Orð og myndir: Jan Müller Hetta er tíðin, tá stóru og stásiligu útlendsku ferðamannaskipini vitja Havnina. Ikki færri enn 24 stór ferðamannaskip vitja á Havnini í summar. Eitt teirra kom á Havnina týsmorgunin [...] av skipinum røkkur til nærum tvær føroyskar fíggjarlógir. Skipið er trý ára gamalt og kostaði millum 3 og 4 mia. kr. at byggja. Hetta er fyrstu ferð, at skipið ger rundferð í Norðuratlantshavi, og eydnast

g til seinnu hálvu av landskappingini, sum tað fyri HBsa viðkomandi verður farið undir mánakvøldið 3. august, tá teir eru komnir aftur úr Finnlandi. Breiddin Kaj Leo Johannesen er ein av royndastu spælarunum [...] ikki minst Inga Rasmussen, sum er ein slítari á miðvøllinum, Rúni Nolsøe, sum knýtir tingin saman, og Jan Dam og Jens Erik Rasmussen, sum hava nógvar altjóða royndir á landsliðnum. Hugburðurin Kaj Leo Johannesen

spælt fýra dystir: Ímóti B36 vunnu teir 4-0, ímóti FS Vágum vunnu teir 9-1 og ímóti NSÌ vunnu teir 3-1. Einastu einastu stig, teir hava tapt, var ímóti KÍ, har úrslitið var 1-1. Sostatt er liðið fremst [...] Cieslewicz, VB, Tróndur Tummassarson, TB, Eyðun Gudmundson, VB, Gunnar í Dali, TB, Rani Johanessen, VB og Jan Smedemark, TB Heini Mortensen, TB er ikki við á myndin.

í oljuvinnuni, um hesin fer at hilnast eins væl og tann fyrsti. Tá hesin er liðugt boraður um 1 til 3 mánaðir, verður farið at bora tann seinasta brunnin á Rosebankfeltinum. Tað kann væl henda, at henda [...] hevur ein lutvíst stóran part saman við Føroya Kolvetni. Hugsast kann at ENI fegið vil spjaða váðan. © Jan Müller - Sosialurin

ikki ordeliga saman. Hetta er tó ein sjarmerandi filmur, ið hevur selt sera nógv atgongumerki í USA. 3 stjørnur av 6 Wedding Crashers. USA, 2005. Leikstjóri David Dobkin. 119 minuttir. Frumframsýndur í Havnar [...] William ClearyChristopher Walken Gloria ClearyIsla Fisher Claire ClearyRachel McAdams Kathleen ClearyJane Seymour

? kvinnur. Sunnudagin kl. 14 sunnudagsskúli, kl. 18 møti við Jónsvein Joensen, barnaansing verður. 3.-9. sept. verður missiónsmøtirøð við Gunnar Hamnøy trúboðara úr Noregi. Møtini verða kl. 20 og barnaansing [...] til húsið. Keldan, Skálafirði Leygarkvøldið kl. 21 opið hús við Leif Høj. Sunnudagin kl. 17 møti við Jan Jacobsen. Barnamøti kl. 17. Vælkomin í Kelduna. www.keldan.fo Ørkin, Saltangará Evangel. møti verður

sum í boga sigldi omanfyri málverjan. KÍ trýst Klaksvíkingar góvu ikki skarvin yvir, hóast støðan var 3?1. Bárður á Lakjuni varð skiftur inn. Hann hevði eina góða roynd dygst við síðuna av stólpanum, og so [...] Erling Fles, Alexander Djordjevic, Allan Joensen, Harley Bertholdsen ? Atli Danielsen, Hjalgrím Elttør, Jan Joensen, Heðin á Lakjuni ? Allan Mørkøre, Ove Nysted B36: Tróndur Vatnhamar ? Arnbjørn Danieslen, Fróði

Jan Müller -Eg eri væl nøgdur við tað, sum er komið burtur úr, og eg haldi vit eru klár til at fara undir eina útbjóðing. Hetta sigur Herálvur Joensen, stjóri í Oljumálastýrinum og harvið ein teirra, sum [...] n í oljumálum sagt, at miðja verður móti at lata loyvini í september. Tvs. at Oljumálastýrið hevur 3 til 4 mánaðir til hetta so krevjandi og álvarssama arbeiði. Herálvur Joensen torir ikki at siga, um

Jan Muller Klaksvík Men eins avgjørdir norðoyingar vóru í síni søk at hækka játtanina til Klaksvíkar Sjúkrahús, eins støðuføst var landsstýriskvinnan í heilsumálum. Hon stóð við avgerð sína at lækka játtanina [...] Sjúkrahús. Vilhelm Johannessen segði bart út, at hann umhugsaði at leggja uppskot fyri tingið at seta av 3 mill. kr. aftrat til Klaksvíkar Sjúkrahús. Hetta m.a. tí, at sjúkrahúsið hevði ikki fingið dispensatión

ikki før fyri at gjalda fyri eina eldstrygging, tíansheldur hava nøkur sløkkiliðsfólk. ##med2## ##med3## - Í søguni um kongaliga fyriskipan um brandverk í Tórshavnar býi og Frederiksvåg frá 1874 sæst, at [...] Seloy, Kartna og nú Heina. Eisini hevur tú tænt seks borgarstjórum, Poul Michelsen, Lisbeth Petersen, Jan Christiansen, Leivuri Hansen, Anniku Olsen og Heðini Mortensen. Teir báðir fingu handaða heiðursløn