bert er galdandi í Føroyum. - Tá eg búði niðri síðst í áttatiárunum hevði Danmark ein mentamálaráðharra, ið segði, at ?Danmark et alt for lille sprogområde til at have en ballet?, skemtar Edward, men vil [...] Orð: Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kristian Vang 33 ára gamli klaksvíkingurin Edward Fuglø er útbúgvin í Keypmannahavn á Skolen for Brugskunst í 1991. Síðani kom hann aftur til Føroya og hevur livað av at [...] listin, men tað er eftirtíðin, ið avgerð, hvussu leingi nakað livir, sigur Edward Fuglø, ið heldur Føroyar vera ein eftirbát, tá tað snýr seg um umstøðurnar hjá listafólki. Ikki eru nógv, ið liva sum listafólk

skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. [...] Sunnudagsskúli. Sunnukvøldið kl. 19 hevur sjómanskvinnuringurin møti. Torleif Jóhannesen talar og myndir verða sýndar. Aftan á verður kaffi og køkur. Innsavnan. Oyndarfjørður Í dag kl. 17 verður barnamøti [...] 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf_fo@post.olivant.fo Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Mánad., týsd., hósdag og fríggjad

18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og fríggjadag frá kl. 13?17. Felagið Føroyar-Kuba Felagið Føroyar-Kuba, P. O. Box 2055, 165 Argir. Tlf. og fax 313016. Teldupostur: far_cuba@hotmail.com [...] mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark Ráðgevingin fyri føroyingar í Danmark veitir ráð og vegleiðing í sosialum, persónligum og lestrarligum spurningum. [...] í Canada, Svøríki, Danmark og Noregi. Limagjald 200 kr. um árið. Føroyingar í Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við tilknýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin

Orð og myndir: Jonhard Hammer ? Man kennir seg so tryggan, tá Norröna kemur móti landi. Eitt skip veist tú altíð hvat er, helt ein mamma, sum bíðaði eftir lesandi dótturini, fyri. Longur yviri grótu tey [...] í desember. Tað fyrsta kvøldið setti føroyski harmonikutónleikurin sín dám á. Jú, longu her vóru Føroyar í eygsjón, hóast ikki var komið til Hetlands enn. Føroyingar og harmonikuvalsir hava altíð gingið [...] verið og ferðast í Italia, har hon hevur møtt Fabian. Hann sigur, at tað er spennandi at koma til Føroyar, tí hann hevur ongantíð verið her fyrr. Er veðrið ørðvísi her enn í Italia? ? Nú er Italia so stórt

sambandskur, tó at hann tekur upp rættiliga relevantar spurningar nettup í sambandinum millum Føroyar og Danmark. Hann er annars fult á hædd ella betri enn karrikaturteknarar í øðrum londum, tí hann hevur [...] fantastiskt, og sum ger, at hann veruliga er í heimsflokki. Tað eru bæði álvarsamar myndir men eisini humoristiskar myndir. Tað er kynstrið at kunna bæði, sum ger, at Óli er tað,sum hann er. Eg lesi fyrst [...] Óli ger gjøldur burtur úr føroyingum sum føroyingar, hetta við at man ikki kann kára seg uttan Danmark. Tað er í lagi, at hetta kemur fram av og á, men tað kemur ov oftani fram. Tað hevur fingið eina

óregluligum innskotum og syllum. Í bókini eru nógvar myndir. Littekningar greiða frá bygnaðinum, og fotomyndir sýna ymsu jarðfrøðiligu fyribrigdini kring Føroyar. Bókin er ætlað skúlaverkinum og er ognað Føroya [...] hvussu Føroyar vórðu skapaðar í forðum. Við greiðum teksti og jarðfrøðiligum kortum og føgrum myndum. Hestprent hevur umbrotið, prentumsitið, Ingi Joensen hevur gjørt tekningar, permu og tikið myndir. Per [...] eisini forkunnug og hent handbók hjá øllum teimum, sum vilja hava nágreiniligari at vita, hvussu Føroyar eru jarðfrøðiliga bygdar, broyttar og brýndar. Martin V. Heinesen, jarðfrøðingur, hevur skrivað inngangin

vónir um, at tað verða funnin kolvetni við Føroyar, men vita eisini, at tað verða mong vónbrot. Passandi lut við Føroyar Hvat viðvíkur støddini á økinum við Føroyar, so heldur Jan Terje Edwardsen, at sammett [...] sum leggur serstakliga stóran dent á at vera við í leitingini við Føroyar. Felagið er við í kanningararbeiðinum bæði við Grønland og Føroyar umframt at vera sera virkið á donskum øki. Jan Terje Edwardsen [...] talan er um ein komandi oljuútvikling. Hann heldur ikki, at fólkið hevur gjørt sær órealistiskar myndir av komandi gongdini. Tað er so væl upplýst um alt hetta, at fólk eisini vita, at eingin kann siga

heldur húsinum saman. Longsulin heim til Føroyar ? Fyrr tosaði Hans Pauli alla tíðina um at flyta heimaftur, men tá vildi eg ikki. Nú vil eg sleppa til Føroyar, men nú vil hann ikki, sigur Hjørdis flennandi [...] hálvur føroyingur og hálvur dani, men hon er uppvaksin í Svøríki og hevur búð alt sítt lív uttan fyri Føroyar. Hon er listarkvinna. Fór á listaskúla í Stokkhólmi sum 16 ára gomul og helt fram á svenska kuns [...] Hjørdis og leggur afturat, at tey fyri fáum árum síðan fingu trupulleikar við skattamyndugleikunum í Danmark, tí sagt varð, at tað ikki bar til at liva av so lítið av pengum. Men Hjørdis sigur, at tað gjørdu

Dagfinn Olsen Myndir: Jens Kr. Vang Niels Henning Ørsted Pedersen, eisini róptur NHØP, leggur ikki í at vera stjørna, hóast hann er millum kendastu bassleikarar í heiminum. - Eg eri bert sonur Pedersen [...] metir Kenny Drew at hava havt stóran týdning fyri seg. Hesin amerikanski pianoleikarin var nógv í Danmark og Europa. - Tá so amerikanarar komu, so kendu teir meg og Kenny Drew, so vit gjørdust eitt slag [...] Hann hevur lisið William Heinesen, síðani hann var skúladrongur, men visti annars ikki so nógv um Føroyar, áðrenn hann vitjaði fyrstu ferð í 1986. Á ferðini ætla hann og familjan at vitja húsini hjá William

føroyska mentan. Frits er ein ógvuliga fjølmentaður maður, mentanaravrik hansara fevna bæði um orð, myndir og ikki minst tónleik. - Sum fyriskipari og kveikjari ríkar hann heimliga umhvørvi sítt og er fyridømi [...] inn í hjartarøturnar bæði herheima og uttanlands. Tað byrjaði við, at Frits fór á læraraháskúla í Danmark í 1978, har hann tók skeið í sangi, tónleiki og kórleiðslu. Heimkomin aftur í 1979 fór hann undir [...] til, sigur Frits. Magnus-lovsangurin, ið er fyri mansrøddir og sum hevur uppruna her um vegir við Føroyar, Ísland, Orknoyggjarnar, Hetland og vestur Noreg er eitt av elstu ritunum, tá ið tað kemur til f