fyri at meta um eina alternativa farleið til Sandoyar og Suðuroyar Kunnu fíggja 2,5 milliardir Víst verður á, at næsta ár er ætlanin at sigla fleir túrar við Smyrli og tilsamans verða útreiðslurnar til [...] á 2,5 milliardir, tey næstu 20 árini, sigur Anfinn Kallsberg. Hann sigur, at fyri hesa upphæddina ber til at gera fast samband til tær syðru oyggjarnar. - Vit kunnu eisini ímynda okkum, at um 20 ár skulu [...] og Suðuroyar, koma alsamt eitt stig nærri. Og nú Løgtingið fer at viðgerða fíggjarlógina fyri næsta ár, kann staðfestast, at nú er aftur eitt stig tikið fram ímóti føstum sambandi til Sandoyar- og serliga

politikararnir og búskaparfrøðingar væntað, at bruttotjóðarframleiðslan fór at minka 1,5 prosent í øðrum ársfjórðingi í ár, men nú tey endaligu tølini liggja á borðinum, vísir tað seg, at afturgongdin var heili

sær, at á nýggjárinum skyldaðu danir meiri enn seks milliardir krónur í skatti. Trý ár frammanundan var eftirstøðan 5,6 milliardir krónur. Í seinnu helvt av nítiárunum gekk væl hjá dønum at rinda skattin

og 2. deild tó rættuliga sjónligur, og fuglfirðingar vunnu ein sannførandi 5-0 á TB. Bartal Eliassen, sum nú eftir fleiri ár sum verjuleikari er farin fram í álopi at leika, var tvær ferðir á blettinum [...] koma í fjórðingsfinaluna. GÍ-B68 1-0 1-0 Leivur Hansen TB-ÍF 0-5 0-1 Magni á Lakjuni 0-2 Bartal Eliassen 0-3 Bartal Eliassen 0-4 Sjálvmál 0-5 Hanus Eliasen [...] sjálvmál til 4-0, og móti endanum av dystinum var tað ungi Hanus Eliasen, sum setti punktum og skoraði til 5-0. Í bólki 2 bendir alt á, at tað verða grannarnir GÍ og ÍF, sum koma víðari í steypakappingini, meðan

Næsta ár spæla skulu teir spæla konsert bæði í Herning og í Keypmannahavn. Tað eru fleiri ár síðani, at teir seinast framførdu, men í dag kunnger Nephew, at bólkurin fer aftur á pall. Um eitt gott ár, tað [...] tað vil siga 5. og 6. oktobur, spæla teir í Boxini í Herning og í Royal Arena í Keypmannahavn. - Vit kunnu ikki lata vera. Nephew er sum ein familja, bæði innanhýsis og hvat lurtarunum viðvíkur, og aftan

Stjørnuni, at fiska gulllaks higartil í vertíðini í ár. Skipini hava fiskað út við 3.000 tons av gulllaksi, síðan tey fóru undir hesa vertíðina í apríl í ár. Fiskurin er lagdur upp í Saltangará og er virkaður [...] sum tað hevur gingið higartil, er ikki óhugsandi, at skipini koma at fiska meira enn 5.000 tons av gulllaksi í ár. - Útlit eru til, at hetta verður besta árið í nøgd hjá okkara skipum, síðan gulllaksaveiðan

Upphædd Ár Upphædd 0 600 0 600 1 540 1 0 2 480 2 0 3 420 3 0 4 360 4 0 5 300 5 0 6 240 6 0 7 180 7 0 8 120 8 0 9 60 9 0 10 0 10 0 Samlað: 3300 Samlað: 600 Burtur eftir einum degi: Eftir hesum leistinum høvdu [...] um 10 ár skal blokkurin vera burtur. Antin strika vit blokkin í einum beinaveg, ella minka vit hann so líðandi. Niðanfyri havi eg sett eitt einfalt roknistykki upp: Skiftistíð ella her og nú? Ár Upphædd [...] ferð við at henda. Fastfrystingin av blokkinum hevur tryggjað, at veruliga virðið á honum minkar ár fyri ár, og at vit har við gera okkum minni bundin av donskum pengum - tað er tað, ið Miðflokkurin hevur

KAPPRÓÐUR Kappingin hjá 5-mannaførum við dreingjum hevur verið rættiliga spennandi í ár. Tað eru Havfrúgvin og Sílið, sum hava vunnið allar róðrarnar í ár, men undan ólavsøkuni var kappingin um meistaraheitið [...] róðrarnar í góðveðir og í undanvindi, og tí var tann mest spennandi spurningurin undan róðrinum hjá 5-mannaførunum við dreingjum helst, hvussu veðrið fór at vera á tjóðardegi okkara. Baldrut uttan fyri [...] harðast út. Teir løgdu seg nevniliga á odda alt fyri eitt, og Havfrúgvin tóktist ikki ordiliga at hótta 5-mannafarið hjá Havnar Róðrarfelag. Sum tað leið inn ímóti molanum, gjørdist munurin bara størri og størri

Bókin er innbundin myndabók, 30 síður og til børn uml. 2-4 ár. ##med3## Lotta í Brakarastræti Ein dagin, tá Lotta akkurát var fylt fimm ár, vaknaði hon um morgunin og var ill. Hon hevði droymt okkurt [...] myndprýddi, og Ebba Hentze týddi úr svenskum. Bókin er innbundin myndabók, 34 síður og til børn uml. 5-7 ár. ##med4## Norðlýsi 1 & 2 – Ferðin til Jøtundalin & Víkingarnir og oraklið Ferðin til Jøtundalin: [...] Niclasen týddi úr norskum. Bøkurnar eru heftar, eru ávikavist 160 og 144 síður, og til børn uml. 8-13 ár. ##med5## ##med6##

teir báðar fyrstu mánaðirnar í ár, fingu væl meiri fyri fiskin enn somu mánaðir í fjør. Hinvegin fingu tey, sum seldu upsa, munandi minni burturúr. Í januar og februar í ár seldi Fiskamarknaðurin 876 tons [...] 2 milliónir krónur ella 9,92 krónur í meðal fyri kilo. Somu mánaðir í ár seldi Fiskamarknaðurin 693 tons av hýsu, sum fóru fyri 9,5 milliónir krónur. Meðalprísurin fyri kilo var 13,71 krónur. Hinvegin er [...] uppboðssøluna í ár enn um somu tíð í fjør. Teir báðar fyrstu mánaðirnar í fjør seldi Fiskamarknaðurin 155 tons av upsa fyri 1,7 millión krónur ella 10,91 krónur í meðal fyri kilo. Sama tíðarskeið í ár fóru 46