Mentanarnevndin umrøtt viðurskiftini hjá teimum ungu Klaksvík: Mentanarnevndin í Klaksvíkar Býráð hevði fund í gjár. Á fundinum kom millum annað fram, at nevndin hevur samtykt at biðja býráðið geva heimild [...] verið klárt til býráðsfundin, sum verður tann 26. februar, sigur Steinbjørn Jacobsen, borgarstjóri í Klaksvík. - sae - [...] skal skjótast gjørligt finna hóskandi høli til ungdómshúsið. Eyðgunn Samuelsen, virkandi forkvinna í Mentanarnevndini, sigur, at tað fer at taka sína tíð, at fáa hesi viðurskifti upp á pláss. Eitt er at

Kunningarstovan í Klaksvík hevur fingið nýggjan bygnað. Hon er býtt í trý og skal tæna føroysku ferðavinnuni, handils- og vinnulívinum í Klaksvík og Klaksvíkar Kommunu. Um summarið, tá mest er at gera í ferðavinnuni [...] og Klaksvíkar Húsmøðrafelag hava eisini skipað fyri Føroyakvøldum í Klaksvík. Ávikavist í Skálanum og í hølunum hjá Húsmøðrafelagnum í Bøgøtu. Tað er eftir kenda leistinum við føroyskum mati og mentan [...] á Kunningarstovuni í Nólsoyar Pállsgøtu í Klaksvík. Tvey fólk starvast har, nú summarið er upp á tað hægsta, og ferðafólkini flest. Við móttøkudiskin situr ein ung kvinna og tosar í telefon, meðan leiðarin

Neistin spæla dyst í Atlantic Airways kappingini. Neistin heldur fram við tí góðu gongdini, og í dag eydnaðist tað neistamonnum at vinna 24-20 á StÍF. StÌF var annars á odda 11-9 í steðginum. Ígjár vann [...] vann H71 25-19 á Team Klaksvík Nr, Lið Dystir Málmunur Stig 1 KÍF 17 502-386 +116 27 stig 2 H71 17 469-421 +48 22 stig ----------------------------------------------------- 3 VÍF 17 493-429 +64 21 stig 4 [...] Kyndil 17 442-437 +5 19 stig 5 StÍF 18 438-421 +17 17 stig 6 Neistin 17 406-431 -25 14 stig 7 Team Klaksvík 17 330 555 -225 0 stig

kappróðurin millum gentur í barnaróðrinum. Á norðoyatevnu var sigurin sannførandi, og Sævarmoy úr Klaksvík var næstfremst. Á eystanstevnu var sigurin teprari. Tá var Fípan Fagra næstfremst. Í dag kappaðist Títlingur [...] Títlingur við Sævarmoy og Fípuna Føgru. Í endaspurtinum fór Fípan Fagra eitt vet framum Títling, meåðan Sævarmoy endaði á triðja plássi. Sostann vunnu gentur úr Klaksvík gull og bronsu og gentur úr Havn silvur

KLAKSVÍK Seinnapartin fríggjadagin fekk Klaksvíkar kommuna handað eitt FIFA II Star-góðkenningarskjal av nýggja graslíkisvøllinum í Klaksvík. Í sambandi við at graslíki í fjørsummar varð lagt á fótbóltsvøllin

hava seks staðið endaligu royndirnar í vinnukaving á vinnukavaraskúlanum, Faroe Dive, í Klaksvík. Seinastu tveir mánaðirnar hava hesi næmingarnir fingið undirvísing í hvussu teir trygt kunna skipa arbeiði [...] Standandi frá vinstru eru tað Aksel S. á Botni, Sandvík, Bjarni Poulsen, Viðareiði, Thorbjørn Hansen, Klaksvík og Heri Mørkøre, próvdómari. Sitandi frá vinstru eru tað Johannes Petersen, Hov, Djóni Petersen

beding. Soleiðis er støðan í Klaksvík í løtuni. Ætlanin er at gera eina roynd at fáa Ågot upp á beding, tá skipið er tømt. Ågot hevði verið til fiskiskap, og var komin á Klaksvík at landa, tá óhappið hendi

fødd Nygaard í Klaksvík, 86 ár Charles Beck, Tvøroyri, 87 ár. 8. oktober Árni Petersen, Havn, 76 ár. 9. oktober Elsebeth Samuelsen, vanliga nevnd Elspa, ættað av Viðareiði, búsitandi í Havn, 99 ár. 9 [...] 9. oktober Bethuel Zachariassen , Klaksvík, 85 ár. Jens Pauli á Lofti, Sandavágur, 69 ár. Petur Thomsen, Skopun, 78 ár. 10. oktober Eva Petronella Næs, vanliga nevnd Nella úr Havn, 90 ár. 11. oktober Margith

Summar Festivalurin er av álvara byrjaður og tað sæst í myndunum, sum eru tiknar í Klaksvík fyrr í dag, har Bubu hevur framført fyri børnunum. Sí myndirnar undir greinini her

Fríðgerð. Jógvan og Fríðgerð búgva í Svínoy, Ragnhild og Ingibjørg búgva í Klaksvík, og Valborg býr í Norðdepli. Hans Jacob og Símun, sum báðir eru farnir, búðu í Klaksvík. Seint undir krígnum fór Valborg [...] læruna og lesturin í 1954. Tá hevði hon í tíggju mánaðir verið og supplerað á Skt. Hans og Skt. Josef í Danmark. Eftir at hon var komin aftur til Føroya, arbeiddi hon á sjúkrahúsinum í Klaksvík eitt skifti. [...] 28. desember í 1955 giftist Valborg við Hans Jacobi Sivertsen í Norðdepli. Tey búsettust í Norðdepli, har Hans Jacob var útróðrarmaður. Tey fyrstu árini í Norðdepli var Valborg heimasjúkrasystur. Hon