vanligar handilstíðir frá kl. 9 á morgni til kl. 17.30 og eisini leygarmorgun frá kl. 10 til kl. 13. Eftir í gomlu hølunum, verður nú bara goymsla og verkstað. Hetta verur alt gjørt fyri at gera tað lættari [...] við høvuðsvegin á Tvøroyri, har Uttari Handil var fyrr í tíðini. Nú er sostatt bæði Telebúðin og øll umsiting og avgreiðsla í nýggju hølunum. Fróði Mortensen, sum er leiðari hjá Føroya Tele í Suðuroy, sigur

Debesartrøð, er opin gerandisdagar frá 10 til 16, og í vikuskiftinum frá 15 til 17. Skúlaflokkar og børn undir fermingaraldur hava ókeypis atgongd, og til ber hjá skúlaflokkum og øðrum bólkum at fáa skipaða rundvísing [...] num hjá Náttúrugripasavninum og hyggja eftir teimum mongu ymisku framsýningunum, ið har eru. Til ber at fáa fitt av kunnleika bæði um djóralívið í Føroyum, plantulívið og um føroysku jarðfrøðina. Nú er [...] fjøllum, dølum og drangum. Eisini er ein framsýning um føroysk steinsløg, har nøkur av teimum steinsløgum, ið finnast her á landi, verða víst. Nógvir av føroysku steinunum eru sjáldsama vakrir, og tú fært meiri

siga, at eitt tangaskip og eitt farmaskip hava rent saman í Norðsjónum fyrrapartin. Talan er um tangaskipið Stena Immaculate og farmaskipið, MV Solong. Tangaskipið er amerikanskt, og farmaskipið er portugisiskt [...] Eldur er í báðum skipunum, og sambært bretsku bjargingartænstuni, sum arbeiðir á leiðini, eru fleiri fólk farin av skipunum. Hendingin fór fram stutt fyri klokkan 10 í morgun, og tað var bjargingartænastan [...] var fyrst við tíðindunum úr Norðsjónum. Bjargingartænastan samskipar átakið, og sambært BBC eru bjargingarbátar, tyrlur og sløkkiliðsfólk eisini á leiðini. BBC endurgevur keldur, sum siga, at eldur er

nar móti Montenegro og Norðurmakedónia, sum verða á útivølli í næstum. Fríggjadagin 6. september spæla Montenegro og Føroyar á Niksic Stadion í Niksic í Montenegro, og týsdagin 10. september hittast N [...] Norðurmakedónia og Føroyar á FFM Training Centre í Skopje í Norðurmakedónia. Hini londini í bólkinum eru Ísrael, Spania og Kasakstan. Tá Føroyar og Kasakstan í juni spældu á Svangaskarði, gjørdist úrslitið [...] Eli Hentze og Hegga Samuelsen hava úttikið U21-landsliðið, sum í september skal spæla á útivølli móti Montenegro og Norðurmakedónia - Vit hava úttikið ein sera sterkan hóp, ið kemur at taka við sær alt

verið liðformaður, og tá ið Føroyar 8. september vunnu 1-0 í Gibraltar, var Brandur Hendriksson Olsen liðformaður. Brandur var liðformaður, tí Hallur og Viljormur ikki vóru tøkir, og tí Odmar Færø var [...] Viljormur er yvirstýrimaður, og so er Odmar 1. stýrimaður og Brandur 2. stýrimaður. Hallur er ikki førur fyri at spæla í kvøld. Viljormur er ikki millum teir fyrstu ellivu, og í kvøld er Odmar aftur millum [...] Hann var fyrstu ferð á landsliðnum í 2012, tá ið hann spældi við B36 og var á landsliðnum í vinadysti í Íslandi. Tað var 15. august, og Ísland vann 2-0 á Laugardalsvøllinum í Reykjavík.

- Vit leggja stóran dent á at menna og reka fyrsta floks ítróttarverkløg til tey á leið 10-15 ítróttarfeløgini, sum eru virkin í økinum, bæði nú og í framtiðini. Besta dømið higartil er ivaleyst Bylgjan [...] ir, sambond og veitarar á økinum. Í Runavíkar kommunu siga tey, at endamálið við báðum felagsskapunum er at deila vitan á ítróttar-og frítíðarøkinum, serliga í mun til menning, bygging og rakstur av í [...] Bylgjan í Runavík, sum av Lokale- og Anlægsfonden, ið stuðlaði verkætlanini, verður brúkt sum ein fyrimynd fyri samanbyggingar og fimleikarhallir í Norðurlondum. Tað vita tey í Runavíkar kommunu at siga, sum

sum varð bumbaður og sakk í Nólsoyarfirði. Og tí verður mett, at í hesum kassanum eisini er lóður, sigur hann. Menn koma upp aftur ein fyri og annar eftir. Teir verða tiknir inn, og útgerðin loyst av teimum [...] sum eigur tørn at vera vertir fyri stevnuna og tað uppgávuna hava teir tikið í fullum álvara. Kloakkir eru gjørdar, hús eru málað, bygdin er hampað og nosslað og menn hava asfaltera til langt út á næturnar [...] vera tipp - topp. Og Poul Sigurd Poulsen, sum er høvuðsfyrireikari, sigur, at vestminningar eru eisini fult tilbúnir at halda stevnu og teir gleða seg til at taka ímóti stevnugestunum Og at stevnugestirnir

Argjahøvda og fram við Molanum og inn á málið millum Tinganes og innasta partin av Molanum verður rógvið og spurt­að fyri síðstu ferð, og so verður hetta árið partur av kapp­róðrar­søg­uni, sum livir og andar [...] býtinum av sigrum og steyp­um í ólavsøkuróðrunum. Vest­menningur hevur vunnið fimm ferðir (1984, 1987, 1997, 2000 og 2002), og Eystur­oyingur hevur vunnið fimm ferðir (1988, 1998, 1999, 2005 og 2007). Tað skal [...] andar kring landið alt og í øllum ættarliðum. Higartil í ár hava vinnararnir verið væl býttir kring alt landið, og FM steyp og krónur fara harvið kring alt landið. Í blaðnum í dag hava vit vinnar­arnar í

drúgvar royndir og hollar førleikar at røkja starvið sum deildarstjóri fyri elnetinum. Hann hevur seinastu 10 árini verið deildarleiðari á Rakstrardeildini, og harumframt var hann kaðal- og linjumeistari [...] linjur niður og leggja netið sum kaðlar eftir jólaódnina í 1988, sum fór illa við øllum elnetinum. Í sínum starvi hjá SEV hevur Jón A. Nielsen fingið serútbúgving innan netpartin og elveiting, og sostatt hevur [...] deildarstjóra. Jón A. Nielsen hevur drúgvar royndir og hollar førleikar at umsita føroyska elnetið. Hann hevur starvast á elnetinum hjá SEV síðani februar 1989, og Jón A. Nilesen hevur at kallað síðani tá fyri

allir luttakandi bólkar, og mangt verður á skránni: Barnakór, útileikur, trummur og okkurt surprise eisini. Hildur Eyðunsdóttir fer vegna Tórshavnar Býráð at seta stevnuna. Og síðan byrja framførslurnar [...] standa fyri. Skrá: Gygl og gleðisgonga frá Sjónleikarahúsinum til Tinghúsgarðin kl. 11 11.10 - 11.50: Barnakór Tórshavnar Musikskúli, livandi sjónleikarasøga Antigone, røður og Surprise! Meiaríið: Kl. [...] mongu forvitnisligu tiltøkini í miðbýnum og í Vágsbotni, er eisini stóra Barnasjónleikarastevnan, sum MáF skipar fyri í morgin Byrjað verður við stórari gykl- og gleðisgongu frá Sjónleikarahúsinum oman