fær ferðagjøldini afturgoldin. Tiltakið verður í Studentaskúlanum í Hoydølum, og har verður eisini gist. Alt tiltakið við mati og innivisti kostar 150 krónur. Fyriskipararnir siga, at øll eru hjartaliga

uttan í Suðuroy, og biður teir senda sær eitt yvirlit við nøvnunum á hollendingunum, og hvar teir hava gist henda veturin 1742/43, men hesin listin var heldur ikki á skjalasavninum í Havn, men á Ríkissavninum

Samtakið, Gist & Vist, sum eigur Hotell Føroyar, Hotell Tórshavn, og fleiri matstovur, fer nú undir eitt ódnartak afturat. Hesa ferð er endamálið at byggja Hotell Tórshavn út, so at tað verða eini 40 kømur [...] ar í gamla Kommunuskúlagarðinum, eisini verða tikin upp í hotellið. Men Johannes Jensen, stjóri á Gist & Vist, sigur, at kømur vera hvørki í veghæddini í Gamla Kommunuskúlagarðinum, ella í veghæddini í

Søluleiðarin sigur, at í Noregi verður gist á ymiskum hotellum, og tey ferðandi sleppa at síggja stórbæru norsku firðirnar, eitt nú tiltiknað Hardangerfjørðin. - Gist verður seks nætur í Noregi, og føroyskur [...] París aftur í summar. Søluleiðarin sigur, at hetta er ein fínur túrur við ferðaleiðara og útferðum. Gist verður mitt í býnum í París, og ymiskt er á skránni hvønn dag á ferðini. Sum nakað nýtt verður eisini

4-3 til heimaliðið. Sjálv ferðin til Estland Ferðalagið fer úr Vágum 8. August til Keymannahavn, har gist verður á Quality Hotel í eina nátt. Síðani verður farið til Tallin í Estlandi morgunin eftir. Í Estlandi

klettin úti í Norðuratlantshavinum. Andy Strangeway hevur ferðast víðahvar. Hann hevur millum annað gist á øllum teimum 162 størru oyggjunum, og í summar ætlar hann sær upp á Rokkin. Føroyar, Ísland, Írland

enn í 2005. Meðan danir og týskarar sviku Noreg, sviku norð­menn ikki Danmark og Týskland. Norsku gist­ingarnar í Týsklandi vóru heili 10 prosent fleiri í fjør enn í 2005, og í Dan­mark var vøksturin fýra

hetta eru spurningar, sum Guðrið Højgaard, stjóri á Visit Faroe Islands, og Johannes Jensen, stjóri í Gist & Vist, fara at hugleiða um á fundinum.

at felagið, sum byggir hotellið, eisini skal standa fyri rakstrinum. Ein leiguavtala er gjørt við Gist & Vist, sum millum annað eigur Hotel Føroyar og Hotel Tórshavn í Havn, um at reka hotellið. Móðirfelagið [...] Móðirfelagið hjá P/F Christiani í Grótinum, P/F Palli hjá Mariannu, er minnilutapartaeigari í P/F Gist & Vist. Og eigararnir vænta sær nógv burtur úr hotellinum í Klaksvík. Áður hevur felagið víst á, stóran

bjóða betri dygd til okkara gestir. Síðani 2008 hava vit havt eitt tætt og gott samstarv við Hvonn og Gist og Vist samtakið, sum hevur snúð seg um at gera matútboðið betri fyri hvørt ár. Í ár taka vit enn [...] laksur frá Hidden Fjord. Í ár verða 2000 makrelar frá P/F Varðanum grillaðir á sandinum í samstarvi við Gist og Vist samtakið. Makrelur er ikki bara gott fyri landskassan, tað er eisini av allarbest smakkandi