segði eg við onkran “Tú dugir ikki at tosa føroyskt”, tá ið eg ætlaði at siga, at eg ikki dugi føroyskt. Síðani, tá onkur segði, at eg sá gott út, nikkaði eg óført, tí eg helt tey spurdu, um eg hevði tað [...] álvarsliga, um eg veruliga bara dugdi eitt mál. Hvussu fært tú liva soleiðis, spurdi hon. Eg veit ikki, men ein stórur partur av mínum landsmonnum og –kvinnum eru einmælt eins og eg. Eg havi ikki týskt at [...] meira enn ein mánað havi arbeitt í sparikassa, er málsliga vitanin stigvíst økt, tí nú møti eg málinum alla tíðina. Við mínum nýggja orðtilfari sum »pengar«, »telja« og »flyta«, ljóði eg mangan sum eitt fýra
tað ordiliga. Men líka veit eg, hann var so tætt við, at eg kundi nema hann, tá hann tó bráddliga vendi. Eg má viðganga, at tað var eitt sindur ógvusligt, tí eg hevði ongantíð roknað við at koma upp í kjaftin [...] rættiliga nógvan íblástur til tær tekningar, sum hann bæði áður og aftur nú fer at fáa frá hondini. -Ongantíð havi eg verið so nær spermhvali sum hesaferð. Tað hevur eisini verið ein stór uppliving at síggja, hvussu [...] ferð umframt tað at tekna? -Eg haldi vit eiga at koma aftur til náttúruna, tá vit drepa grind, og her hugsi eg um motorbátarnar, sum í dag verða brúktir bæði í rakstri og drápi. Eg haldi, at vit áttu at brúkt
verða ein stórur trupulleiki! -Eg havi sæð handa problemstillingin umtalaðan. Sjálvur haldi eg ikki, at hetta er ein stórur vandi. Vit megna at siga hinumegin borðið. Men eg sigi ikki, at vit gera tað altíð [...] sambandi við oljuleiting ol.! -Eg havi altíð lisið avtaluna við danir sum, at danir sleppa við uppá treytir sum øll onnur. At ein hevur sett kappingarføringsklausulin inn havi eg altíð mett sum, at teir mugu [...] gjørt sær um fyrsta útbjóðingarumfarið! -Eg haldi ikki eg víki nógv í tonkum frá Oljuráðleggingarnevndini um, at tað skal vera ein javnvág. Sjálvur haldi eg tað er sera avgerandi, at ein ger sær greitt
sjálvstýrisflokkin, áðrenn tú tók eitt slíkt drastiskt stig? - Eg skal ikki samráðast við nakran. Eg skal bert siga, hvat eg ætli, og tað gjørdi eg. - Men vóru hinir landsstýrismenninir kunnaðir um, at tú fór [...] á sama hátt sum Sámal Petur, nú teir krevja, at Vágatunnilin verður við á fíggjarlógini? - Hatta havi eg ikki hug at svara uppá. Uppá fyrispurning um ikki løgmaður átti at havt tosað við formannin í sj [...] nýggjari stýrisskipan. -Tann gamla hevði við sær, at Føroyar fóru á húsagang. Eg skal eisini hugsað um, at tann siðvenjan, sum eg leggi í hesa nýggju skipanina, skal ikki føra til, at einki fær avleiðingar
sum okkara ungfólk íðka og venja í dag. Ongantíð ov skjótt. Men at høllin skal byggjast á dyrkaðum lendi, sum verður brúkt til mjólkaframleiðslu, tað havi eg nógv ímóti. Tað mátti verði eitt minstakrav [...] einmælt samtykt. Eisini eg tók undir við tí tá, við tí sjálvfylgju, at bóndin sjálvandi var kunnaður um tað, sum henda skuldi. Men tað var hann ikki, vísir tað seg nú. Og tí kann eg ikki taka undir við bygging [...] noyddist sjálvur biða um fund við umsitingina og teir býráðslimir, sum hava arbeitt við málinum. At hann mótmælti, skilji eg væl. Føðigrundarlagið burtur Talan er um dyrkilendi, sum hoyrir til festið hjá
in verður? - Oyjesus, tað hopi eg ikki. Kemur løgmaður, so steingi eg hurðina. Tað verður synd, um tey koma, tí eg havi einki at bjóða teimum. Tit kunnu bara siga, at eg eri sjúk? Meðan vit sita, sigur [...] ommusonurin, sum býr í Danmark. Eg havi ikki sæð ommu í sjey ár, og nú eg kom heim til føðingardagin, spurdi eg hana, um hon kendi meg. Hon hugdi upp á meg og svaraði: "Kenni eg ikki míni ommubørn, Andrass [...] í hondina á hvørjum øðrum, sigi eg, at eg eri versonur systkinabarn hennara á Nesi, Astrid. Jú, Astrid kennur hon væl, tí hon er av Gadd, haðani Mia eisini er ættað. Eg fortelji, at tá ið hon fylti 90
skuldu loysa. Her er sera stutt millum úthurðina og serlæknan, staðfestir hann. – Ja, og eg havi ongantíð arbeitt á eini skurðgongd, sum virkar so væl, sum henda. Starvsfólkini eru ógvuliga áhugað í at [...] eftir einum serfrøðingi; tað er líkasum ... danskt! Eg tímdi ikki at skriva journalir og arbeiða á skaðastovu í 15 ár, áðrenn eg slapp at operera. Tí fór eg til Noregs. Har sleppur tú at arbeiða beinanvegin [...] Tað, sum tú ikki má fara at gera nú, er tað, sum Tarzan ger, ávarar Jákup hana. – Noy, noy! Eg havi ongantíð verið nakar Tarzan, skemtar hon afturímóti. Niðri í viðrakningini er vírikurin aftur vaknaður
handlinum. Eg helt ikki, at hetta var nakað eg kundi vera góður til, helt meg ikki duga so væl at fáast við fólk. Eg hevði jú sæð hvussu væl hann dugdi at fáast við viðskiftafólkini. Men eg helt, at synd [...] umstøðunum hjá handlinum. Tað, at eg havi arbeitt í skógvahandlinum í 12 ár saman við abba, sum hvønn dag sat á verkstaðnum, gevur nógv minnir, nú hann er farin. Serliga vil eg minnast, hvussu hann hvønn dag [...] altíð sang sangir, sum vøru honum kærir. Sangir sum Eg velji fyrr Jesus og Niðan á heyggin hoyrdi eg hann mangan syngja. Tá eg hoyrdi hann syngja, steðgaði eg mangan á at lurta. At sangurin kom frá hjartanum
týsdagin tann 12. februar, á veg norð úr Havn, ið eg fekk deysboðini um Torleif, var tað sum steðgaði alt upp. Tann maður, ið eg síðstu næstan 16 árini, havi arbeitt tætt saman við í politikki, og sum ikki bert [...] vildi hann lova framat. Tá ið eg í 1996 var vald inn í býráðið, vil eg siga, at eg varð lærd upp av Torleifi í nevndararbeiði. Hin partin, bakgrundsvitanina, hana fekk eg frá Christian Olsen, sála, ið [...] skjótt, at eg og míni vórðu drigin inn í henda vinarskaran, og tað eri eg teimum báðum ómetaliga takksom fyri. Vit vóru, sum nevnt, mest saman í politiskum arbeiði, men hóast tað, so visti eg altíð tað
týsdagin tann 12. februar, á veg norð úr Havn, ið eg fekk deysboðini um Torleif, var tað sum steðgaði alt upp. Tann maður, ið eg síðstu næstan 16 árini, havi arbeitt tætt saman við í politikki, og sum ikki bert [...] vildi hann lova framat. Tá ið eg í 1996 var vald inn í býráðið, vil eg siga, at eg varð lærd upp av Torleifi í nevndararbeiði. Hin partin, bakgrundsvitanina, hana fekk eg frá Christian Olsen, sála, ið [...] skjótt, at eg og míni vórðu drigin inn í henda vinarskaran, og tað eri eg teimum báðum ómetaliga takksom fyri. Vit vóru, sum nevnt, mest saman í politiskum arbeiði, men hóast tað, so visti eg altíð tað