Bæði í Hetlandi og Orknoyggjum kunnu gestirnir fara í land. Smyril Line skipar fyri túrum við ferðaleiðara í báðum støðum. Og tað ber eisini til bara at spáka í spennandi býunum, Lerwick og Kirkwall, um einum [...] byrjaði í Hirtshals leygardagin, og hon endar aftur í sama staði komandi leygardag. Lagt verður at í Havn mánamorgunin, í Lerwick í Hetlandi mikudagin, aftur í Tórshavn hósdagin og í Kirkwall í Orknoyggjum f [...] vanliga sigling. – Vit steðga í Lerwick einar 10 tímar. Tá ið komið er til Havnar mánamorgunin eru 450 cruisegestir við. Teir eru úr Týsklandi, Danmark og Noregi. Av tí, at vit eru í Tórshavn einar 14

Stefani Cabral 90. HB – Víkingur 3-0 (2-0) 1-0: Elin Maria Isaksen br 29. 2-0: Elin Maria Isaksen 36. 3-0: Rúna Jacobsen 70. B36 – EB/Streymur 1-0 (1-0) 1-0: Judith E. Rasmussen 9. Sunnudagin 31. juli [...] Gundadali, har HB hevði vitjan av Víkingi, og B36 hevði vitjan av EBS/Skála. Undan hesum umfarinum var EBS/Skála næstfremst. Í Gundadali tapti EBS/Skála 1-0 ímóti B36. Málið skoraði Judith E. Rasmussen [...] minutti. B36 vann á Tórsvølli, og á ovara vølli í Gundadali vann HB 3-0 ímóti Víkingi. Kring hálva tíman skoraði Elin Maria Isaksen tvær ferðir – fyrra málið var við brotssparki, og 20 minuttir undan leikloki

á javnleik liggja millum 3,10 og 3,25. Oddsini upp á føroyskan útisigur liggja millum 2,70 og 3,00. HER eru oddsini: ##med2## [...] Kýpros tvær ferðir 1-0 á Føroyum. Kýpros hevur eina pinkalítla favorittstøðu hjá altjóða veddingarfyritøkum móti Føroyum. Oddsini upp á kýpriotiskan heimasigur liggja millum 2,20 og 2,39. Oddsini upp á

Moldova á odda 1-0. Tíðliga í seinna hálvleiki javnaði Karol Swiderski til 1-1, men nærri kom Póland ikki sigrinum, hóast teir høvdu nógvar royndir á málið hjá Moldova. 1-0 sigurin hjá Kekkia og javnleikurin [...] dystir 11 stig 3. Póland 7 dystir 10 stig 4. Moldova 6 dystir 9 stig 5. Føroyar 7 dystir 1 stig 17. november tekur Moldova móti Albania á heimavølli. Sama dag møtast Póland og Kekkia í Varsjava. Tað kvøldið

Týskvøldið andaðust 10 ára gamli Martin Pálsson Arge, sonur Sunnivu Arge og Páll H. Rasmussen, og 9 og 6 ára gomlu Teitur og Niklas Róason, synir Kristinu S. Hansen og Róa á Rógvu Joensen. Jarðarferðin [...] n verður lýst seinni Jarðarferðin við Leif Nólsø, fyrrverandi lærara, verður fríggjadagin 10. mars kl. 13.30 úr Sørvágs Kirkju. Tey, ið vilja minnast Leif, kunna lata eina peningagávu til Sørvágs Kirkju;

Nolsøe ábyrgd og tryggjaði TB bæði stigini. Ovastu liðini vunnu Mjølnir og Fleyr, sum eru nærmastu kappingarneytarnir hjá oddaliðnum SÍ, vunnu sínar dystir um vikuskiftið. Mjølnir vann lætt og einfalt á Ternuni [...] 10 stig av 10 møguligum. Tað er úrtøkan hjá TB seinastu vikurnar. Góða gongdin hevur við sær, at kvinnurnar av Tvøroyri hava togað seg munandi nærri triðja plássinum í deildini. Hesaferð stóð Dráttur fyri [...] 25-12, 25-18 og 25-23. Fleyr vann tætta dystin móti ÍF. Úrslitið var 3-2. Liðini togaðust um leiðsluna allatíðina, men havnarliðið hevði yvirvág í seinasta settinum. Úrslitið var 15-10 í fimta settinum

reinasa og polera bilar. Brúktbilasølan hevur verið stórur partur, eins og rustviðgerð og dekksøla. Bilrøkt hevur ment seg til eitt framkomið verkstað, bæði plátuverkstað og mekaniskt verkast, og sum tað [...] til matna og at sløkkja tostan, har vóru røður og framførslu, og fólk fingu høvi at kanna perur, veskur og rustviðgerð ókeypis. ##med4## Bilrøkt hevur fingið eini 30-40 bilar heima á goymslu, og sum skiltist [...] hildið til í Stiðjagøtu seinastu 10-12 árini, tá felagið keypti ein virkisbygning, sum síðani er út- og umbygdur fleiri ferðir, so hvørt virksemið felagsin er víðkað og vaksið. ##med2## Upprunaliga fekst

okkurt ælið og hitin upp í eini 8, 9 stig. Um náttina skýggjað og támut og møguliga sirm, og hitin millum 6 og 8 stig. Mánadagin verður gul til stívt andøvsgul av útsynningi og suðri, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur [...] úr vestri og veðrið gerst støðugari. Í dag verður andøvsgul upp í ein strúk av suðri og snarar í ein útsynning, 8 til 13 m/s, í støðum upp í hvassan vind, 15 m/s. Skýggjað og támut og regn av og á, men [...] skýggjað og támut, seinni klárar í. Hitin millum 5 og 8 stig. Týsdagin verður gul til stívt andøvsgul av suðri, seinni útsynningi, 5 til 10 m/s. Yvirhøvur turt og sólglottar. Hitin millum 5 og 8 stig. Mikudagin

umfar í Grand prix kappingini fyri vaksin hjá FÍF, og er haraftrat ein kapping um FM-heitið í 10 km renning á vegi. Ein ruta er løgd fyri hesa renningina, og skal henda rennast íalt góðar 9 ferðir. Málið er [...] vanliga nýtt í várkappingini hjá Roysninum, og verður mett at vera ein tann skjótasta 10 km rutan í landinum. Kappast verður í hesum bólkum, ið allir renna 10 km: Kvinnur opin bólkur (f. -1992) Menn opin [...] 12 í dag, ella á staðnum beint undan kappingini. Sagt verður, at luttøkugjaldið er sett til 50 kr., og verður goldið, tá startnummarið verður avheintað niðanfyri Hotel Runavík kl. 18.

Ibrahimovic legði Barcelona á odda bæði 1-0 og 2-0, men við málum frá Theo Walcott og Cesc Fabregas megnaði Arsenal at fáa javnleik. Barcelona byrjaði dystin væl og hevði fleiri møguleikar, men serliga Manuel [...] leysur í brotssteiginum og smekkaði bóltin í nettakið til 2-0. Síðani gjørdi Arsene Wenger sína triðju og seinastu útskifting og sendi Theo Walcott á vøllin. Hann takkaði fyri álitið og skoraði eftir upplegg [...] tí bæði Andrei Arshavin og William Gallas blivu skaddir. Seinni hálvleikur var bara nøkur fá sekund gamal, tá Zlatan Ibrahimovic lyfti bóltin uppum Almunia og í málið til 1-0. Løtu seinni gjørdist hann