annars fyri fyrstu ferð í nógv á minkað í apríl mánað í mun til í fjør. Í Apríl í ár vórðu seldir tilasamans 646 persónbilar í mun til 667 í ár, ein afturgongd upp á 21 bilar. Vit eiga í hesum sambandi at geva [...] geva gætur, at í fjør vóru páskir í mars heldur enn í apríl Her sæst 10 tey mest seldu bilasløgini í Føroyum í ár: Bilasøla jan. - april 2017 Bilmerki Akf.tal TOYOTA 115 CITROEN 110 NISSAN 98 VOLKSWAGEN [...] Higartil í ár eru seldir 115 Toyotabilar. Tað eru fimm fleiri enn Citroen, sum er á øðrum plássi við 110 seldum billum higartil í ár. Taka vit bara apríl mánað, so er støðan ein onnur. Í april fór VW við

heimin. Í Føroyum verður kappast í høllini á Læraraskúlanum, har tað varð kappast í gjár og aftur í dag. Í gjár luttók Sarita Kristina Hansen í kappingini á 500 metra teininum fyri kvinnur 30 – 39 ár í lættvekt [...] altjóða kappingar, og aftur í gjár og í dag hevur Sarita Kristina Hansen av álvara gjørt um seg í HM kappingini í inniróðri. Ætlanin var, at kappingin hetta vikuskiftið skuldi vera í Týsklandi. Tað bar ikki [...] hjá henni var 01:39.3. Í dag luttók Sarita Kristina Hansen í kappingini á 2000 metra teininum, og aftur í dag var hon fyrst á mál og er tískil heimsmeistari. Tíðin var 07:23.8 Í fjør vann Sarita Kristina

Birgitte Grimstad byrjaði í Eysturgrønlandi við vísukonsert, sjónleiki og skúlakonsert fyri í alt 500 áhoyrarum, og endaði við tveimum konsertum í Qaqortoq í Suðurgrønlandi. Bæði í Nuuk og í Qaqortoq framførir [...] úr Noregi og Danmark, er í løtuni á vitjan í Grønlandi. Í farnu viku sang hon norðurlendskar og enskar vísur fyri einum fullsettum sali í Katuaq - grønlendska mentanarhúsinum í høvuðsstaðnum Nuuk. Ferðin [...] verið hildið í ræddarvenjing fyri sjónleikarum og tíðindafólki, og skeið í ljóssetan við Kurt Hermansen, sum eisini hevur verið ljóðsetari á sjónleikaframførsluni. Norðurlandahúsið í Føroyum stendur næst

størri í tænastuvinnununum fyrstu 9 mánaðirnar í ár, enn sama tíðarskeið í fjør. ?Javnur vøkstur er í fleiri tænastuvinnu, men serstakliga í byggivinnuni, handilsvinnuni, flutningsvinnuni og í vinnuligum [...] serliga toski og hýsu hava verið atvoldin til minkandi úrtøku í fiskiskapinum undir Føroyum. Meðan tað ikki gongur eftir vild í útflutningsvinnunum í løtuni, kann heimamarknaðurin breggja sær av eini støðugari [...] rímuligur vøkstur verið, stendur skrivað í frágreiðingini. Búskaparráðið leggur kortini dent á, at talan er um ein vøkstur í krónuvirði ?Lønarvøksturin í ár hevur í ár verið um leið 4 prosent, og tí er m

Russlandi. Í Hondbóltssambandi Føroya vita tey at siga, at Elias tó verður við í teimum báðum seinnu dystunum í Føroyum. Í hansara stað hava landsliðsvenjararnir úttikið Trónd Mikkelsen, sum dagliga spælir [...] dystinum í Russlandi. - Elias er mitt í einum hørðum endaspælið um svenska meistaraheitið, og við skaðasøguni hjá honum hava venjararnir mett, at tað er mest skynsamt at spara Elias í fyrsta dystinum í Russlandi [...] spælir í næstbestu donsku deildini í SUS Nyborg. - Tróndur skiftir til fremstu norsku deildina - til Viking Stavanger eftir summarsteðgin. Hann spældi sín fyrst A-landsdyst móti Kekkia í mars, verður lagt

næmingar í yngru flokkunum og 38 næmingar í framhaldsdeildini í tveimum flokkum. Børnini gingu í sama flokki úr báðum bygdunum. - Í dag ganga um 300 børn og ung á Giljanesi, og fyrrapartin í dag vóru tey [...] skúlanum í Sandavági á vári í 1955, har sóknarstýrini, skúlanevndirnar og lærarar í Miðvági og Sandavági samdust um at fara undir at byggja ein felagsskúla á Giljanesi. Tey siga tey í Vága kommunu í dag, nú [...] apríl í 1961 - gingu næmingar úr Miðvágs skúla og næmingar úr Sandavágs skúla skrúðgongu inn á Giljanes, har nýggjur felagsskúli var bygdur. Hetta var fyrsti felagsskúli í Føroyum. - Tað var á fundi í skúlanum

dreingirnir eisini syngja í. Tey í Havnar Kirkju siga, at á ferðini í Føroyum fara teir at spæla ymsa staðni. Sunnudagin spæla teir, tveir og tveir á guðstænastum í Vesturkirkjuni og í Havnar kirkju og teir [...] at spæla í kirkjunum í Fuglafirði og í Sandavági, áðrenn teir enda konsertferðina aftur í Havn. Á ferðini fara teir eisini at hyggja og, og at spæla á orglini í Glyvra kirkju, Sørvágs kirkju og í Christ [...] úr Haderslev í Danmark til Føroya á konsertferð. Orguldreingirnir úr Haderslev, sum teir eisini verða nevndir, eru í ferðalag við lærara sínum, sum eisini er organistur í dómkirkjuni í Haderslev, og sum

sum var nummar átta í røðini í Premier League síðsta kappingarár, skal spæla á føroyskum grasi í summar. Lutakastið í Europe League háttaði seg so, at NSÍ og Fulham bresta saman í undanumfarinum. Fulham [...] lið úr Premier League skal spæla móti føroyingum í Europe League. Manchester City og EB/Streymur hittust í 2008. Fulham var í finaluni í Europe League í 2010, men tapti fyri spanska Atletico Madrid. Tann [...] Craven Cottage í London tann 30. juni. Sjey dagar seinni, tann 7. juli, vitjar Fulham, sum millum annað hevur Brede Hangeland, Damien Duff, Danny Murphy, Eidur Gudjohnsen í hópinum, í Føroyum. ÍF skal spæla

Eysturkommuna hevði fullan rætt at sýta fyri at rinda fyri ein skúlanæming í kommununi, sum fór í áttanda flokk í Runavík at ganga í skúla. Tað er niðurstøðan hjá Løgtingsins Umboðsmanni. Umboðsmaðurin hevur [...] rinda fyri skúlagongdina hjá einum næmingi, sum fór í áttanda flokk í Runavíkar kommunuskúla. Umboðsmaðurin vísir á, at vit hava ikki frítt skúlaval í Føroyum og tí kunnu foreldur ikki krevja, at ein kommuna [...] næmingi, sum fer í skúla í aðrari kommunu Tí hevur umboðsmaðurin onki at finnast at fyri tað um Eysturkommuna sýtti fyri at lata skúlagjaldið fylgja næminginum í eina aðra kommunu, sum í høvuðsheitum hevði

Í góðveðrinum í dag var fyrsti stórsteypadysturin í kvinnufótbólti nakrantíð í Føroyum. Greipuvinnarin í fjør, EBS/Skála, spældi ímóti HB, sum í fjør tapti steypafinaluna, og sum í landskappingini endaði [...] við sær. HB var í dag í umleið somu manningarligu útgávu sum í fjør, meðan EBS/Skála liðið er viknað, tí onkrir av lyklaspælarunum undanfarnu árini ikki eru við longur. Stóri spælarin í dag var Heidi Sevdal [...] endaði á øðrum plássi. Í dag vann HB 7-1 eftir 3-0 í hálvleikinum. Úrslitið er staðfesting av, at EBS/Skála ikki hevur ta styrkina, sum tvey tey undanfarnu árini bar sigur í landskappingini og steypakappingini