verða at fáa. Føroyska vikan í Løgten/ Skødstrup endar sunnudagin tann 9. november. Tá verður guðstænasta í Skødstrup kirkju, har Marit Kjærbo úr Fuglafirði, sum er prestur í grannalagnum, fer at prædika [...] Í døgunum 1. til 9. november skipar Løgten / Skødstrup fyri stórum tiltaki, har evnið er Føroyar. Handilsfelagið á staðnum plagar at hava tílík tiltøk, og ein av nevndarlimunum í keypmannafelagnum, Bjørn [...] Djurhuus, sum er hálvur føroyingur, fekk hugskotið til, at tiltakið í ár skuldi hava Føroyar sum tema, skrivar blaðið hjá Føroyingafelagnum í Århus, Áarósin. Eitt av teimum størru tiltøkunum, sum verða hesar

kílar í Samstundis sum ein loysn hómast í eygsjón, leggur andstøðan í Danmark upp í stríðið. Hon hevur leingi havt hug at seta kílar ímillum. Andstøðan er ikki so áhugað í sjálvum málinum, men meir í spurninginum [...] framman undan. Meðan Nyrup er í Føroyum heldur hann fast um at hann ikki bert vil hitta føroyskar politikarar, men eisini vanliga fólkið. Nyrup í essinum á ferðini í Føroyum Hann megnar eisini at blíðka [...] lokalir bólkar í Føroyum hava í hyggju at geva forsætisráðharranum eina ikki ?serliga³ vinarliga móttøku. Hóast løgreglan í Føroyum sigur seg kunna tryggja Nyrup, upplýsir Forsætismálaráðið, at tað skjótt

kílar í Samstundis sum ein loysn hómast í eygsjón, leggur andstøðan í Danmark upp í stríðið. Hon hevur leingi havt hug at seta kílar ímillum. Andstøðan er ikki so áhugað í sjálvum málinum, men meir í spurninginum [...] framman undan. Meðan Nyrup er í Føroyum heldur hann fast um at hann ikki bert vil hitta føroyskar politikarar, men eisini vanliga fólkið. Nyrup í essinum á ferðini í Føroyum Hann megnar eisini at blíðka [...] lokalir bólkar í Føroyum hava í hyggju at geva forsætisráðharranum eina ikki ?serliga³ vinarliga móttøku. Hóast løgreglan í Føroyum sigur seg kunna tryggja Nyrup, upplýsir Forsætismálaráðið, at tað skjótt

Heilsustýrinum. Um nú okkurt var at finnast at á onkrum sjúkrahúsi í Føroyum, høvdu vit tá kunna runnið undan ábyrgd, soleiðis sum løgmaður ger í bankamálinum? Høvdu vit ikki uttan at ivast tikið ábyrgdina á [...] hann í leysum lofti sleingja tað út, sum honum liggur á hjarta. Tann greiði boðskapurin Yvirskriftin á greinini hjá løgmanni er, at boðskapurin má vera greiður. Her sipar hann til viðurskiftini í ríki [...] parturin av røðuni er ein endurprenting av eini røðu, sum løgmaður helt, tá ið formansskapurin í Fólkatinginum var her í summar. Eg ætli mær ikki at gera viðmerkingar til hasa røðuna, tí eg var ikki partur av

fotomyndir í SMS. Hann arbeiðir sum freelancs-fotografur, við síðina av at vera hjálparfólk í Frítíðarskúlanum í Hoyvík. Absalon Hansen er annars útlærdur bankamaður. Umframt tað hevur hann í nógv ár virkað [...] myndum kring um í Føroyum, og hin við myndum úr Havnini. Absalon Hansen sigur við Sosialin, at vónin er at kunna liva av fotoarbeiðinum burturav. Fotoframsýningin er opin til og við í dag.

Í fleiri ár hevur »Foräldreforeningen Plötslig Spädbarnsdød« í Svøríki nýtt hendan dagin til eitt felags minningarhald fyri teirra deyðu børn. Í 1994 tók »Landsforeningen Spædbarnsdød« í Danmark henda [...] henda sið upp. Í ár vil »Felagið Pinkubarnadeyði« í Føroyum eisini taka siðin upp! Hóast tað er Felagið Pinkubarnadeyði, sum stendur fyri minningarhaldinum, eru øll sum hava ug at minnast ein, ið er farin, [...] vælkomin ? óansæð nær og í hvørjum sambandi viðkomandi er farin. Minningarhaldið verður í Dómkirkjuni ? Havnar kirkju ? Alla halganna sunnudag 2. nov. kl. 16. Marjun Bæk, sóknarprestur, prædikar. Min

føroyskir scleroussjúklingar onkuntíð í Danmark til venjingar, har teir eisini riðu, men nú í nøkur ár hevur Landssjúkrahúsið ikki sent fólkini til Danmarkar av spariorsøkum. Í staðin verður roynt at byggja upp [...] upp eina venjingarskipan í Føroyum. Sclerosusjúklingarnir koma inn á Landssjúkrahúsið eina ferð um árið og fáa fysioterapi og ergoterapi. Í juni mánaði vóru trý fólk eisini úti og riðu. Elin Mørkøre, yvirlækni [...] hevur í danska blaðnum 2?eren funnið eitt lesabræv, skrivað av einum sclererosusjúkum manni, sum í stuttum lýsir, hvussu nógva gleði hesin maðurin hevur havt av at sleppa á rossabak. Maðurin situr í el-

felag og løgtingsmaður fyri Verkamannafylgingina í samgongu. Hann hevur júst verið í Noreg sum limur í Løgtingsins Vinnunevnd, har millum annað vitjað varð hjá norsku oljuvinnuni. Men at oljuvinnan avgjørt [...] fiskastovnin undir Føroyum. Norskar royndir vísa, at oljuvinnan styggir fisk, har hon er, men hon drepur hann ikki. »Hann leitar sær bara aðrar leiðir,« sigur Óli Jacobsen, formaður í Føroya Fiskimannafelag [...] vita á vitjanini í Noreg, at vit eiga at hugsa okkum væl um, áðrenn vit fara undir nakra oljuvinnu,« sigur Óli Jacobsen. Hann vísir tó á, at oljuvinnan tykist enn liggja nakað væl úti í framtíðini. Sum

Føroya Banki, ið oftast liggja í buktini. Føroya fólk hevur goldið nógvan pening í Fiskavirking, men tað err ilt at fáa eygað á nyttuna av hesum pengum. Virkir oyðiløgd Í fleiri bygdum varð útgerðin tikin [...] Danmark Fólk á Eiði, í Nólsoy, í Vági og aðrastaðni við hava bjóða uppá síni virkir, men tað vísir seg, at tey ofta ikki fáa nakað konkret svar. Eru tey áhugaðu før fyri at seta 1 mill. í virkið, vil bankin [...] at bankin ger eftir boðum frá Fíggingargrunninum um at hava eitt avmarkað tal av flakavirkjum í Føroyum. Um so er, átti fólkið at fingið greið boð og bankin átti ikki at nýtt henda mannminkandi framferðarhátt

og fram um bankamál er felagsmál ella serføroyskt mál. Í 1992 kannaði táverandi landsstýri um ein kundi gera broytingar innan bankamál í Føroyum. Danska stjórnin svaraði klárt og greitt, at bankamál eru [...] greiðir Jóannes frá, hvat er farið fram við ein morgunmat fyri formansskapinum í danska fólkatinginum, sum hann ikki luttók í. Tí kemur Jóannes tíverri at siga nakað skeivt. Tað var ikki eg, sum bað gestirnar [...] fólkatingsformaðurin. Tí hevur Jóannes púra rætt í, at tað var ikki sørt pínligt, tá umboðini fyri Føroya Javnað-arflokk, Fólkaflokkin og Tjóðveldisflokkin í protest blivu sitandi, meðan vit onnur reistust