er – og hvar eru – eitt nú lokomotivini í Tinganesi…” Íslandi verða avgerðir tiknar, sigur Gunnvá Balle, og eru tær skeivar, so verða tær broyttar, men her á hesum lítla øki rekur Polo fyri vág og vind [...] útgáva og liðugtgerð, og ikki ikki fyri at gera eina orðabók, men at tú ikki megnar at lesa skriv frá tykkum sjálvum, kann verða katastrofalt í sambandi við umsóknir, tí mentamálaráðharrar og møguligar [...] sum fyrimynd? Ynskir tú, at ein varði á orðabókaøkinum skal liggja eftir teg, tá tú ert farin úr starvi. Tobbi dugdi og tordi, eftir hann liggur Føroysk-enskt orðabók. Mentamálaráðið við Tórbirni Jacobsen

kontinuitet í bygdini øld eftir øld. Eftir 1900 mistu teir tamarhaldið. Bátar og skip komu í staðin og hava verið grundarlagið síðani. Bygdin slættaði gomlu bøgarðarnar, blómaði og vaks út um eingjargarðarnar [...] er tíni tíðindi og upplýsingar, sum eg havi áhuga fyri. Mangt broytist Bygdin er vorðin stór við 8 – 900 fólkum og eini 250 húsum. Fyri 200 síðani vóru uml. 20 húski. Ikki fyrr enn eftir 1850 vaks bygdini [...] árini og torført at halda skil á øllum. Leirvíkingar eru farnir víða um og hava búsett seg í øðrum bygdum, býum og londum t.d. í Danmark, Íslandi, Noreg, Svøríki, Onglandi, Hollandi, Ameriku og Japan.

Fyri trimum árum síðani var David Isaacson og vitjaði í Føroyum, og hevur síðan tá verið í Føroyum tvær ferðir. At síggja til er eingin munur á David og øðrum 24 ára gomlum dreingjum. Men tað er tað. David [...] reglur, reglur og reglur er tað, sum eyðmerkir lívið hjá ortodoksum jødum. Har eru strangar reglur innan eitt nú matvørur, kærleikslív og bønarlív. So gott sum allar stava frá mósubókunum og Gamla Testamenti [...] stuttligt upplivilsi, og pizza’in smakkaði eisini fínt. Ongin hjúnarskilnaður Hvussu nógvum trupulleikum og sorgarleikum hevði man ikki sloppið undan, um orð sum “hjúnarskilnaður” og “ótrúskapur” høvdu verið

av slagnum BAe 146 – bæði hjá Atlantsflog og aðrastaðni – og hækkandi orkuprísirnar styrkir mistankan um, at leiðslan í Atlantsflog hevur latið seg í sín fíggjarliga bjargingarvest, og ger klárt til at eina [...] lu er at skapa og økja um virðið hjá virkiseigarunum. Síðani skrásetanina á virðisbrævamarknaðinum tann 10. desember ’07 til 20. juni ‘08, er kursurin á partabrøvum í Atlantsflog fallin fra 261 til 219 [...] 20. juni), og partaeigararnir eru sostatt vornir 16% fátækari. Spurningurin er nú, hvørja ávirkan framferðin hjá leiðsluni í Atlantsflog fær fyri kursin á Atlantsflog partabrævinum í næstum, og um leiðslan

uppgávan er fallin Xavi í lut. Spania má hava bóltin meiri enn mótstøðuliðið, um høga tekniska støðið skal koma til sín rætt, og tá eitt lið hevur tveir spælarar úti í síðunum sum Silva og Iniesta, so [...] Russland er næsta forðingin, og russiski landsliðsvenjarin, tann hollendski Guus Hiddink, er ein snúin revur. Lætt verður tað ikki hjá Spania, men væl og virðiliga møguligt, og væl tað. [...] Fótbóltur »La Furia Roja« – ella hin »Reyða øðin« verður spanska landsliðið nevnt. Ofta hevur verið borið uppá mál, at orsøkin til, at Spania ongantíð er komið serliga langt í EM og HM-endaspølum, er, at spælarnir

dialekt. Júst sum beiggin í útvarpinum. – Hetta her við at ganga og bíða eini 20 ár eftir einum serfrøðingi; tað er líkasum ... danskt! Eg tímdi ikki at skriva journalir og arbeiða á skaðastovu í 15 ár, áðrenn [...] nývaknaða sjúklinginum og spyr: – Hevur tú sovið væl? – Útmerkað! Hann hevur júst fingið morfin. Humanur snikkari Á skránni í dag eru annars ein russisk øksl, ið hevur lyndi at fara úr lið, og ein giktaslitin [...] vírikin hjá gamla Neista-mann­inum. Og aftast í skallanum á skurðlæknanum lá píndi føroyski millumfóturin og plágaði. Tíbetur var russarin lagaligur at fáast við: – You doctor! You know! Læknatoymið, sum

var, at Froyur skuldi koma eftir teimum um hálvgum seks tíðina. Og tá vóru eisini líkindini góð – lítið lot og avfjarað eitt sindur. Bjarki Skúvadal lá uttanfyri bátahylin og bíðaði eina løtu, áðrenn hann [...] tíbetur ein royndur skipari umborð á Froyi, og hann visti, hvat ein eigur at gera í slíkum føri: – Eg hevði bert eitt í huganum, og tað var at fáa ferðafólkini og bátin trygt útum bátahylin, sigur Bjarki [...] ferðafólkini oman á støðna, soleiðis at tey skjótt og væl kundu fáast umborð aftur. Hann leggur síðani at og fær ein mann at halda endanum um ein pullart framman og ein aftanfyri, samstundis sum motorarnir gingu

út aftur, sá hann mannin, sum átti íbúðina og spurdi hann eftir jakkanum og telefonini. Hin svaraði ikki, men skumpaði hann um koll og tað var meðan hann lá, at hann sló gassan í høvdið á hinum fyri at [...] tónleiki og tá ið hon hugdi út, sá hon, at tveir mans stóðu á vegnum og tókust. Men so sá hon, at annar brúkti ein gassa til vápn ímóti hinum og sló hann einar seks, sjey ferðir í høvdið, eisini eftir at maðurin [...] brotin, glas var á gólvinum og veggir, gólv og klædnapløgg vóru innsmurd í blóði, bæði í stovuni og í baðirúminum. Maðurin, sum áttu íbúðina, var tann sami, sum varð álopin og hann visti onki um, at nakað

at hittast her – nakað sum teir næstan mugu gera hvønn einasta dag og mangir aðrir við teimum. Hjá mongum teirra hava teir eina fasta skipan til dagin: Fyrst fara teir ein gongutúr, og hittast so á beinkinum [...] vóru tvey rættiliga ólík evni til »viðgerðar«: Fótbóltur og grindadráp. Kvøldið fyri hevði HB tapt rættiliga óvæntað í Fuglafirði, og henda dagin lá mjørkin tjúkkur yvir høvuðsstaðin. Tvær slíkar hendingar [...] ymisk evni tikin fram, bæði um eplir, hoyggj, fiskivinnu og annars hvat rørir seg manna millum, siga teir tríggir Eggin Poulsen, Hallur Samuelsen og Dion Hansen. Ein góðan dag í farnu viku høvdu teir aftur

fór Smyril – sum ætlað – aftur av Havnini og til Suðuroyar. Hetta var sjálvsagt skakandi hjá Herdis. Men verri var, at hon fekk ikki boð um nakað, og ongin tóktist vita av henni, har hon lá í sjúkling [...] num í Havn frá, tá ongin Smyril lá við bryggju, men tá hevði Smyril siglt í hálvan tíma, og vendi tí ikki aftur. Sjúk og deyðadømd Frá sjúkrahúsverkinum hava Herdis og familjan frætt, at hjartaserfrøðingurin [...] hjartanum, og hevði 50% møguleika at yvirliva. Fyrstu skurðviðgerðina fekk hon longu tá hon var seks vikur gomul, og ta næstu tá hon var fýra ár, og læknarnir mettu hana tá hava hálvt ár eftir at liva í