og har lá hon í 20 ár. Hesi 20 árini er tó ein ávís upphædd av gjaldinum, sum kirkjurnar í Havn fáa, blivin sett av til kirkjuna í Hoyvík, og nú verður mett, at tað er forsvarligt at fara í gongd við arbeiðið [...] verið ov lítil til alt fólkið, sum nú býr í Hoyvík. Tí verður kirkjan eisini nakað dýrari enn upprunaliga ætlað, greiðir Katrin frá. Hon heldur, at fólk í Hoyvík veruliga sakna ein kirkju sum er teirrra [...] sáli og fyrrverandi bispur, ein av eldsálunum í arbeiðnum. Hann keypti einaferð ein kross, sum skuldi nýtast til altartalvu í Hoyvík. Krossurin stendur í dag úti á bispagarðinum, men spurningurin er, um

Vestmanna kommunu í gjár kunngjørdi á heimasíðuni, at Heilsutrygd hevur sett Gunnhild Helmsdal í starv sum kommunulækni í Vestmanna Læknadømi við staðseting í kommunulæknaviðtaluni í Vestmanna. Nýggi [...] embætisprógv innan læknafrøði í 2009, og varð liðugt útbúgvin sum serlækni í almennari medisin í 2015. Síðani tá hevur hon verið avloysari fyri kommunulæknar ymsa staðni í Føroyum. Gunnhild Helmsdal er [...] kommunulæknaviðtaluna í Kollafirði, ið hoyrir til Vestmanna læknadømi. Harvið verður Vestmanna Læknadømi einans tað næsta kommunulæknadømi í Føroyum, ið er fullmannað við kommunulæknum í føstum starvi. 1.

lata Eldrasambýlinum í Vági ella Frelsunarherinum í Vági eina peningagávu. Konto í Suðuroyar Spariassa. Kistan við Bjarna Magnussen ættaður av Tvøroyri búsitandi í Tórshavn fer úr kirkjugarðskapellinum [...] august klokkan 19 í Missiónshúsið í Hvalba. Jarðarferðin verður leygardagin 20. august klokkan 13:30. Tey, ið vilja minnast Jonn kunnu lata Missiónshúsinum í Hvalba eina peningagávu. Konto í peningastovnunum [...] klokkan 14.00. Tey, ið ynskja at minnast Maju, kunna lata eina gávu til Argja kirkju ella Oasuna í Hoyvík á konto í peningastovnunum.

conference call á Skype. Ein dómari sat í Washington, ein í Oklahoma, ein í Houston og tveir í Dallas, Texas, og Jógv­an í Føroyum. Jógvan er sam­komuleiðari í Lívdini í Hoyvík. [...] til tónleik og trúarlív í síni egnu mentan. Vegleiðarar hjá Jógvani vóru Dr. Oscar Lopez og Dr. Ron­ald Man, báðir pro­fess­ar­ar í gudfrøði og tónleiki. Aft­urat teimum sótu í dóms­nevnd­ini Dr. Scott

vegir. Nakað av ferðslu er eftir Vegnum Langa í Hoyvík og Óluvugøtu, sum fer niðan um vegin Undir Brúnni og oman eftir Villingardalsvegnum. Hendan ferðslan kann í framtíðini fara úr rundkoyringini við Blómubrekku [...] rørleiðing av Berjabrekku og yvir í Villingardalsvegin. Tá verður vegurin samstundis gjørdu og bundin í Villingardalsvegin. Fjarhitafelagið fer at grava rørleiðing í vestaru síðu á Villingardalsvegnum [...] verður koyrandi um Blómubrekku frá Sundsvegnum yvir á Villingardalsvegin í Havn. Líka síðani Villingardalsvegurin og Sundsvegurin í Havn vórðu bundir saman umvegis vegin Undir Brúnni fyri eini 30 árum síðani

inn gávur til neyðstødd børn. Í ár vórðu savnaðar 3.291 eskjur inn. Skipanin er hon, at børnini lata gávulutir í eina skógvaeskju, sum síðani verður send kring allan heimin ? í ár fara tær føroysku skógv [...] s, sjúk børn og onnur í londunum Kyrgyzistan, Rumenia og í Serbia. Børn úr 45 ymiskum føroyskum samkomum, kirkjum og felagsskapum savnaðu hesar saman, og tá gjørt varð upp vóru í alt slakar 3300 skógvaeskjur [...] eru hetta 1000 eisini tað mesta sum nakrantíð hevur verið savnað inn í Føroyum. - Hetta er 6. árið at slíkar gávur verða savnaðar inn í Føroyum. Hesi árini eru savnaðar 14.000 eskjur inn, upplýsa tveir av

Tað var Margrét Bech í Hoyvík, sum fekk fulla plátu í gekka-spælinum í kvøld. Hon valdi at deila høvuðsvinningin, sum var á 1,8 miljónir krónur, í teir tríggjar leyparnar. Tá hon byrjaði at snara hjólinum [...] hjólinum, hevði hon soleiðis 600.000 krónur í hvørjum leypi. Í øllum trimum royndunum í kvøld steðgaði hjólið á 20.000 krónum. Eftir fyrstu royndina helt Margrét Bech fyri, at hon fór at royna einaferð aftrat [...] hjólið varð steðgað aðru ferð á 20.000. Eisini í triðju og seinastu royndini steðgaði hjólið á 20.000 krónum, sum eisini gjørdist vinningurin hjá henni í kvøld. - Men, tú kanst brúka hetta til okkurt eitt

á Niðurlondum. Í mars endaði tað við javnleiki við Tjarnir, og á útivølli vunnu vit 32-31. Hini londini í Golden League eru Noreg og Danmark. Vit, í skúlanum við Løgmannabreyt í Hoyvík fylgja væl við og [...] Joensen, skúlastjóri á skúlanum við Løgmannabreyt: Í kvøld klokkan 19.30 spæla Føroyar fyrsta dystin í Golden League, sum verður leikt í Tróndheimi í Noregi. Mótstøðuliðið er Niðurlond. Hetta verður ein [...] eru ikki sørt stolt og errin av, at 7 av teimum 19 hondbóltsleikarunum, ið mannað liðið, hava gingið í skúla á Løgmannabreyt. Teir sjey eru: Pauli Jacobsen, Rói Ellefsen á Skipagøtu, Høgni Heinason, Leivur

veruliga merkt Hoyvík, Tórshavn og Argir, at Tórshavn Marathon hevur verið á skránni í dag. Ferðslan hevur verið stongd í einum ógvuliga stórum parti av høvuðsstaðarøkinum. Mong fólk í høvuðsstaðarøkinum [...] teimum serligu umstøðunum, sum eru í høvuðsstaðnum í dag. Tað hevur verið frammi í miðlunum, at normal koyriviðurskifti skuldu aftur verða galdandi, aftaná klokkan trý í dag. Bara ta einu lítlu løtuna klokkan [...] triðja hvítusunnudag, týsmorgun 10. juni. So á mangan hátt hevur talan verið um eina undantaksstøðu í dag.

Í gjár, leygardagin 10. november, varð First Lego League kappingin hildin í Klingruni hjá Føroya Tele í Hoyvík. Hetta er áttanda árið á rað, at henda kapping verður hildin. Kappingin er ein íverksetanarkapping [...] arkapping, har ungdómar í aldrinu 10 til 16 ár luttaka. Í ár vóru 6 lið úr Eysturoynni, Sandoynni, Streymoynni og úr Suðuroy við í kappingini. Liðið Lego Vinir úr Runavík streyk avstað við sigrinum, og [...] skal eisini, at Lego Vinir lógu frammanfyri øll hini liðini í skandinavisku kappingini gjøgnum allan dagin. Tó yvirhálaði eitt danskt lið teir í síðstu løtu