eydnaðist FCK at vinna. Zuma var fyri fyrstu ferð í hesum kappingarárinum í álopinum saman við Santos. FCK venjarin, Hans Backe, segði eftir dystin, at Zuma hevði gjørt ógvuliga stóran mun. Álvaro Santos skoraði [...] skoraði fyri fyrstu ferð í ár. Hini FCK málini skoraðu Magne Hoseth og Jesper Bech, sum var á miðvøllinum. Brøndby var fyrsta felagið, sum megnaði at vinna á uppflytarunum úr Silkeborg. Dysturin í Brøndby [...] heilt skjótt fer at verða seldur til okkurt stórt útlendskt felag. Randers hevur í fýra teimum fyrstu royndunum í bestu deildini einki stig fingið, og tað verður roknað við, at teir fara at verða skjótir niður

og Sølvi Vatnhamar skutu málini fyri Víking í 2-0 sigrinum. Við sigrinum er Víkingur nú einans 6 stig aftanfyri HB á øðrum plássi, meðan NSÍ enn eigur til góðar at vinna ímóti onkrum øðrum enn teimum trimum

við á liðnum hjá Blackpool, sum liggur á sætta plássi í Legaue One og framvegis hevur møguleikan at vinna sær uppflyting. [...] í dystinum og vann 2-1. Í hálvleikinum var støðan 1-0 til Blackpool, og tá ið Crewe skoraði stutt fyri leiklok, hevði Blackpool gjørt sítt annað mál í dystinum, og tá var sigurin vissur. Claus Bech Jørgensen

spælskiparan, Høgna Klein, fyri uttan. Seinast Høgni ikki var við, var í kvartfinaluni í steypakappingini, og tá gekst ikki so væl hjá Kyndli. Umráðandi er hjá báðum at vinna dystin. Vinnur Kyndil, so kunnu

kappingarárið at vinna á greiða oddaliðnum, Brann Bergen. Mjøndalen vann á heimavølli 3-1 á Brann. Meinhard avrikaði væl og skoraði bæði fyrsta málið, og legði upp til annað málið hjá Mjøndalen. Fyri sitt góða

Thisted spældi dyst á útivølli móti Frem í triðbestu donsku fótbóltsdeildini. Tað eydnaðist Frem at vinna dystin á Valby Idrætspark 1-0. Sigursmálið var skotið longu í 17. minutti. Talan var um fjórða tapið [...] rað hjá Thisted í deildini hetta kappingarárið. Thisted er nú næstaftast í deildini við átta stigum fyri níggju dystir. Sunnudagin 6. oktober hevur Thisted heimadyst móti HIK.

einum í huganum. Tað er at vinna øll stigini. Tað er upplagt at ímynda sær, at teir í VB eru sera spentir at frætta, hvussu tað fer at ganga á Toftum: ? Vit vóna, at B68 fer at megna í hvussu so er javnleik [...] til 1992 fyri at finna ein annan VB sigur. Tá var úrslitið 1?2. GÍ vann í fjør 3?1, í 1997 4?1, 1996 1?0, í 1995 3?0 á Sumba/VB og í 1993 1?0 (VB var í 2. deild í 1994). At tað verður tikið til, at VB stendur [...] spæla, enn at vinna. Um vit søpla stig burtur, so verður tað líka mikið, um B68 fær stig frá HB. Tað er VB venjarin, Krzysztof Popczynski, sum vit hava í telefonini: ? Eg síggi soleiðis uppá tað, at um HB vinnur

megna at taka Ørnina. Um tað ikki fer at eydnast at vinna á Havnarvág, so ber illa til at ímynda sær aðra orsøk, enn at tær aftur fara at gloyma avtalurnar og harvið at fella seg sjálvar, og tað fara tær [...] tær lyfti um, at eingin slingur skuldi vera í valsinum í næstu róðrunum. Lyftið hava tær hildið yvir fyri sær sjálvum bæði í Vestmanna og Sandavági. Undan Ólavsøkuni er ilt at ímynda sær, at nakar skal megna [...] Sandavági. Dreymurin var, at tað skuldi eydnast kvinnunum á Ørnini at tryggja sær FM heitið á Vestanstevnu í Sandavági, og tað eydnaðist og tað við lít! Ørnin legði bragdliga fyri, og eftir fyrstu tíggju

føroyska liðnum at vinna 2-0. Føroyar komu á odda beint fyri hálvleik, tá Rudi Zachariasen gjørdist púra leys og skoraði, og so royndu tær føroysku at halda fast um leiðsluna. Og stutt fyri dystarlok kundi [...] Eftir stórtap fyri ávíkavist Onglandi og Skotlandi í teimum báðum fyrstu dystunum, fekk føroyska U-19 landsliðið hjá kvinnum eitt sindur av uppreisn í seinasta dystinum í EM-undankappingini. Hesin varð

Bremen og Hannover, 7. og 8. januar. Íslendingar fara at halda til í Kristianstad í Skåne í Svøríki undir HM-endaspælinum, har fyrsta málið er at vinna seg víðari úr bólkaspælinum. Portugal hevur ment seg [...] seinnu árini, og Ungarn er altíð eitt sterkt lið, so íslendingar mugu spæla upp til sítt besta fyri at vinna seg víðari úr bólkaspælinum. [...] Snær Viðarsson, Vfl Gummersbach (23/30). Ýmir Örn Gíslason, Die Rhein-Neckar Löwen (64/34). Skráin fyri bólkaspælið hjá Íslandi er hendan: 12. januar Ísland – Portugal kl. 18:30 14. januar Ísland – Ungarn