harri fatur í turkarnar. Nógv skjútst varð tveitt fram í seinastu desperatu royndini, og eitt korter fyri leiklok bragdaði fyrstu ferð, tá Arda Turan skoraði. Og seinastu løtuna hendi so undrið. Nihat Kahvechi [...] líktist umdysti, tá 87 minuttir vóru spældir, og bara tveir minuttir seinni skoraði sami maður til 3-2. At turkiski málverjin fekk reytt í yvirtíðini gjørdi minni, tí í Tuncay áttu turkarnir ein fínan avloysara [...] við tveimum málum frá Yakin, men tað hevur ongan týdning hjá Portugal, sum saman við Turkalandi fer at spæla fjórðingsfinalu.

Raikkonen lyfti steypið fyri at hava vunnið kanadisku formel 1 koyringina, tyktist tað heldur løgið. Kimi hevur verið tann óhepni í ár. Hann hevur koyrt ótrúliga væl, uttan at fáa tey uppibornu stigini [...] tað liðugt fyri Renault. Við orðunum "There's something wrong with the car" koyrdi Alonso í pit, aftan á at hava rakt veggin. Høgra bakdekk var punkterað, og bilurin var ov illa skaddur til at halda fram [...] Montoya var nú á odda, framman fyri liðfelagan Raikkonen, aftan fyri hann vóru Jenson Button og Michael Schumacher. Á 47. umferð rakti Jenson Button ein kantstein, so hart, at vinstra framdekk brotnaði av

Somikið stóra hildu teir hendingina vera, og so nyttaði lítið at siga, at Niklas er fyrrverandi dómari, og at honum snøgt sagt dámar at vera í góðari venjing. Um teir ikki trúðu hesi frágreiðing, ella [...] øllum førum mátti Niklas sjálvir yvir at greiða frá fyri tíðindafólkunum, at soleiðis hekk tað nú einaferð saman. Og so høvdu ísraelsku støðirnar nakað óvanligt at senda til hyggjarar og lurtarar sínar [...] hasin maðurin var, sum støðugt rann umgang fyri umgang venjingarvøllin hjá føroyska liðnum. Tá svarið so var, at talan var um næstformannin í FSF, høvdu teir hug at flenna. - Hevði okkara næstformaður runnið

Ein av teimum týdningarmestu og verandi skjalagoymslan til at lýsa føroysku mál- og mentunarsøguna er nú komin undan kavi, eftir at hava verið løgd til viks í Føroyum. Talan er um tað sonevnda "Evense [...] Keypmannahavn seinast í november mánað. - Vit fingu eitt tips um málið fyri einum hálvum ári síðni, og hava síðani brúkt tíðina at kanna tað, áðrenn vit nú hava almannakunngjørt skjalagoymsluna, sigur Sebastian [...] hjá Bruun Rasmussen. Skjalagoymslan hevur avgerandi týdning fyri føroyska og eisini danska mentanararvin, og hevur haraftrat ómetaligt virði fyri føroyska gransking. - Vit hava soleiðis varliga mett virðið

Sigfríður Clementsen, venjari hjá HB. – Útgangsstøði var, at EB/Streym­ur hevði alt at missa og vit høvdu alt at vinna. Tá haldi eg eisini, at vit sóu. Serliga í fyrra hálvleiki var munurin stórur millum [...] gloymdur. Ikki fyri vakra fótbóltsspæli, men fyri mongu málini, nógvu feilirnar og ófat­iliga dramatikkin. Fyrri dysturin endaði 4-1 til EB/Streym. Sostatt skuldi HB vinna minst 3-0, um liðið ætlaði at spæla seg [...] kunnugt ikki. Heili fýra mál komu aftrat í dystinum, soleiðis at tær báðar hálvfinalurnar liðanna millum taldu heili 12 mál. Høvdu alt at vinna Endaliga úrslitið gjørdist 5-2. Við øðrum orðum gjørdi HB tað

vóru spældir, men endaðu við at tapa í longdari leiktíð. Real Madrid (3)-(4) Manchester City 3-1 (Real Madrid vinnur 6-5 samanlagt) Tað var enn eina ferð dramatikkur fyri allar pengarnar, tá Real Madrid [...] Madrid skora tvær ferðir, men fleiri av lyklaspælarunum vóru farnir út. Tað tóktist tí eisini for seint at svara aftur, tá innskifti Rodrygo minkaði um samlaðu støðuna við máli í seinasta minuttinum av vanligri [...] Karim Benzema. Franski áleyparin tók sakina í egnar hendur og skoraði. Eftir hetta fór Real Madrid at drála og tað riggaði væl, meðan Manchester City misti stevið. Sostatt verður finalan ein endurtøka

hálvleiki, javnaði Antoine Griezmann fyri Atletico Madrid. Talan var sostatt um stóra mótbrekku hjá heimaliðnum, sum skuldi hava tvey mál tá fyri at koma víðari. Eitt korter fyri leiklok birtist tó ein vón, tá [...] kontroversiellar støður. Endin varð at Bayern Munchen vann dystin 2-1, sum var eitt mál ov lítið fyri týska felagið. Atletico Madrid kom sostatt í finaluna av tí at liðið hevði skora mál á útivølli, sum [...] eisini fult uppiborið at Xabi Alonso legði Bayern Munchen á odda 1-0, tá góður hálvur tími av dystinum vóru leiktir. Lítla løtu aftaná hevði Bayern Munchen ein risa møguleika at økja til 2-0, tá teir fingu

minuttir eru spældir. Tríggjar min­uttir fyri tíð er StÍF á odda við tveim­um málum. Kyndla álopið er ráðaleyst og bólturin vil ikki í málið. Tveir minuttir fyri tíð fær Kyndil brotskast og StÍF fær útvísting [...] Tað var annars einki, sum bendi á, at tað skuldi blíva ein spennandi dystur í fyrra hálvleiki. Alt riggar hjá Kyndli. Spælið er skjótt og gott. Mál koma upp á alt frá skjótálopum til góðar innspælingar

15-7 í hálvleikinum, men tapti fyri einum StÍF liðið, sum spældi ein branddyst í seinna hálvleiki. Úrslitið gjørdist 21-19 til StÍF. Tað var annars einki, sum bendi á, at tað skuldi blíva ein spennandi [...] minuttir eru spældir. Tríggjar minuttir fyri tíð er StÍF á odda við tveimum málum. Kyndla álopið er ráðaleyst og bólturin vil ikki í málið. Tveir minuttir fyri tíð fær Kyndil brotskast og StÍF fær útvísting

Premier League, eftir at teir í kvøld vunnu 3-2 á útivølli móti Blackpool. Tað var annars heimaliðið, ið kom best frá byrjan. Craig Cathcart legði Blackpool á odda og stutt fyri hálvleik økti DJ Campbell [...] vildu hava brotsspark tíðliga í seinna hálvleiki, men dómarin lat ikki við seg koma. Tjúgu minuttir fyri tíð broyttist alt. Fyrst minkaði Dimitar Berbatov um munin og tveir minuttir seinni var javnleikur [...] tími var spældur økti Ashley Young upp á brotsspark. James McCarthy minkaði um munin tíggju minuttir fyri tíð, men Aston helt fast um leiðsluna. Aston Villa liggur nú nummar 13. Premier League úrslit: Blackpool