bjargaðu finaluvónunum í bestu svensku hondbóltsdeildini við at vinna stórsigur 34-25 á Ystad í triðju hálvfinaluni í Partille í kvøld. Ystad var væl við í fyrra hálvleiki. Í steðginum var Sävehof bert á odda [...] odda 16-15. Ystad hevði vunnið tvær tær fyrstu hálvfinalurnar, og tí máttu Elias og liðfelagarnir vinna í kvøld fyri ikki at vera sendir úr kappingini. Tað greiddu Elias og liðfelagarnir til fulnar. Ystad

so væl gekk í gjárkvøldið, at hann fekk fyrstu virðisløn – saman við fýra øðrum luttakarum. Hinir luttakararnir máttu taka til takka við øðru ella triðju virðislønum. Í ummælinum av framførðsluni hjá Rúna

í. Russar settu ferðina nakað upp, og so megnaðu okkara ikki at fylgja við. Møðin settist eisini í føroysku spælararnar, sum máttu brúka nógva orku til tungu nærdystirnar, og so settu russar eina tjúkka [...] Føroyar-Russland 18-34 (10-14) Føroyska hondbóltslandsliðið endaði við at tapa greitt móti Russlandi í kvøld. Men fyrsta hálva tíman vístu okkara menn, at teir avgjørt hava evnini at standa seg, hóast

sonn delikatessa. Einir 30 mans vóru við til drápið, og hesir býttu matin millum sín ? tað vil siga, at nakrir havnarmenn, sum høvdu sníkt seg við til drápið, máttu hyggja langt eftir teirra parti. Partarnir

Tí máttu Ove Ritter, sjefsersjantur og Johan Højgaard, yvirkonstabul, frá Arktisk Kommando inn á Nes at hyggja nærri upp á hendan gamla lutin, sum var ein 80 ára gomul granat. Á sumri í 1942 var tann stóra [...] Tí skuldu varnar hendur til at fáa hana at gerast meinaleysa. Granatin skuldi varliga spreingjast við nærlagni, so hon ikki brast. – Uppgávan gekk sum ætlað, og granatin var klovin í tvey, og innihaldið [...] frá. Tann nú tóma og harvið ikki vandamikla granatin verður nú at síggja á Nesi í Eysturoy saman við kanónini, haðani hon fyri 80 árum síðani varð skotin. ##med2## ##med3##

tøkir hjá liðnum, og við einsamalla málinum sunnudagin prógvaðu teir eisini sítt virði fyri liðið. Men skaðarnir tykjast á ongan hátt at enda hjá Skála fyri tað. Sunnudagin máttu tríggir spælarar gevast [...] fara skaddur av vøllinum, og tað sama gjørdi Pauli G. Hansen, og so er spurningurin, hvussu verður við teimum trimum, tá Skála komandi vikuskifti skal til Fuglafjarðar at royna seg.

Bæði Skála og HB máttu hósdagin taka til takkar við tapi í 1/4-finaluni í kappingini um Løgmanssteypið. Einki er at ivast í, at hetta hevur tikið fast í sjálvsálitið hjá báðum liðum, men tey sleppa ikki [...] skift seg sjálvan inn teir báðar seinastu dystirnar, og so er spurningurin, um hann hesaferð verður við frá fyrsta bríksli.

Skanderborg Århus í seinna hálvleiki, var við støðuna 18-21. Nærri kom Ålborg ikki. Hákun skoraði trý mál í dagsins dysti. Skanderborg Århus er nú nummar sjey í deildini við 16 stigum fyri 15 dystir. Tað gekk [...] útivølli í bestu donsku hondbóltsdeildini í dag. Stóra stjørnan, Mikkel Hansen og liðfelagarnir í Ålborg máttu lúta fyri Skanderborg Århus, ið vann ein greiðan 31-24 sigur. Í steðginum var Skanderborg Århus á

og liðfelagar hennara í HIK máttu í dag leggja rygg til eitt 20-38 (9-21) stórtap á útivølli móti Bjerringbro. Magna skoraði eitt mál í dag. HIK er triðaftast í deildini við bert átta stigum. Í botninum [...] heimavølli mátti leggja rygg til eitt 21-37 (7-16) stórtap á heimavølli. EH Aalborg er fremst í deildini við 30 stigum. Men tað er hørð kapping um fyrsta plássið, sum gevur beinleiðis uppflyting til bestu deildina

talan um harðskap í einum parlagi, har vit máttu heim at skilja sundur. Sagt verður, at annar parturin í ósemjuni varð sendur til lækna, og hin varð tikin við í brummuna. - At annar parturin varð sendur [...] til ilnar í einum privathúsum, og eisini her var talan um fyllskap. - Her varð annar parturin tikin við á støðina at sova rúsin av sær, veit vaktleiðarin í morgun at siga.