síðani norður um allar oyggjarnar til Mykinesar og haðani til Suðuroyar. Men sama dagin valdu teir at rógva vesturum fyrst, og løgdu leiðina til Kolturs og haðani til Mykines. Hetta skuldi eisini vísa [...] um túrin. Bar ikki til uttan staðkenda hjálp Hóast teir vóru nóg djarvir til at taka eina so týðandi avgerð, sum at fara avstað, hóast mjørki var, eru teir nóg royndir rógvarar til at vita, at staðkøn [...] mun bara til at máta ferðina við og til at hava sum eyka trygd. Men í høvuðsheitum sigldu teir á sama hátt, sum menn gjørdu fyrr, nevnliga við kumpass og korti. Ein royndarætlan Hugskotið til at fara at
øðrum. Provianterað er til minst trýss fólk allan vegin til Hetlands. Her manglar einki. Ætlanin er at vit skulu til Vágs í dag, og tað passar seg so væl at sluppin skal heim aftur til Vágs, so skjótt hon [...] blíðum lokalum, og tað gerst aftur seint, áðrenn dýnan kemur til sín rætt. Næsta morgun fara vit í matstovuna til morgunmat. Her er dekkað upp til tveir. Vit eru einastu gestir á hotellinum. Tað er ikki tí [...] skeivt í gjár? Vit eru í Suðri, tað eru átta tímar til Smyril fer avstað, og vit hava fimm krónur í part at liva fyri. Eitt er at gera. Vit fara til Sandvíkar, har Sosialurin hevur sína Suðuroyarredaktión
teimum sum hava búleikast í føroyska útjaðaranum. Sostatt hevur Strandferðslan ikki til uppgávu at vinna pening til sín sjálvs, men at toga útjaðara og meginøki tættari at hvørjum øðrum. Og hetta kostar [...] geva hall aftur, og tá verður landið noytt at taka um endan og rokningin send til skattaborgaran, eins og vit upplivdu við Smyril Line herfyri. Tí er betri, at landið stendur við endan bæði í góðum og ringum [...] skipanin, sum Atlantsflog er partur av, hevði ongantíð verið góðtikin til ferðafólkaflutning innanlands. Men hví er skipanin so góðtikin til ferðafólkaflutning ímillum Føroyar og onnur lond? Sigur tað seg ikki
verða meldað til sum eykapartar til eitt nýtt ár byrjar. Hinvegin verða fólk, sum flyta av oynni, og tey, sum doyggja,standandi sum fastir partar aftur til ársbyrjan. Í Suðuroynni búgva 5.037 fólk. Og tá ið [...] bátsformonnunum, enn tað gjørdi, tí nú stendur tað til teir at forða fyri, at skipanin verður misbrúkt. Poul Poulsen sigur, at tað ber heldur ikki til at fara yvir til somu skipan sum í Sandoynni, har tey, sum [...] ferðafólk í oynni eisini rætt til líka stóran part av grindini, sum tey, ið búgva í oynni. Tað einasta, tey skulu gera, er at fáa vertir sínar í Suðuroy at melda tey til hjá einum bátsformanni. Tó hendir
aldri til hvønn pensjonist, verða tað um 40 ár bert trý í vinnuførum aldri til hvønn pensjonist. Forsyrgjarabyrðan veksur, tí tað gerast lutfalsliga færri til at gjalda yvir skattin tað, sum fer til pensjónir [...] galið, eru onkrir møguleikar fyri at bøta um støðuna. Eitt nú ber tað til at lata Smyril leggja at á Sandi onkrar túrar á veg úr Suðuroy til Havnar, ella á veg suðuraftur. Reidar Nónfjall sigur, at nýggja [...] ferðasambandið til miðstaðarøkið verður munandi skert. Tá skulu ábøtur gerast á ferjuleguna á Gomlurætt so at nýggja sandoyarferjan fær lagt at har. Ímeðan hesar ábøtur verða gjørdar, ber ikki til at brúka Gomlurætt
londum, sum hava ella hava havt við skipini at gera, eru komin til Keypmannahavnar fyri at vera við til henda hátíðardag. Eisini umboð fyri Smyril Line verða tilsteðar. Umboðsmaðurin hjá OM í Før-oyum, Hjørleif [...] sigling, sigldi frá einari havn til eina aðra, tey seldu bíbliur og annan kristiligan lesnað, hildu fundir, bæði á landi og umborð. Og allar ávaringar vóru gjørdar til skammar. Tí tað var skjótt skilligt [...] var Logos II í Føroyum. Tað kom fyrst inn á Havnina og fór síðani til Runavíkar. Og eins og undir fyrstu var ymiskt virksemi knýtt til hesa vitjan. Tað er serliga brøðrasamkoman í Føroyum, sum hevur havt
gjaldið um Skopunarfjørð, til at verða ein viðfáningur í mun til gjøld um aðrar firðir. Umframt at tey sum búgva í Vágunum og Norðoyggjum kunnu fara og koma tá teimum lystir í mun til okkum onnur, sum ikki [...] hendan okkara høvuðsstað, har flestu tænastur til landsins borgarar í dag eru staðsettar. Við fáum undantøkum hava vit øll somul tørv á regluligum sambandi til og frá miðstaðnum. Alt tað sum føroyingar vita [...] sveitta og tárum, og settu lívið í váða fyri at fáa læknahjálp til fólk teirra uttanfyri miðstaðin, fyri at føra vørurnar teir virkaðu til miðstaðin og fyri at fáa vørur úr einahandlinum út á bygdirnar
vóru vælkomin at koma heim aftur við flogfarinum til Føroya. Men avgerð varð tó tikin um at fara til London, tí ein OM-bussur kom eftir okkum. Vit komu til OM-miðstøðina í Birmingham, har vit skuldu búgva [...] bumbur vóru brostnar, og fleiri fólk høvdu latið lív. Vit skuldu flúgva til London umvegis Aberdeen og síðan koyra í bussi til Birmingham, og vistu vit tí ikki, um atsóknin fór at ávirka ferðina. Meðan [...] býarparti. OM setur á stovn samkomur, men teir reka ikki samkomur sjálvir. At koma til Alum Rock býarpartin er sum at koma til eitt arábiskt land; húsini er tey eyðkendu ensku múrsteinshúsini, flestu íbúgvarnir
langa jólaferiu, skuldi sigla niður til Danmarkar við henni einaferð afturat. Sjálvandi var orsøkin til tess syrgilig, men mitt í øllum tí syrgiliga gleddi eg meg til hesa nostalgisku og óveruligu ferð [...] fáa kjansin". Og kjansin fekk hon at traðka til og vísa sítt virði. Eitt virði sum, vegna óhappið, kanska kann fara at viga upp í móti tí møguliga tapi, ið Smyril-Line hevur haft av, at hon ikki bleiv seld [...] nevnliga grógvin til av tara og igilskerum. Mótstøðan móti sjógvinum var sostatt nógvar ferðir størri enn um botnurin hevði verið slættur. Tískil kundi hon ikki skjóta meir enn eini 16 til 17 knob. Tað var
hava fingið millum oyggjar og bygdir og býir. Vit hava fingið ein nýggjan Smyril til Suðuroyðar – og ein nýggjan Teista til Sandoyar. Og ikki minnst. Vit hava fingið eina nýggja Norðoyatunnil – ið [...] var ætla til. Tá fingu hesu ungu eitt lítið sindur at vita um, hvat tað er at verða á sjónum. Í dag fáa tey onki – og koma framyvir ikki at hava tað lítla tilknýti tey høvdu til sjógvin – til veður og [...] nú treingja til at fáa eina nýggja, nýmótans ferju – og helst berghol í Svínoy. Sambandið er nú vorðið so gott, at skúlanæmingar bert ganga stutta tíð í skúla í heimbygdini – og flyta so til Klaksvíkar
