spældi í innleiðandi umfarinum til UEFA Cup í finska høvuðsstaðnum Helsingfors. HJK Helsinki vann 2-1, og tað var væl sloppið, verður sagt í AaB leguni. Nógvir spælarar vóru ikki á tí støðinum, sum tað [...] í Aalborg. Nú fyrireika teir seg til sunnudagin, tá ið OB fer at vitja í Aalborg. Hvørki Jón Rói Jacobsen ella Súni Olsen vóru á vøllinum hóskvøldið. Tað kann væl vera, at teir aftur sunnudagin fara at [...] ikki varð hildin at vera so sannførandi, kann tað hugsast at vera ávísur møguleiki fyri, at Jón Rói Jacobsen fer at fáa boð.

bólkaspælinum verður hósdagin. Tá skulu Føroyar spæla ímóti Belgia á Haderslev stadion. Í kvøld vann Belgia 1-0 á Noreg. Undan síðsta umfarinum hava Danmark og Belgia 4 stig í part, meðan Noreg hevur trý stig. [...] Føroyar hava einki stig fingið. Í kvøld var føroyska liðið soleiðis mannað: Teitur Gestsson, Monrad Jacobsen (Eli F. Nielsen, 57.), Sørmund Kalsø, Viljormur Davidsen, Dánjal Pauli Lervig, Jógvan Rói Davidsen [...] Løkin, 31.), Hallur Hansson (Kristin Mouritsen, 69.), Hanus Mortensen (Bjarti Hansen, 35.), Róaldur Jacobsen (Jens M. Jensen, 62.), Jóan Símun Edmundsson.

Óli Kurt er havnarmaður, føddur í 1934, foreldirni vóru Inga, f. Jacobsen, ættað úr Vági, og Rólant L. Hansen í Havn. Sum 14 ára gamal fór Óli Kurt í bakaralæru hjá Frants Restorff, har var hann í tilsamans [...] hann til Reykjavíkar, har hann arbeiddi sum bakari í 3 ár. Tá hann kom aftur til Føroya, fekk hann, 1. oktober 1968, starv í køkinum á Landssjúkrahúsinum, sum var spildurnýggjur tá, og arbeiðir hann har [...] Havn, í Glæmuni í Kvívík og í Norðurlandahúsinum. Hann var í barnaútvarpinum saman við Hermanni Jacobsen og síðan saman við Elin Mouritsen. Elin & Óli vóru sera væl umtókt millum bæði børn og vaksin miðskeiðis

Málskjúttar vóru Bjarni Brimnes, Villiam Emil Klein og Rói Jacobsen. Hetta var fyrsta málið hjá Bjarna Brimnes í næstbestu deildini í ár, Rói Jacobsen hevur skorað tvey mál, og Villiam Emil Klein er toppskjútti [...] løtu skoraði tvey mál og spenningur kyknaði aftur. Rani Wenningsted Sørensen minkaði um munin til 3-1 í 69. minutti, og tveir minuttir seinni var tað Jógvan Rói Davidsen, sum skoraði, og so var støðan 3-2

við gentum hevur tveir vinardystir móti Estlandi á heimavølli á skránni fyrst í september. Hóskvøldið 1. september kl. 18.00 taka genturnar móti Estlendingum í Hólmanum á Eiði, og leygardagin 3. september [...] Pætur S. Clementsen, landsliðsvenjari hevur úttikið 20 spælarar, harímillum málverjan Jóhonnu Wang Jacobsen og verjuspælaran Báru Jansdóttir frá 07 Vestur, sum báðar eru nýggjar í landsliðshøpi. Harumframt [...] móti Estlandi sær soleiðis út: Anna Katrina Mikkelsen, AaB Kristina D. Gásdal, 07 Vestur Jóhanna W. Jacobsen, 07 Vestur Bára Jansdóttir, 07 Vestur Lisa Haraldsen, 07 Vestur Jasmin M. Darvishi, B36 Ester E

1. Petur í Mattalág 2. Poul Restorff 3. Helena Beck. 4. Andrias í Horni 5. Anton Andrésen 6. Julius í Dali 7. Liffa Arge 8. Anna Degn 9. Petur Snikk 10. Vága-Kristoffer 11. Frants Restorff 12. Niels Johannesen [...] Johannesen 13. Sofus Christiansen 14. Jens Reinert 15. Karl hjá Vága-Heina 16. Christian Holm Jacobsen 17. Mjólkarsølan niðriundir hjá Karl á Lag 18. Jóannes Lambaa 19. Ludvig Poulsen 20. Vágsbotnshandilin [...] Signabø 55. Knút Petersen 56. Ville Simonsen 57. Annufía (hattaforrætning) 58. Kjelnæs 59. Hjalmar Jacobsen 60. Heinesen 61. Dandastova 62. Urmakar Arge 63. Jóan Jakku Skómakarin 64. Meiaríið, bygt í 1922

Hamrén hevði sett Jón Róa Jacobsen á liðið frá byrjan í dystinum ímóti ukrainska liðnum FC Illichivets Mariuspil, og Jón Rói spældi í ein slakan tíma av dystinum, sum endaði við 1-0 tapi. Venjarin brúkti [...] á ferðini í Turkalandi, har felagið fyrireikar seg til seinnu hálvu av superliguni. Bæði Jón Rói Jacobsen og Suni Olsen eru við á venjingarleguni, men meðan Suni júst er við at koma fyri seg aftur eftir

liðnum, Bill Jacobsen og Heðin Askham, boðað frá, hvørjar spælarar teir vilja hava at luttaka í NM kappingini. Tólv av teimum átjan spælarunum spæla í Formuladeildini, og fleiri av hinum spæla í 1. deild. Uttan [...] Pætur T. Jørgensen, Ólavur í Ólavsstovu og Niklas Eysturoy, HB, Einar Hansen og Bogi Løkin, NSÍ, Sam Jacobsen, GÍ, Jóhan T. Davidsen og Levi Hanssen, Skála, Kristoffur Jakobsen og Mathias Samuelsen, KÍ, Jón

Liðfelagin hjá Jón Róa Jacobsen og Súna Olsen í AaB, málmaðurin Jimmy Nielsen, hevur ikki spælt nakað serligt higartil í ár. Tann annars so sterki málmaðurin hevur gjørt fleiri mistøk, sum hava kostað [...] fyri FC Nordsjællandi. Jimmy Nielsen hevði sín part av ábyrgdini, tá ið FC Nordsjælland skoraði til 2-1, og tá ið FCN skoraði seinasta málið, sá Jimmy Nielsen meira enn vanliga klossutur út. - Hetta man vera [...] í dag, men Jimmy spælir sera sjáldan so illa, sum hann gjørdi í dag, sigur ítróttarstjórin Lynge Jacobsen.

stovuni og norðmaðurin Bjørn Lerberg, sum er útbúgvin innan listsøgu, hevur kalt glas, raku og pit-fire á 1. hædd. Hansara tema eru: fuglur, fjøll og fiskur. Føroyahúsið bjóðar sneisabitar og vín. Eisini verður [...] Týsdagin 29.juli, Ólavsøkudag: Opið kl. 14?23. Kl. 17.00 Ólavsøkuguds-tænasta í Elaskirkjuni. Bergur Jacobsen prædikar Kl. 18?20: Ólavsøku-buffet: Leskiligt sjálvtøkuborð við fleiri rættum, saltum og øðrum [...] fyri 100 kr. Kl. 20?23: Hugnakvøld við felagssangi, tónleiki. Páll Sólstein spælir klaver og Bergur Jacobsen spælir klarinett. Martin Fjallstein heldur ?midnáttarrøðuna" uml. Kl. 21.30 Øll eru vælkomin og