Sambært lokalu myndugleikunum kemur íbindingin nú loksins, og vit kunnu vónandi fegnast um, at hesin partur av trupulleikanum verður loystur. Men spillivatn frá húsarhaldum fer framvegis í vatnið, umframt [...] fyri, hvussu Sandsvatn kann fáast reint aftur innan rímiliga stutta tíð. Tørva náttúruverndarlóg Føroyar hava tíverri onga veruliga náttúruverndarlóg. Nakað, sum er óskiljandi fyri eitt land við so stórum

Joensen. Stjórin á Jarðfeingi váttar, at enn eitt útlendskt oljufelag hevur søkt um gerast partur av leitingini við Føroyar. Hann vísir tó til Vinnumálaráðið, sum skal taka endaliga støðu til slíkar umsóknir [...] Nú tvey oljufeløg aftrat vera partur av boringini á landgrunninum í næsta mánað er hýrurin á Jarðfeingi sum vera man góður. Stjórin heldur Atlantsmótið vera enn meira í fokus Nú tað frættist, at tvey oljufeløg [...] øðrum loyvum her, eisini vísa sjeyndu boringini á landgrunninum so stóran áhuga, at tey vilja gerast partur av hesi verkætlanini eisini. -At OMV keypir seg inn í loyvi 005, merkir samstundis, at ENI minkar

4. partur Takkað verið Maud Heinesen er varðveitt frásøgn hjá einum av teimum, sm yvirlivdu Ernestinu. Maud var ein fróðarkvinna og vaks upp hjá fróðarfólki, nevniliga Lisu og Eliseus Jacobsen, sum var [...] ávirkaði henda hending hann. Thorleif er giftur við Nicolinu f. Lassen úr Vági. Hon er eisini ein partur av lagnusøguni hjá fiskimonnum. Nicolina var nevniliga júst borin i heim, tá ið hon misti pápan Niklas [...] hesa yrkingina: Og tú Ernestina, har staðið tú fór, ódnin teg bardi við brotum í sor. Nakrir sóu Føroyar aftur, tó gjaldið var svárt, so dýrur ein skattur! So reystur maður sagt er mær frá, í havið leyp

óhugsandi, at so nógv sum 90 prosent av teimum sum vitja Føroyar sum ferðafólk, vitja eisini í Eysturoynni í styttri ella longri tíð. - Serliga norðari partur av oynni er væl umtóktur av teimum ferðandi. Tað vísir [...] øki og okkara land - og at koma aftur seinni. Tað er langur vegur hjá teim ferðandi at koma til Føroyar. Og tíðin, tey eru her er stutt, tí ferðasesongin í stóran mun bert er um summarhálvuna. Tí roynir [...] málum og er skipaður sum ein ferð kring alla Eysturoynna. - Jú, her hendir nakað allatíðina. Okkara partur skal so ikki liggja eftir, lovar Petur Martin Petersen.

Høgni Hoydal -------- Føroyar eru ikki ein býur í Kina. Men tá tú seinastu dagarnar lesur Sosialin í nýggjum sniði og Portalin – sum Sosialurin fær pengar frá Føroya Tele fyri at leggja sína propaganda [...] settur um, hvussu tað ber til, at ein samgonga ikki fær misálit, tá bæði ein heilur flokkur og stórur partur av flokki løgmans, dagliga siga seg ikki hava álit á tí, sum løgmaður og landsstýrið gera. Vit kunnu [...] slíka propaganda út til ung sum gomul í Føroyum. Hvørja ferð eg ringi – og hvørja ferð ein stórur partur av Føroya fólki ringir, er á netinum ella sms’ar – fíggja vit hendan ótrúliga tíðindaflutning. Haldi

Veruleikin er, sigur landsstýrismaðurin, at sera lítil beinleiðis hýsufiskiskapur er við Føroyar í løtuni og stórur partur av tí hýsu, sum kemur upp á land, er sum hjáveiða í øðrum fiskiskapi. Samanbera vit [...] fyrispurningar reistir á tingi um hetta sama mál. Ymiskir partar í vinnuni eru spurdir um, hvat Føroyar kunnu gera fyri, at hesin stongsul fellir burtur, og umboð fyri Havstovuna hava eisini givið sína [...] beinleiðis hýsufiskiskapur hevur verið undir Føroyum í longri tíð. Jacob Vestergaard ásannar tó, at Føroyar hava ein trupulleika, nú MCS mælir til at ”ganga uttanum” (avoid) føroyska hýsu og vísir havgran

Framsýningin av listahandverki er ein liður í trí ára samstarvinum millum tær tríggjar oyggjarnar Føroyar, Bornholm og Gottland. Framsýningin er sera fjølbroytt og nógv nýtt og spennandi og er at síggja [...] áfram til 21. mai.    Gottlendska og Føroyska framsýnigin sum nú er í Norðurlandahúsinum í Føroyum er partur av somu verkæltan. 

at fáa alt upp á pláss, sigur Sigfríður Clementsen, venjari hjá B36. 24 ára gamli Bárður Olsen er partur av einum gyltum ættarliði í EB/Streymi. Saman við Hans Paula Samuelsen, Arnbjørn Hansen, Marna Djurhuus [...] fyrstu heiðursmerkini við B36. Bárður Olsen hevur spælt tveir altjóða skrásettar landsdystir fyri Føroyar.

- Sum partur av okkara altjóða tilfeingisstrategi er avgerð nú tikin um at gerast limur í fiskiveiðisamstarvinum fyri Norðurkyrrahavið, sigur Jørgen Niclasen, uttanríkisráðharri. Føroyar miða eftir at [...] ahavi. Føroyar luttóku sum eygleiðari á áttanda millumtjóðafundi at seta á stovn NPRFMO, og er avgerð nú tikin um at royna at gerast limur í hesum felagsskapi. Avgerðin er grundað á, at Føroyar skulu viðvirka [...] øðrum londum enn teimum, ið taka lut í samráðingunum. Í hesum sambandi mugu Føroyar verða sáttmálapartur í NPRFMO, um Føroyar skulu kunna fiska møguligan uppsjóvarfisk, sum NPRFMO kann koma at umsita. Tískil

Errindrinsgavens Overrækkelse. Th. Stauning /Emil Krogh --------------- Hvør var Ziska? Tað er ein partur av hesi søgu hvør ið Ziska var. Greitt verður bæði frá ættini og honum sjálvum Ættin Pápi Ziska var [...] um kvøldið ruskaði hann beint ímóti, og tað helmaði ikki í aftur. 1. februar fingu vit botn við Føroyar, men tá kom rætt ódnarveður lágt við kavaroki. Bummurin brotnaði, hon fór at leka, so dúrkið í lugarinum [...] eisini kallaður Ziska. Tað er í ár 110 ár síðan Ziska varð føddur. Hann verður ikki gloymdur Komandi partur Í komandi parti verður ein heilt sjáldsom søga um sangin, sum var funnin í lummanum á tí deyða Jógvan