okkara gjørdu fyri 100 árum síðani, tá teir í sínum áttamannaførum fóru út um hólmin. Teir eru einir 20 mans við hvørjum báti, tá farið verður út eftir augusti. Í mesta lagi eru einir 20 bátar og alt umborð [...] sveivini, tí tað er ikki lukkuligt at koma fyri, tá hvalurin brestir við sveivini. Tá er oftani tryggast at liggja í sjónum. Var hetta ein stór uppliving fyri Trónd, so hevur hann tó ikki bert ?góð? minni [...] hvalin sigur Tróndur, sum heldur fyri, at mong av teimum, sum tekna hval, hava bert sæð hann deyðan ella beinagrindina av honum. Tað hevur ómetaliga nógv at siga fyri Trónd, nú hann skal til at gera tekningar

síni, sum hann er leikkátur saman við. Um sama mundið, sum hann fekk fyrsta abbabarnið Guðrun, fyri meir enn 20 árum síðan, keypti hann sær ein glastrevjabát, ið kann kallaði upp: Guðrun. Leivur hevur verið [...] loyalitet! Hetta hugtakið, sum hann kanska ikki kendi navnið á - saman við nærlagni, hevði hann altíð fyri eyga í sínum starvi. Á henda hátt vann hann sær nógvar góðar vinir á arbeiðsplássinum – eisini millum [...] rekir línu ella rippar húkar í kjallaranum. Og vit hava mangan góðan bitan av sjónum at takka Leivuri fyri! Jú, av sonnum kunnu vit ynskja skilamanninum við tí unga sinninum, Leivi Mikkelsen, hjartaliga tillukku

ferð fyri uppspælinum. Bólturin var stungin inn um verjuna, og tað eydnaðist mær at lyfta hann upp um málverjan, sum var á veg út, greiðir Todi Jónsson frá úr Keypmannahavn. Lars Højer økti til 2-0, og [...] niðurflyting. Í síðstu viku fekk Roald Poulsen fyri aðru ferð í síni tíð sum venjari sekkin frá OB. Jákup Mikkelsen kendi seg ongantíð hóttan, og tað var sjón fyri søgn, at á OB liðnum eru eingir arbeiðsmenn [...] Europa at spæla fótbólt. Hann hevur hildið bæði beinini á jørðini og sagt, at skal møguleiki vera fyri hesum, so skal hann spæla hvørja ferð við FCK, og hann skal skora mál mest sum hvørja ferð. Tað er

nevniliga 20.000 krónur. Martin skapar list har hann skipar Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens fyri mentanaravrik fekk Martin Tórgarð í Havn. Hann er kendur kvæðari og skipari. Í grundgevingini fyri at lata [...] lagna Mentanarvirðisløn M. A. Jacobsens fyri yrkisbókmentir fekk Dorete Bloch, náttúrugranskari. Í grundgevingini fyri at lata henni virðislønina sigur nevndin fyri Mentanarvirðislønina, at Dorete Bloch [...] Barnabókaheiðursløn Tórshavnar býráðs fekk Eli Smith fyri bókina ?Sov blítt og søtt? við undirheitinum Kvøldsangir við nótum og besiffringum. Í grundgevingini fyri at lata honum heiðurslønina sigur Barnabókah

altíð, róligur og fattur. Og knappliga er mánin fyri teimum. Armstrong megnar at gera eina bleyta lending. Klokkan er 20.17 í Føroyum, og dagurin er 20. juli. Tvey menniskju eru lend á mánanum. Staðið [...] ”That´s one small step for a man, one giant leap for mankind” – Hetta er eitt lítið fet fyri ein mann, men eitt stórt lop fyri mannaættina. Løtuna aftaná tekur Aldrin síni fyrstu fet á mánanum. Báðir strekkja [...] kundi tað eisini koppa javnvágina í stríðnum ímóti heimskommunismuni. Okkurt mátti gerast stundisliga fyri at venda gongdini. Ikki hugaður í byrjanini John F. Kennedy, amerikanskur forseti, árini 1961-1963

leggja upp til týdningarmikið prát um óhepnar støður, sum børn kunnu koma út fyri. Edward Fuglø myndprýddi. Bókin um Juliu er 20 blaðsíður og innbundin. Sven Nordqvist Hvar er Pettson? Findus hevur teknað [...] Mats Wänblad Koyr á, Lovisa! Vælskrivað, undirhaldandi og spennandi bók um fótbóltsgalnu Lovisu. Fyri at sleppa undan at spæla cello, sum mamma hennara vil, fer Lovisa at sparka við gentuliðnum í Råninge [...] Hann hevur áður skrivað fleiri faktabøkur og myndabøkur. ‘Kóyr á, Lovisa!’ egnar seg væl at lesa fyri børnum 7 ár og eldri og er eisini góð sjálvlestrarbók. Bókin er 118 blaðsíður og heft. Hjørdis He

19.30 leygarkvøldið. Sjálvt um konsertin ikki skuldi byrja fyrr enn klokkan 20, so vóru tey flestu komin í nóg góðari tíð fyri at fáa eitt gott pláss. Útselt var til konsertina, og tað sást beinanvegin [...] trompetina fram og spældi sjálvur fyri øllum áskoðarunum. Heilt vist eitt fínt »touch«, sum riggaði væl í heildini. Tá konsertin var ein góðan tíma gomul, takkaði Brandur fyri seg og fór av pallinum. Men rópini [...] Vaktarmenninir høvdu úr at gera við at ansa eftir, at tær ungu genturnar ikki togaðu Brand av pallinum. Fyri at »peppa« showið eitt sindur upp, so hevði Brandur tríggjar dansarar við sær. Tvær gentur og ein

dystir. Hendan varð nevnliga gjørd við tí fyri eyga, at tað (serliga í yngru deildum) ikki skuldi vera avgerandi fyri meistaraheitið, at eitt lið kanska hevur vunnið 20-0 á onkrum veikum liðið, meðan eitt annað [...] uttan dyst. T.v.s. við málmuninum 0-0. Hetta er onkuntíð komið fyri, har tvey lið kanska hava vunnið allar dystir móti øðrum liðum, fyri so at hava vunnið hvør sína innanhýsis uppgerð. Sum reglan hjá FSF [...] Fundarskráin Skráin til fundin er sett saman av sjey lutum, og eru hesir: 1. Endurskoðaðar kappingarreglur fyri fótbólt 2. Disciplinerreglur 3. Leikdagar 2001 4. Dómaraspurningurin 5. Peningur fra Champions-League

so máta. Tí fara vit at geva pláss fyri vælumtókta táttinum ?Svara so?. Hetta eru 20 spurningar Yngd setir til kend andlit hvørja viku. Pláss verður tó eisini gjørt fyri øðrum tilfari í blaðnum. Nøkur av [...] seta sín dám á blaðið eru, kærleiki og kærleikstrupulleikar hjá ungum, og trúgv og samkomur, bert fyri at geva eitt boð uppá, hvat tit eisini kunnu væntað tykkum í framtíðini. Hetta síggja vit sum nøkur

hansara heimbygd við stórum H, og Atli ynskir at gera alt fyri at steðga teirri gongdini, sum verið hevur í fólkatalinum tey seinastu árini. Fyri 20 árum síðani búðu 75 fólk í bygdini, men í januar í fjør [...] tunnilsloysn fyri Norðoyggjar. Ístaðin fyri verandi tunlarnar á Borðoynni, fyriliggur ein ætlan um at gera tveir ístaðin: Ein millum Klaksvík og Árnafjørð, og ein millum Árnafjørð og Norðtoftir. Fyri fólkið [...] talið komið heilt niður á 46! - Vit mugu gera okkurt, fyri at fáa gongd aftur í bygdarlívið, sigur Atli. Hann hevur sjálvur verið ein íðin forsprákari fyri snotuliga Kappróðrarneystinum í bygdini, og arbeiðir