er fjórða árið á rað, at Rannvá vinnur føroyameistaheitið í einmansleiki hjá kvinnum. 15:04 Judo - miðalvekt menn: Jógvan Páll Kristiansen - Sigmundur Johansen Tað gongur heilt væl hjá Jógvan

00 LEIVUR THOMSEN TRIO (FO) feat. Joel Wästberg (S) Leygardagur tann 14. juli kl. 20.00 DIVA AND THE JAZZMAN (IS) Sunnudagur tann 15. juli kl. 19.00 EMIL DE WAAL+ (DK) & FLÍS (IS) Les meiri um festivalin [...] liður í Copenhagen Jazzfestival skipar Bryggjan fyri áhugaverdum jazzkonsertum í vikuskiftinum 13.-15. juli. Í samstarvi við Artiscope hevur Norðurbryggjan skipað fyri ymsum smáum festivalum seinasta árið [...] festivalur) hava longu verið, og nú er tíðin komin at loyva jazzinum framat. Festivalurin verður 13.-15. juli og er ein partur av Copenhagen Jazzfestival. Føroyska umboðið á hesum festivalinum verður Leivur

hevltina færri fiskidagar, enn teir brúktu fiskiárið 13/14. Hetta svarar til ein niðurskurð á 11 prosent í mun til tillutaðar dagar fiskiárið 14/15. Stovnsmetingarnar hjá Havstovuni vísa, at toska- og h [...] tillutaðir sama dagatal, sum teir brúktu fiskiárið 13/14, sum svarar til eina lækking á 11 prosent í mun til tillutaðar dagar í fiskiárinum 14/15. Harumframt mælir Havstovan til, at tað verður sett krav [...] tillaga føroysk viðurskifti. Fyrst og fremt verður mælt til at taka allar óbrúktar dagar í fiskiárinum 13/14 úr skipanini. Havstovan vísir á, at seinastu trý árini eru einans helvtin av samlaðu tillutaðu fiskudøgunum

Sjósavnið? Kl. 14.45 Komið verður til ?Sjósavnið? Bjørki Geyti, stjóri tekur ímóti og hugt verður at ?Sjósavninum? Kl. 15.15 Fráferð av ?Sjósavninum? Koyrt verður til ?Reyða Kross? Kl. 15.30 Komið verður [...] Kl. 15.30 Fráferð fimleikahøllin ?Fimi? Kl. 15.45 Komið verður til Kongaskipið ?Dannebrog? Kl. 16.00 Handan av heiðursmerkjum umborð á Kongaskipinum ?Dannebrog? H.K.H. Heindrikkur Prinsur Kl. 14.30 Fráferð [...] Winther arkitektur er eisini hjástaddur. Gávuhandan. Kl. 14.30 Fráferð skúlin við Løgmannabreyt Koyrt verður til finleikahøllina ?Fimi? Kl. 14.45 Komið verður til fimleikahøllina ?Fimi?. Gunn R. Joensen

Ingibjørg 1 5-mannafør gentur kl. 14.50 2 Havfrúgvin 3 Kollur 4 Knúkur 5 Fenja 6 Frúgvin 7 Drekin 8 Blikur 9 Tambar 10 Beinta 11 Báran 12 Falkur 13 Sílið 14 Royndin Fríða 15 Stubbin Støðan 1 Tambar 7 2 Blikur [...] 7 Falkur 1 6-mannafør kvinnur kl. 15.15 7 Lómur 8 Páll Fangi 9 Sølmundur 10 Smyril Støðan 1 Sølmundur 7 2 Páll Fangi 6 3 Smyril 5 4 Lómur 4 5-mannafør dreingir kl. 15.40 5 Heykur 6 Ørnin 7 Royndin Fríða [...] Firvaldur 7 2 Frúgvin 6 3 Knúkur 5 4 Ingibjørg 4 5 Ørnin 3 6 Havørnin 2 7 Tambar 1 Barnaróður dreingir kl. 14.00 5 Spógvin 6 Pílur 7 Svalan 8 Heykur 9 Fiskurin 10 Fípan Fagra 11 Ternan 12 Ingibjørg 13 Knúkur Støðan

Johansen 5. Bjarni Brimnes 6. Hjalti Kárason Djurhuus 7. Símun Sólheim 10. Adrian Justinussen 14. Jógvan Petersen 15. Martin Hjaltalin Dam 16. Sveinur Lava Olsen 17. Hans Jákup Annfinsson 18. Hanus P. Danielsen [...] og har stóð HB seg væl betur og fór avstað við steypasigrinum eftir 4-1-sigur. NSÍ – HB 0-0 (0-0) – 1-4 eftir brotssparkskapping Brotssparkskapping 0-1: Jógvan Petersen (HB) skorar 0-1: Aron Knudsen (NSÍ) [...] Mattias Lamhauge bjargar 0-3: Hans Jákup Annfinsson (HB) skorar 1-3: Sølvi Sigvardsen (NSÍ) skorar 1-4: Adrian Justinussen (HB) skorar Byrjunaruppstillingar NSÍ 1. Eli Joensen 4. Sjúrður Pauli Nielsen 6