80 ára føðingardagur Mánadagin 2. august verður Sema Kristiansen, Leirvík, 80 ár. Dagurin verður hildin í Bygdarhúsinum sunnudagin 1. august kl. 14.00. Øll eru hjartaliga vælkomin. ???????????????? Gu

21. juli Valdemar Djurhuus, bús í Havn, ættaður úr Sumba, 86 ár 22. juli Marin Elisabeth Zachariassen, vanliga nevnd Marin á Sondum, á Sandi, 73 ár Joen Hendrik Oliver Sune Petersen, búsitandi í Keypm

21. juli fingu Daisy N. Elttør og Sámal Jóhan Høgnesen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3600 gr. 21. juli fingu Elsebeth og Johannes Pauli V. Mohr, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51

Tað hevur leingi verið greitt, og á Ólavsøku varð tað sligið rimmar fast. Kvinnurnar umborð á Jarnbardi hava verið besta kappróðrarmanningin í hesum róðrarárinum. Um nakar hevði verið í iva, so mundi

LØGMANSSTEYPIÐ NSÍ-HB 1-3 (0-2) Finala á Tórsvølli ólavsøkudag 2004, kl. 16.00 0-1: Heine Fernandez 12. 0-2: Rókur Jespersen 38. 1-2: Helgi L. Petersen 49. 1-3: Páll M. Joensen 64. 4.300 áskoðarar Dóm

StøÝutalvan eftir fyrru helvt av landskappingini boÝaÝi frá tí. HB var favorittur at vinna steypafinaluna, og HB vann steypafinaluna. Men áskoÝararnir vórÝu snýttir fyri taÝ dramaiÝ og tann intensitet

Um miðjan seinna hálvleik í steypafinaluni Ólavsøkudag var ein gamal kenningur sendur á vøllin fyri HB. Talan var um 35 ára gamla Jan Dam, sum avloysti 19 ára gamla Rók Jespersen. Jan hevur verið búsi

Tá ið vit hittu ein vónbrotnan Helga L. Petersen stutt eftir dystin, segði hann, at útvísingin hjá málverja teirra tíðliga í dystinum oyðilegði dystin fyri teir. Reyða kortið hjá Jens Martin vendi øll

Rógving og mentan Í døgunum 6.-9. august verður ein stór róðrar og mentanarstevna í Slesvík í Norðurtýsklandi. Samstundis er 1200 ára hald í søguliga staðnum, Hedeby, sum liggur beint við. Hendan stev

Hensia er 53 ára gomul og hevur útbúgving sum sjúkrarøktarfrøðingur í 1981 á Sjúkrasystraskúla Føroya. Í 1988 tók hon eitt ára diplomútbúgving við sergrein í leiðslu frá Danmarks Sygeplejerskehøjskole