offiserar (heiltíðararbeiðarar) í Frelsunarherinum. Í skrivi siga tey, at tey trívast væl, nógv at gera og tey eru ofta úti í tænastu. Til dømis hava tey verið í London og gingið í fótafetum William Booths, [...] 600 kr. fyri hvørt barn, so um onkur í Føroyum kundi hugsað sær at stuðla verkætlanini, eru tey vælkomin at stuðla við at seta pening inn á konto í 6460- 157.596.3 í Føroya Banka, merkt: "Verkætlan Moldova" [...] Frelsunarherurin hevur umfatandi arbeiði í fátækasta landinum í Evropa, Moldova. Uppgávan, sum tey skulu loysa, er at gera eina barnasummarlegu fyri 100 fátæk gøtubørn í Moldova. Tey skulu sjálvi leggja til

Sunnudagin er Jupiter væntandi aftur í Føroyum eftir at hava verið í Pólandi síðan fyrst í december í fjør. Skipið er longt í Pólandi. Atli Hansen, reiðari, sigur, at skipið er longt góðar 10 metrar, hetta [...] Arbeiðið, sum nú er gjørt í Pólandi, kostar einar níggju milliónir, sigur reiðarin. Alt í alt stendur skipið nú í 53 milliónum, sigur hann. Jupiterer smíðaður í Stavanger í Noreg í 1998 og hevur 7.300 HK [...] hetta fer at økja heilt munandi um lastarúmdina hjá skipinum, sigur hann. Tað mesta, sum verið hevur í Jupiter, eru 1340 tons. Men nú skipið er longt, væntar reiðari, at tað fer ar kunna lasta góð 2.000

er embætisfólk í tænastu landsins, og limirnir í kirkjuráðunum velja ein lim. Landsstýrismaðurin í mentamálum, Jógvan á Lakjuni, hevur tilnevnt Duritu Tausen, búskaparfrøðing, sum lim í stiftsstjórnini [...] umboðar formaðurin í Felagnum fyri Kirkjuráðslimir kirkjuráðini í stiftsstjórnini, til val hevur verið. Tummas Lauritsen er formaður í Felagnum fyri Kirkjuráðslimir, sigur mentamálaráðið í tíðindaskrivi. [...] sita nú í stiftsstjórnini. Áðrenn kirkjan varð yvirtikin á ólavsøku, var stiftsstjórnin mannað við biskupi, ríkisumboði og landsstýrismanninum í mentamálum. Sambært tí nýggju lógini um fólkakirkjuna í Føroyum

Veðrið í dag: Strúkur í vindi ella hvassur vindur av landsynningi og regn av og á. Hitin millum 8 og11 stig. Veðrið sunnudagin: Stívt andøvsgul upp í hvassan vind av suðri, um kvøldið hækkar hann upp í eystan [...] Hitin millum 5 og 9 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 984 hPa. vestan fyri Írland fer í landnyrðing og dýpist framvegis. Brúgvalagið haðani verður yvir Føroyum leygarnáttina. Í dag: Lágtrýstið sunnan fyri [...] Ísland stendur mestsum í stað. Eitt lágtrýst í landsynning úr Cape Race ? ex »JEANNE« ? og ein tropisk ódn ? »LISA« um somu leið renna saman og fara í landnyrðing eystan, seinni í norðan og verða nær F

um, at saknur fór at vera í Jón Róa Jacobsen, sum var upptikin av landsliðsørindum. Dysturin í Brønshøj var tann einasti í donsku steypakappingini í gjárkvøldið. Næsti dysturin í triðja umfarinum verður [...] Jacobsen og hinir útisetarnir í Danmark, sum hava fingið landsliðsboð, úr Keypmannahavn og til Sveis. Ferðalagið úr Føroyum skuldi fara avstað seint seinnapartin í gjár. Dysturin í Sveis verður spældur kl. [...] ir í Fremad Amager fara ikki at vera við í tí dystinum. Tá fara teir at vera upptiknir av fyrireikingunum til stóru avbjóðingina á heimavølli næsta mikukvøld ímóti Fraklandi. Tíðliga fyrrapartin í gjár

upp í ein strúk av suðri og útsynningi, í løtum upp í hvassan vind. Skýggjað og támut veður við regni í skiftum. Hitin millum 7 og 12 stig. Veðrið fríggjadagin og leygardagin: Strúkur í vindi upp í hvassan [...] suðri, nakað minkandi leygardagin. Skýggjað og regn í skiftum. Hitin millum 7 og 12 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst í ein landnyrðing úr Føroyum gongur í ein landnyrðing og køld luft rekur inn yvir oyggjarnar [...] Veðrið í dag: Skrið av suðri og landsynningi, út á dagin av útsynningi, minkandi niður í hvassan vind ella stívt andøvsgul. Skýggjað og regn, men út á dagin ælaveður. Hitin økist upp ímóti 10 stigum. Veðrið

Írland fer í landnyrðing eystan. Í dag: Hátrýstið yvir Skotlandi fer spakuliga í landsynning. Lágtrýstið í útsynning úr Írlandi stendur mestsum í stað og hitabrúgvin haðani til Íslands stendur eisini í stað [...] Andøvsgul upp í ein strúk av suðri og útsynningi og ælingur, partvís vátaslettingur, men eisini sólglottar. Hitin millum 3 og 7 stig. Í gjár: Eitt lágtrýst, 1002 hPa. eystan fyri Ísland fer skjótt í landsynning [...] Veðrið í dag: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar, men mjørkaflókar. Hitin millum 7 og 10 stig. Veðrið sunnudagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur

ørðinum fer í landnyrðing. og brúgvalagið í landsynning úr Føroyum stendur mestsum í stað. Í dag: Lágtrýstið vestan fyri Ísland stendur mestsum í stað. Eitt brúgvalag yvir Skotlandi fer í landnyrðing og [...] upp í 7 stig. Seinnapartin upp í ein strúk av vestri og ælingur, partvís vátaslettingur. Hitin fellur niður millum 2 og 5 stig. Veðrið, leygardagin: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og vestri og [...] Veðrið í dag: Andøvsgul upp í ein strúk av útsynningi og yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 6 og 9 stig. Veðrið fríggjadagin: Gul til stívt andøvsgul av útsynningi og fyrrapartin regn. Hitin upp

tænastufólk á bygd í Føroyum í 1701, verður í bókini roynt at lýsa veruliga umhvørvið og liviumstøðurnar, ið tá vóru. Flestu føroysku søguligu skaldsøgurnar ganga fyri seg fyrst í 1900-árunum og í 1800-árunum [...] verða oftast verulig fólk og hús í Vágum í 1701 brúkt til kolissu í bókini. "Úr támi tíðarinnar" er í flestum førum bygd á søguligar keldur, og hava fleiri av tilburðunum í bókini sostatt verið. "Úr támi [...] okkum frá at vera eitt bóndasamfelag til eitt fiskivinnusamfelag. Samfelagið í 1700-árunum er ikki merkt av hesum og er eisini í mangan annan mun øðrvísi enn tað sama. Og so øðrvísi frá okkara tíð, at tað

tir í dag. Í Burton-upon-Trent í Onglandi eydnaðist tað føroyska U17-landsliðnum í undanbólki 1 í deild B at vinna 2-1 á Estlandi. Markus K. Danielsen skoraði bæði málini hjá Føroyum. Tað fyrra í yvirtíðini [...] móti oddaliðnum, Ísrael. Føroyska U19-landsliðið tapti fyrr í dag í niðurlendska býnum, Groesbeek 0-2 (0-1) fyri Moldova í undanbólki 5 í deild B. Í sama bólki vunnu Niðurlond 4-0 (2-0) á Norðurmakedonia. [...] yvirtíðini av fyrra hálvleiki, og tað seinna í 56. minutti. ##med2## Í sama bólki vann Ísrael 3-1 (1-0) á vertstjóðini Onglandi. Ísrael hevur seks stig, meðan Ongland og Føroyar hava trý stig hvør. Estland