vóru í mong ár prestahjún í Vágum og seinni í høvuðsstaðnum. Elin, sum er 74 ára gomul, er ættað av Tvøroyri. Foreldrini hjá henni vóru Inga, fødd Nielsen, og Magnus Magnussen. Høgni, sum er 75 ára gamalur [...] fødd Poulsen, og Dánjal Poulsen. Tey bæði hittust, tá ið tey undir krígnum gingu í realskúla á Tvøroyri. Tey giftust í Danmark, har tey vóru undir útbúgving, og tey komu aftur til Føroya í desember í

Heima á Tvøroyri aftur eru Ási og Gitte Jacobsen, eftir at tey hava verið í Danmark og fylgt spennandi hálvfinaluni, har dóttur teirra Guðrun Sólja megnaði at koma víðari í finaluna, sum verður nú frí [...] Guðruna. Men fríggjakvøldið eru foreldrini hjá dóttrini, um enn tey fylgja finaluni á stórskíggja á Tvøroyri.

Frítíðarskúlin á Tvøroyri Pedagogfelagið fer nú at stevna Tvøroyrar Býráð. Tað er málið um fyribils leiðaran á frítíðarskúlanum á Tvøroyri, sum Føroya Rættur nú sleppur at taka støðu til. Frammanundan

Fyrst sum eykalimur og seinni sum fastur limur og havi soleiðis verið við at mynda viðurskiftini á Tvøroyri í mong ár. Og havi soleiðis sitið í býráðnum saman við nógvum góðum borgarum. Og eg havi onki persónligt [...] við tað, ið Landssjúkrahúsið og Klaksvíkar Sjúkrahús fáa. Ein atkvøða til mín er ein atkvøða til Tvøroyri.

roynst heilt framúr væl. Runavík er oljuútgerðar-havn og har hava tey ein vogn við útgerð frá OSR á Tvøroyri. Og tað er meiri enn so, at tað hevur verið brúk fyri henni. ? Tilsamans hava vit tikið eini 25 [...] útgerðin at taka olju upp av sjónum við, sum teir fara at sakna. ? Vit hava skimmarar frá OSR á Tvøroyri at taka olju upp við og tað er útgerð, sum riggar framúr væl og sum er sera vælegnað at taka olju

skúrur, sum er tvær ferðir so stórur, sum hendan bingjan, sum nú skal látast at vera farstøð. Men á Tvøroyri siga tey, at skúruin er so illa farin, at hann letur seg ikki flyta yvir á nýggju havnina, uttan [...] seks fólk at sita á og trimum leysum stólum afturat. Har er eisini fólk frá kunningarstovuni á Tvøroyri, sum kunnu vegleiða ferðafólk í teimum ivamálum, tey hava. Orsøkin til at hon stendur so langt burtur

verður nú við at skipa hetta. Westward Ho er bygd í Grimsby í 1884. í 1895 keypti TF. Thomsen á Tvøroyri skipið, sum fekk navnið Viking. Seinni varð navnið so broytt aftur til Westward Ho. Skipið var í [...] Serliga var tað tann eini skiparin, sum legði navn til fleiri teirra, ið enn ganga líka livandi á Tvøroyri og aðrastðani við.

í Havn og gekk leiðin eisini til Miðlahúsið í Vágsbotni. Mánadagin kemur túrurin til 5. flokk á Tvøroyri, og týsdagin er 6. flokkur í Trongisvági á ferð. - Okur vilja royna Smyril og okur vilja vitja í [...] Velbastað, BR og Burger King og so tað allarbesta svimjihylin. -Vit kenna bara til lítla hylin á Tvøroyri. Nú sleppa vit fyri fyrstu ferð at royna ein veruligan svimjihyl, og tað gleða vit okkum ordiliga

ein útróðrarmaður við Sosialin. Sami stemningur var á fundi, sum útróðrarmenn í Suðuroy hildu á Tvøroyri sunnudagin. Har varð eisini funnist hvassliga at, at tað skuldi vera ólógligt hjá smáum bátum at [...] 9 tons, hevur ikki loyvi til at fiska sunnudag, sigur Milson Berg, formaður í útróðrarfelagnum á Tvøroyri. Sleppa at fiska sunnudag Men Johan Dahl, løgtingsmaður, sum var við á fundinum, kundi upplýsa teimum

vinna 3-0 í finaluni. Finalusigurin smakkaði ikki verri av tí, at hann júst var á arvafíggindanum av Tvøroyri, TB. Somuleiðis vunnu vunnu smádreingirnir silvur í kappingini á hálvum vølli. Fyri fyrstu ferð [...] mesta verið lántur út til onnur felag, men nógvar gentur úr Hvalba hava hinvegin róð við bátum av Tvøroyri. Sostatt er tað enn fótbólturin, sum er miðdepilin í felagnum og har eru framtíðarvónirnar bjartar